GS1 > Global Data Dictionary

Global Data Dictionary

GS1 Glossary
	OR Search by Name:
Include Definitions?

Term / (Sourced From)	Translation/Acronym	Definition
2-Dimensional Symbology (GS1 General Specification)		Optically readable symbols that must be examined both vertically and horizontally to read the entire message. Two-dimensional symbols may be one of two types: matrix symbols and multi-row symbols. Two dimensional symbols have error detection and may include error correction features.
2-DIMENSIONAL SYMBOLOGY (GS1 Serbian Glossary)	2-dimenzionalna simbologija	Opticki citljivi simboli koji mora da se pretražuju i vertikalno i horizontalno da bi se procitala cela poruka. Postoje dve vrste dvodimenzionalnih simbola: matricni simboli i višeredni simboli. Dvodimenzionalni simboli imaju svojstvo otkrivanja greške a mogu da imaju i svojstvo ispravljanja greške. (referenca ISO/IEC 16022) **
360/28-31 (EANCOM Glossary)	2005	Calculation is based on year of 360 days, month of 28-31 days.
360/30 (EANCOM Glossary)	2005	Calculation is based on year of 360 days, month of 30 days.
365/28-31 (EANCOM Glossary)	2005	Calculation is based on year of 365 days, month of 28-31 days.
365/30 (EANCOM Glossary)	2005	Calculation is based on year of 365 days, month of 30 days.
365-6/28-31 (EANCOM Glossary)	2005	Calculation is based on year of 365-6 days, month of 28-31 days.
365-6/30 (EANCOM Glossary)	2005	Calculation is based on year of 365-6 days, month of 30 days.
Aansluitnummer (GS1 Netherlands Glossary)		Iedere organisatie die zich aansluit bij een EAN-organisatie krijgt een Aansluitnummer. Samen met de systeemcode -die verwijst naar de EAN-organisatie die de code heeft uitgegeven- vormt het een unieke, dus identificerende, combinatie voor elk aangesloten bedrijf. Achter het Aansluitnummer kan een bedrijf artikelvolgnummers geven aan zijn artikelen. Het bedrijf dat merkhouder is van een te coderen artikel, is verantwoordelijk voor het juist toekennen van codes en dient dus een Aansluitnummer aan te vragen.
ABC Method - Classification A (EANCOM Glossary)	7009	Activity based on costing classification method A.
ABC Method - Classification B (EANCOM Glossary)	7009	Activity based on costing classification method B.
ABC Method - Classification C (EANCOM Glossary)	7009	Activity based on costing classification method C.
ABSOLUTE GAIN ISOTROPIC GAIN (GS1 Serbian Glossary)	apsolutno pojacanje izotropsko pojacanje	Odnos, uglavnom izražen u decibelima, intenziteta zracenja proizvedenog antenom u datom smeru i intenziteta zracenja koji bi se dobio ako bi snaga koju je prihvatila antena bila zracena jednako u svim smerovima. NAPOMENA 1 Ako smer nije specificiran, podrazumeva se smer najveceg intenziteta zracenja date antene. NAPOMENA 2 Ako je antena bez gubitka, njeno apsolutno pojacanje je jednako njenoj usmerenosti u istom smeru.
ABSTRACT SYNTAX (GS1 Serbian Glossary)	apstraktna sintaksa (u OSI usluzi prezentacije)	Specifikacija podataka sloja aplikacije ili upravljackih informacija aplikacionog protokola korišcenjem pravila notacije koja su nezavisna od tehnike kodiranja korišcene za njihovo predstavljanje.
Acceptance Acknowledgement (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		A message sent by the receiving unit to the sending station or computer indicating that transmission has been processed successfully (syntax and content).
Acceptance Acknowledgement (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		A message sent by the receiving unit to the sending station or computer indicating that transmission has been processed successfully (syntax and content).
Acceptance date of document (EANCOM Glossary)	2005	The date on which a document was accepted.
Acceptance date/time of goods [2126] (EANCOM Glossary)	2005	Date on which the goods are taken over by the carrier at the place of acceptance (CMR 4).
Accepting party (3352) (EANCOM Glossary)	3035	Party accepting goods, products, services etc.
ACCOUNT HOLDER IDENTIFIER (GS1 Serbian Glossary)	identifikator vlasnika racuna	Za identifikaciju vlasnika/nosioca racuna.
ACCOUNT HOLDER NAME (GS1 Serbian Glossary)	naziv vlasnika racuna	Naziv vlasnika racuna.
Account number (EANCOM Glossary)	1153	Identification number of an account.
Account servicing bank reference (EANCOM Glossary)	1153	A reference number allocated by an account servicing bank.
Account servicing financial institution (EANCOM Glossary)	3035	Identifies the Financial institution servicing the account(s).
Accounting period (EANCOM Glossary)	2005	Self-explanatory.
Accounting period end date (EANCOM Glossary)	2005	The last date of an Accounting period.
Accounting period start date (EANCOM Glossary)	2005	The first date of an Accounting period.
Accounting value date (EANCOM Glossary)	2005	Date against which the entry has to be legally allocated.
Accounts receivable number (EANCOM Glossary)	1153	Reference number assigned by accounts receivable department to the account of a specific Debtor.
Acknowledgement (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		In the global data Synchronization process, this is a Response to a command returned to the originator of the command. Every command needs a Response. In the inter-operable network, Acknowledgement messages are standardized and may contain the following information: confirmation of message receipt (see receipt Acknowledgement), success/failure of processing for syntax and content (see acceptance Acknowledgement) or reason code for each type of failure (see Business error)
Acknowledgement (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		In the global data Synchronization process, this is a Response to a command returned to the originator of the command. Every command needs a Response. In the inter-operable network, Acknowledgement messages are standardized and may contain the following information: confirmation of message receipt (see receipt Acknowledgement), success/failure of processing for syntax and content (see acceptance Acknowledgement) or reason code for each type of failure (see Business error)
Acknowledgement Message (GS1 GDSN Glossary)		In the global Data Synchronisation process, this is an Extensible Markup Language (XML) response to a command returned to the originator. Every command needs a response. In the interoperable network, acknowledgement messages are standardised and may contain the following information: confirmation of message receipt, success/failure of processing for syntax and content or reason code for each type of failure.
ACKNOWLEDGEMENT REQUEST (GS1 Serbian Glossary)	zahtev za potvrdom	Kod koji odreduje pošiljalac za potvrdu razmene.
ACKNOWLEDGMENT SIGNAL (GS1 Serbian Glossary)	signal potvrde	Signal poslat u jednom pravcu radi potvrde prijema signala iz suprotnog pravca.
Action authorization number (EANCOM Glossary)	1153	A reference number authorizing an action.
ACTION REQUEST/ NOTIFICATION DESCRIPTION CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod opisa zahtevanih/naloženih aktivnosti	Kod za specifikaciju preduzetih aktivnosti ili aktivnosti koje tek treba preduzeti.
ACTION, CODED (GS1 Serbian Glossary)	akcija, kodirano	Kod za indikaciju potvrdivanja ili odbijanja (preduzete aktivnosti) ucesnika ili njegovog dela u razmeni.
Activite Principale Exercee (APE) identifier (EANCOM Glossary)	1153	The French industry code for the main activity of a company.
ACTIVITY BASED COSTS - ABC (GS1 Serbian Glossary)	troškovi izracunati na bazi aktivnosti	Metod obracuna (knjigovodstvo) koji omogucava firmi da dobije jasniju sliku na koji nacin i gde stvara dobit. ABC omogucava dobavljacu i maloprodavcu da izvaga sve troškove vezane za proizvod radi odredivanja nivoa isplativosti/profitabilnosti. Potreban broj radnji ili obim obrade vezanih za ovo varira u zavisnosti od proizvoda namenjenog potrošacu. Utvrdivanjem troškova za svaku pojedinacnu aktivnost u procesu, omogucena je procena cene proizvoda. Ove informacije su potrebne radi procene prednosti ECR-a.
Actor (GS1 Global Traceability Standard)		An Actor is a role that a user plays with respect to a system.
ACTOR (GS1 Serbian Glossary)	ucesnik, akter	Lice koje ima ulogu ucesnika u okviru sistema
Add Catalog Item (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		The command to create a new Catalog Item record.
Add Catalog Item (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		The command to create a new Catalog Item record.
ADDITIONAL HAZARD CLASSIFICATION IDENTIFIER (GS1 Serbian Glossary)	identifikator klasifikacije dodatnog rizika	Za identifikaciju klasifikacije dodatnog rizika.
Additional party identification (EANCOM Glossary)	1153	Reference number to an Additional party identification. This number may be the internal trading partner identification number used by a party to identify its trading parties.
Additional Party Identification Number Type (GS1 GDSN Basic Party Sync)		Same as EAN.UCC XML Party Identification Additional Party Identifier Type.
Additional Party Identification Number. (GS1 GDSN Basic Party Sync)		Same as EAN.UCC XML Party Identification Additional Identification. An identifier that allows a progression of existing id’s that may be used to identify organizations (for example in the U.S. companies frequently use Duns+4, Retailer Assigned Store #, etc. to identify locations)
Additional reference number (EANCOM Glossary)	1153	Reference number provided in addition to another given reference.
Add-On Symbol (GS1 General Specification)		A bar code used to encode information supplementary to that in the main bar code.
ADD-ON SYMBOL (GS1 Serbian Glossary)	dodatni simbol	Bar kod simbol koji se koristi za kodiranje dodatne informacije onoj koja je sadržana u glavnom bar kod simbolu.
ADDRESS FOR REVERSE ROUTING (GS1 Serbian Glossary)	adresa za povratnu putanju	Adresa koju specificira pošiljalac u razmeni koju primalac poruke treba da unese prilikom odgovora u razmeni da bi olakšao interno usmeravanje poruke u organizaciji pošiljaoca.
ADDRESSABILITY (GS1 Serbian Glossary)	adresibilnost	Sposobnost pristupanja bitovima, poljima, stranicama, datotekama ili drugim definisanim oblastima memorije unutar taga.
ADJUSTMENT REASON DESCRIPTION CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod opisa razloga za uskladivanje	Kod koji specificira razlog za uskladivanje.
ADVANCE SHIPED NOTICE - ASN (GS1 Serbian Glossary)	prethodno obaveštenje o otpremi	Standardna (elektronska) poruka upucena od dobavljaca maloprodavcu s informacijama o pošiljci koja treba da bude otpremljena (Vidi poruku DESADV).
Advise after date/time (EANCOM Glossary)	2005	The information must be advised after the date/time indicated
Advise before date/time (EANCOM Glossary)	2005	The information must be advised before the date/time indicated.
Advise completed date/time (EANCOM Glossary)	2005	The advise has been completed at the date indicated.
Advise on date/time (EANCOM Glossary)	2005	The information must be advised on the date/time indicated.
Advising items to be booked to a financial account (EANCOM Glossary)	1001	A document and/or message advising of items which have to be booked to a financial account.
AFI TAG (GS1 Serbian Glossary)	AFI tag	ISO/IEC 18000-6 Type C ili 18000-3 Mode 3 TAG sa Protocol Control bit 17 postavljenim na “1’ što pokazuje da to što sledi je aplikacioni identifikator familije (AFI).
After date (EANCOM Glossary)	2005	The specified After date.
Age (EANCOM Glossary)	2005	The length of time that a person or thing has existed.
Agent/representative (3196) (EANCOM Glossary)	3035	Party authorized to act on behalf of another party.
Agreement number (EANCOM Glossary)	1153	A number specifying an agreement between parties.
Agreement to pay date (EANCOM Glossary)	2005	Date on which the Debtor agreed to pay.
Agreement to pay number (EANCOM Glossary)	1153	A number that identifies an agreement to pay.
Agreement(s) (GS1 Global Traceability Standard)		Arrangement(s) undertaken by and legally binding on parties.
AIDC (GS1 General Specification)		See Automatic Identification Data Capture
AIDC Data Validation (GS1 General Specification)		Verification of scanned/read data from bar codes or RFID tags to determine whether it meets the application rules for system logic and consistency and/or a particular user's requirements, prior to processing in applications.
AIDC DATA VALIDATION (GS1 Serbian Glossary)	AIDC validacija podataka	Verifikacija skeniranih/ocitanih podataka iz bar kodova ili RFID tagova da bi se odredilo da li oni ispunjavaju aplikaciona pravila logike i konzistentnosti sistema i/ili posebne zahteve korisnika, pre obrade u aplikaciji.
AIR INTERFACE (GS1 Serbian Glossary)	vazdušni interfejs (slobodan prostor)	Medijum bez provodnika, obicno vazduh, izmedu predajnika i prijemnika kroz koji se obavlja komunikacija, na primer, podacima i telemetrija (daljinsko merenje), pomocu modulisanog induktivnog ili prostirajuceg elektromagnetskog polja.
Air waybill (EANCOM Glossary)	1001	Document/message made out by or on behalf of the Shipper which evidences the Contract between the Shipper and carrier(s) for carriage of goods over routes of the carrier(s) and which is identified by the airline prefix issuing the document plus a serial (IATA).
Air waybill number (EANCOM Glossary)	1153	Reference number assigned to an Air waybill, see: 1001 = 740.
ALFANUMERIC (AN) (GS1 Serbian Glossary)	alfanumericki (an)	Opisuje skup znakova koji sadrži alfabetske znakove (slova), cifre (brojeve) i ostale znakove kao što su znakovi interpunkcije.
ALGORITHM CODE LIST IDENTIFIER (GS1 Serbian Glossary)	identifikator kodne liste algoritama	Specifikacija liste kodova za identifikaciju algoritama.
ALGORITHM PARAMETER QUALIFIER (GS1 Serbian Glossary)	kvalifikator algoritamskog parametra	Specifikacija vrste vrednosti parametra.
ALGORITHM PARAMETER VALUE (GS1 Serbian Glossary)	vrednost algoritamskog parametra	Vrednost parametra za algoritam.
ALGORITHM, CODED (GS1 Serbian Glossary)	algoritam, kodirano	Identifikacija algoritma.
Align BRG (GS1 GDSN Glossary)		Align Business Requirement Group. The scope of the Align Data BRG and its associated task groups is to develop and maintain the business requirement of the global foundational standards of Master Data communication via synchronisation and peer-to-peer. The Align Data BRG acts as the “gatekeeper” of these standards that include business requirement definition, UML models, data dictionaries, XML schemas, and implementation considerations and concerns. See also BRG.
ALIGN BRG (GS1 Serbian Glossary)	BRG grupa za uskladivanje	Grupa za uskladivanje poslovanja. Aktivnosti BRG grupe i njenih pridruženih radnih grupa usmerene su ka razvoju i uskladivanju zahteva poslovnog sveta na polju utvrdivanja osnovnih svetskih standarda vezanih za komunikaciju osnovnih podataka putem sinhronizacije i uskladivanja podataka u okviru istih grana industrije. BRG deluje kao "cuvar" ovih standarda koji ukljucuju definicije, UML modele, kataloge podataka, XML šeme, kao i implementaciju predloga i zahteva za njihovo poboljšanje. Vidi: BRG
Align Data (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		The uniform definition of Electronic Commerce (EC) constructs to support defined business processes. This alignment is the exchange of basic business data such as the trading partners’ names, addresses and agreements, Item information, price lists, and locations. The process of alignment creates a common understanding between the trading parties and is fundamental to all trade activities.
Align Data (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		The uniform definition of Electronic Commerce (EC) constructs to support defined business processes. This alignment is the exchange of basic business data such as the trading partners’ names, addresses and agreements, Item information, price lists, and locations. The process of alignment creates a common understanding between the trading parties and is fundamental to all trade activities.
Align Data (GS1 GDSN Glossary)		Alignment of data is the exchange of business data such as the trading partners’ names, addresses and agreements, Item information, price lists, and locations. The process of alignment creates a common understanding between the trading parties and is fundamental to all trade activities.
ALIGN DATA (GS1 Serbian Glossary)	uskladivanje podataka	Podrazumeva razmenu poslovnih podataka/informacija kao što su imena partnera, adrese i ugovori, cenovnici i lokacije. Proces uskladivanja stvara osnovu za uzajamno razumevanje i poverenje i bitno je polazište svih poslovnih aktivnosti.
ALIGNMENT (GS1 Serbian Glossary)	podešenost	Orjentacija taga u odnosu na antenu citaca koja se izražava kao varijacija x, y i z položaja taga.
ALLOWANCE OR CHARGE CODE QUALIFIER (GS1 Serbian Glossary)	kvalifikator koda zaduženja ili odobrenja	Kod za kvalifikaciju zaduženja ili odobrenja.
ALLOWANCE OR CHARGE IDENTIFICATION CODE (GS1 Serbian Glossary)	dentifikacioni kod zaduženja ili odobrenja	Kod koji specificira zaduženja i odobrenja.
ALLOWANCE OR CHARGE IDENTIFIER (GS1 Serbian Glossary)	identifikator odobrenja ili zaduženja	Za identifikaciju odobrenja ili zaduženja.
ALOHA RANDOM (GS1 Serbian Glossary)	ALOHA slucajno	Protokol za višestruki pristup u kome tagovi odgovaraju interogatoru posle slucajnog intervala vremena.
ALOHA SLOTTED (GS1 Serbian Glossary)	ALOHA vremenski raspodeljeno	Protokol za višestruki pristup u kome tagovi odgovaraju interogatoru posle izbora slucajnog vremenskog bloka.
alphanumeric (GS1 General Specification)	(an)	Describes a character set that contains alphabetic characters (letters), numeric digits (numbers), and other characters, such as punctuation marks.
Alpha-numeric parameter (EANCOM Glossary)	7009	An Option of a Customer Specific Article which has a continuous alpha-numeric value, e.g., words and numbers to be embroided into a cushion cover.
AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE - ANSI (GS1 Serbian Glossary)	Americki nacionalni institut za standarde.	Neprofitna organizacija koja kupravlja i koordiniše sistemom dobrovoljno standardizovanom i uskladenim sistemom u SAD.
AMPLITUDE MODULATION (GS1 Serbian Glossary)	amplitudska modulacija	Modulacija u kojoj je amplituda periodicnog nosioca DATA funkcija, obicno linearna, trenutnih vrednosti modulišuceg signala.
AMPLITUDE SHIFT KEYING ASK (GS1 Serbian Glossary)	digitalna amplitudska modulacija ASK	Modulacija u kojoj modulišuci digitalni signal menja amplitudu izlaznog signala unutar fiksnog broja prethodno odredenih vrednosti.
Analysis number/test number (EANCOM Glossary)	1153	Number given to a specific analysis or test operation.
Announcement for returns (EANCOM Glossary)	1001	A message by which a party announces to another party details of goods for return due to specified reasons (e.g. returns for repair, returns because of damage, etc).
ANSI/ISA-S88 (GS1 Serbian Glossary)	standard za kontrolu partije	Postavljen od ISA za definisanje standarda i preporucljive prakse za kreiranje i specifikaciju sistema kontrole partije.
ANTENNA (GS1 Serbian Glossary)	antena	Deo radiopredajnog ili prijemnog sistema koji je projektovan da obezbedi zahtevano sprezanje izmedu predajnika ili prijemnika i medijuma u kome se radio talas prostire. NAPOMENA 1 Antenske konstrukcije koje se cesto susrecu u sistemima radio-frekvencijske identifikacije, mogu se koristiti za slanje i prijem elektromagnetske energije, posebno elektromagnetske energije modulisane podacima. NAPOMENA 2 Vidi takode dipol antene.
ANTENNA EFFICIENCY (GS1 Serbian Glossary)	efikasnost antene	(antena sa otvorom sa specificiranim osvetljenjem otvora) Odnos najvece ukupne efektivne površine i geometrijske površine otvora.
ANTENNA POLARIZATION (GS1 Serbian Glossary)	polarizacija antene	(u sistemu antene) Fokus vrha vektora jacine elektricnog polja u ravni upravnoj na vektor prenosa.
ANTI-CLASH (GS1 Serbian Glossary)	otklanjanje neslaganja (antineslaganje)	Svojstvo pomocu koga se uklanja nadmetanje kod prijemnika citaca/interogatora za odgovore koji poticu od transpondera istovremeno prisutnih u zoni citanja ili interogacije sistema za radio-frekvencijsku identifikaciju i takmice se za pažnju istovremeno, bez izdavanja izveštaja o grešci ili blokiranja transakcije. NAPOMENA Takode se naziva antinadmetanje i antikolizija.
ANTI-COLLISION SEGMENT GROUP (GS1 Serbian Glossary)	identifikacija antikolizione grupe segmenata	Jedinstvena identifikacija antikolizione grupe segmenata u poruci.
APERAK (GS1 Serbian Glossary)	greška u aplikaciji i potvrda prijema	Funkcija ove poruke je: a) da informiše pošiljaoca poruke da je poruka primljena od strane aplikacije adresanta i da je odbijena s obzirom na greške nastale u toku obrade u okviru aplikacije, b) potvrdivanje pošiljaocu poruke da je poruka primljena od strane aplikacije adresanta.
aperture (GS1 General Specification)		A physical opening that is part of the optical path in a device such as a scanner, photometer, or camera. Most apertures are circular, but they may be rectangular or elliptical.
APERTURE (GS1 Serbian Glossary)	otvor	Fizicki otvor koji je deo optickog puta kod uredaja kao što su skener, fotometar ili kamera. Vecina otvora je kružnog oblika, ali mogu biti i pravougaoni ili elipsasti.
APPLICABILITY STATEMENT 2 - AS2 (GS1 Serbian Glossary)	AS2 protokol	Protokol za prenos važnih poslovnih podatka putem Interneta preko HTTP-a (Hypertext Transfer Protocol) ili HTTP/S-a (Secure HTTP). AS2 pruža mogucnost dodatne zaštite kao i odgovora na poruku tako da pošiljalac zna da su podaci primljeni.
APPLICATION COMMAND (GS1 Serbian Glossary)	komanda aplikacije	Instrukcija koju izdaje aplikacija procesoru protokola podataka da bi se zapocela aktivnost ili rad sa RF tagom/tagovima preko interogatora.
Application error and acknowledgement as been rejected by the addressee's application. (EANCOM Glossary)	1001	A message to inform a message issuer that a previously sent message has been received by the addressee''s application, or that a previously sent message h
APPLICATION ERROR CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod greške u aplikaciji	Kod za specifikaciju greške u aplikaciji.
APPLICATION FAMILY IDENTIFIER AFI (GS1 Serbian Glossary)	aplikacioni identifikator familije AFI	Mehanizam koji se koristi u protokolu podataka i protokolu za vazdušni interfejs za izbor klase RFID tagova relevantnih za aplikaciju, ili aspekt aplikacije i za ignorisanje daljih komunikacija sa drugim klasama RFID tagova koji imaju drugacije identifikatore.
Application for financial support reference number (EANCOM Glossary)	1153	Reference number assigned to an application for financial support.
APPLICATION IDENTIFIER - AI (GS1 Serbian Glossary)	aplikacioni identifikator	Polje od dva ili više znaka na pocetku niza elemenata koje jedinstveno definiše njegov format i znacenje.
Application Identifier (AI) (GS1 Netherlands Glossary)		De Application Identifier (AI) is onderdeel van een EAN128-barcode. Het is een soort "vlaggetje" dat aangeeft welke informatie in het achterliggende gegevensveld is opgenomen en in welk format de gegevens staan. Een AI met code 21 geeft bijvoorbeeld aan dat in het bijbehorende gegevensveld een alfanumeriek serienummer van maximaal 20 posities staat vermeld.
Application Identifier (AI)-standaard (GS1 Netherlands Glossary)		De Application Identifier (AI)-standaard is een methode voor het wereldwijd gestandaardiseerd coderen van verschillende soorten gegevens ten behoeve van logistieke en/of handelsdoeleinden. Met deze standaard kunnen, naast artikelgegevens, ook aanvullende gegevens worden weergegeven in een Barcode, zoals: houdbaarheidsdatum, batchnummer, serienummer, lengte, breedte, gewicht, etc. Deze gegevens worden grafisch weergegeven met behulp van het EAN128-symbool.
APPLICATION MEMORY (GS1 Serbian Glossary)	memorija aplikacije	Oblast na RF tagu koja je raspoloživa za skladištenje podataka koji su u njemu upisani. NAPOMENA Poznata i kao korisnicka memorija.
APPLICATION PASSWORD (GS1 Serbian Glossary)	lozinka aplikacije	Lozinka primaocevog sektora, odeljenja ili sekcijskog sistema (ukoliko je potrebno).
APPLICATION REFERENCE (GS1 Serbian Glossary)	referenca aplikacije	Identifikacija aplikacionog okruženja dodeljena od strane pošiljaoca na koga se poruke u razmeni odnose, tj. identifikator poruke ukoliko su sve poruke u razmeni iste vrste.
applikation (GS1 Denmark Glossary)	Application
Apply (GS1 Global Traceability Standard)		Physically mark or attach
APPLY (GS1 Serbian Glossary)	primeniti	Fizicki oznaciti ili prikljuciti.
ARC (GS1 Serbian Glossary)	arc	Specificna grana stabla identifikatora objekta sa novim arcs koje se dodaju prema zahtevu za definisanje pojedinacnog objekta. NAPOMENA Vršne grane stabla svih identifikatora objekata, u skladu sa ISO/IEC 9834-1, definisani su u prilogu A ISO/IEC 9834-1:2005.
Arrival date/time, actual [2106] (EANCOM Glossary)	2005	Date (and time) of arrival of means of transport.
Arrival date/time, earliest (EANCOM Glossary)	2005	Date/time of earliest arrival of means of transport.
Arrival date/time, estimated (2348) (EANCOM Glossary)	2005	Date/time when carrier estimates that a means of transport should arrive at the port of discharge or place of destination.
Arrival date/time, scheduled (EANCOM Glossary)	2005	Date (and time) of scheduled arrival of means of transport.
Arrival notice (goods) (EANCOM Glossary)	1001	Notification from the carrier to the consignee in writing, by telephone or by any other means (express letter, message, telegram, etc.) informing him that a consignment addressed to him is being or will shortly be held at his disposal at a specified point in the place of destination.
Article information party (EANCOM Glossary)	3035	The party in a company who is responsible for the pricing or other article information. The PRICAT or PRODAT messages may be requested from or sent by this party.
Article number contained (EANCOM Glossary)	7143	Article number of the product code contained within the article number of the product identified at the primary product reference.
Article number containing (EANCOM Glossary)	7143	Article number of the product code containing the article number of the product identified at the primary product reference.
Artikel (Dutch eCOM Glossary)		Voorwerp van handel, uniek geïdentificeerd met een GTIN. Een Artikel kan een Consumenteneenheid zijn, een omverpakking met een vaste inhoud, of een pallet met een vaste inhoud.
Artikelbericht (PRICAT) (GS1 Netherlands Glossary)		EANCOM-bericht voor het verzenden van artikelgegevens. De afkorting PRICAT staat voor Price/Sales Catalogue.
Artikelcodering (GS1 Netherlands Glossary)		Het toekennen van een code aan een artikel waardoor het artikel uniek te identificeren is. Het EAN-codesysteem biedt hiervoor EAN-codes die wereldwijd gebruikt worden
AS2 (Applicability Statement 2) (GS1 GDSN Glossary)		Transports business-critical data over the Internet via HTTP (Hypertext Transfer Protocol) or HTTP/S (Secure HTTP). AS2 provides additional security protection as well as responding with a message letting the sender know that the data was received.
ASC X12 (GS1 Serbian Glossary)	ASC X12	Ovlašceni komitet za standarde X12. ASC X12 je odgovoran za razvoj americkih nacionalnih standarda za elektronsku razmenu podataka (EDI).
Asset (GS1 Global Traceability Standard)		Can be an item that is procured/purchased and depreciated. Examples could be "bulk container", "returnable container" NOT: a disposable item; an item on consignment (Reference Business Requirement 6)
Asset Type (GS1 General Specification)		A component of the Returnable Asset identifier">Global Returnable Asset Identifier (GRAI) assigned by the owner of the GS1 Company Prefix to create a unique GRAI.
ASSET TYPE (GS1 Serbian Glossary)	vrsta sredstva (imovine)	Deo globalnog identifikatora povratne ambalaže (GRAI) koji dodeljuje korisnik GS1 kompanijskog prefiksa radi formiranja jedinstvenog GRAI.
Assign (GS1 Global Traceability Standard)		Designate or allocate.
ASSIGN (GS1 Serbian Glossary)	dodeliti	Oznaciti ili dodeliti.
Assigned by buyer or buyer's agent (EANCOM Glossary)	3055	Codes assigned by a Buyer or Buyer''s agent.
Assigned by carrier (EANCOM Glossary)	3055	Codes assigned by the carrier.
Assigned by distributor (EANCOM Glossary)	3055	Codes assigned by a Distributor.
Assigned by logistics service provider (EANCOM Glossary)	3055	Codes assigned by the logistics Service provider.
Assigned by manufacturer (EANCOM Glossary)	3055	Code assigned by the manufacturer.
Assigned by national trade agency (EANCOM Glossary)	3055	The code list is from a national agency.
Assigned by owner of operation (EANCOM Glossary)	3055	Assigned by owner of operation (e.g. used in construction).
Assigned by party originating the message (EANCOM Glossary)	3055	Codes assigned by the party originating the message.
Assigned by supplier or supplier's agent (EANCOM Glossary)	3055	Codes assigned by a seller or seller''s agent.
ASSOCIATION ASSIGNED CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod dodeljen od strane nadležne asocijacije	Kod koji dodeljuje asocijacija odgovorna za projektovanje i održavanje odgovarajuce vrste poruke, koji takode identifikuje i poruku.
ASSOCIATION DES INDUSTRIE DE MARQUES / EUROPE GS1 BRANDS ASSOCIATION - EBA (GS1 Serbian Glossary)	Udruženje proizvodaca vodecih brendova i robe široke potrošnje.	Udruženje proizvodaca vodecih brendova i robe široke potrošnje.
ASYNCHRONOUS TRANSMISSION(1) (GS1 Serbian Glossary)	asinhroni prenos (1)	Metoda prenosa podataka koja, pored podataka, ne zahteva dodatne informacije o ciklusu ili taktu. NAPOMENA Prenos se izvršava pozivanjem prijemnika da pokrene i zaustavi bitove postavljene na pocetku i kraju svakog znaka ili bloka znakova. Izmedu znakova ili blokova znakova može da postoji promenljivi vremenski interval.
ASYNCHRONOUS TRANSMISSION(2) (GS1 Serbian Glossary)	asinhroni prenos (2)	Prenos podataka u kome je start svakog znaka ili bloka znakova proizvoljan, ali jednom zapocet prenos elemenata signala je sa unapred odredenom fiksnom brzinom.
attribute (GS1 General Specification)		An Element String that provides variable information about an entity identified with a GS1 Identification Key, such as Batch Number associated with a trade item number">Global trade item Number (GTIN).
ATTRIBUTE (GS1 Serbian Glossary)	atribut, karakteristika	Niz elemenata pruža razlicite iformacije o entitetu identifikovanom sa GS1 identifikacionim kljucem npr. broj partije povezan sa brojem trgovinske jedinice tj. globalnim brojem trgovinske jedinice (GTIN).
Attributes (GS1 GDSN Glossary)		A piece of information reflecting a characteristic related to an identification number [e.g., an expiration date or a product description related to a GTIN®].
AU, Therapeutic Goods Administration (EANCOM Glossary)	3055	Australian administration responsible for the regulation of therapeutic goods in Australia.
Austria (EANCOM Glossary)	3055	Organisation responsible for GS1 System in Austria
AUTACK (GS1 Serbian Glossary)	utvrdivanje verodostojnosti i potvrda prijema	Kod za identifikaciju poruke i utvrdivanje verodostojnosti i potvrdu prijema.
AUTHENTICATION (GS1 Serbian Glossary)	proveravanje verodostojnosti	Razmena poruke izmedu dva elementa, kojom se verifikuje da je dalja komunikacija izmedu dve jedinice ispravna.
Authentication/validation date/time (EANCOM Glossary)	2005	The date/time of authentication and/or validation.
Authorisation to plan and ship orders (EANCOM Glossary)	1001	Document or message that authorises receiver to plan and ship orders based on information in this message.
Authorisation to plan and suggest orders (EANCOM Glossary)	1001	Document or message that authorises receiver to plan orders, based on information in this message, and send these orders as suggestions to the sender.
Authorization for expense (AFE) number (EANCOM Glossary)	1153	A number that identifies an authorization for expense (AFE).
Authorization number (EANCOM Glossary)	1153	A number which uniquely identifies an authorization.
autodiscrimination (GS1 General Specification)		The capability of a reader to automatically recognise and decode multiple bar code symbologies.
AUTODISCRIMINATION (GS1 Serbian Glossary)	autodiskriminacija	Sposobnost citaca da automatski prepozna i dekodira razne bar kod simbologije.
AUTOMATIC DATA CAPTURE (GS1 Serbian Glossary)	automatsko obuhvatanje podataka	Tehnologija koja se koristi za automatsko obuhvatanje podataka. AIDC tehnologije obuhvataju bar kod simbole, smart kartice, biometriku i RFID.
AUTOMATIC EQUIPMENT IDENTIFICATION AEI (GS1 Serbian Glossary)	automatska identifikacija uredaja AEI	Sistem identifikacije za uredaj koji koristi površinu transportnih infrastruktura pomocu transpondera i interogatora, kombinovanih sa nedvosmislenom strukturom podataka.
AUTOMATIC IDENTI FICATION AND DATA CAPTURING - AIDC (GS1 Serbian Glossary)	automatska identifikacija i obuhvatanje podataka.	Tehnologija koja se koristi za automatsko obuhvatanje podataka. AIDC tehnologije obuhvataju bar kod simbole, smart kartice, biometriku i RFID.
Automatic Identification and Data Capture (GS1 General Specification)		A technology used to automatically capture data. AIDC technologies include bar code symbols, smart cards, biometrics and RFID.
AUTOMATIC REPEAT REQUEST ARQ (GS1 Serbian Glossary)	zahtev za automatsko ponavljanje ARQ	Protokol koji se sastoji od otkrivanja greške a zatim ponavljanja prenosa radi ispravljanja, ako je potrebno. NAPOMENA U sistemu za radio frekvencijsku identifikaciju, koristi se frekvencija koja nosi podatke pomocu odgovarajuce modulacije talasnog oblika nosioca, obicno digitalne amplitudske modulacije (ASK), digitalne frekvencijske modulacije (FSK), digitalne fazne modulacije (PSK) ili njihovih varijanti. Signal nosioca ne nosi nikakve informacije, dok se podaci ne dodaju signalu modulacijom.
auxiliary guard patterns (GS1 General Specification)		The centre Guard Bar Pattern, the left Guard Bar Pattern, and the right Guard Bar Pattern components of EAN/UPC Symbology.
AUXILIARY GUARD PATTERNS (GS1 Serbian Glossary)	pomocni ivicni znaci	Komponente GS1 simbologije. Centralni ivicni znak, levi ivicni znak i desni ivicni znak, koji su predstavljeni u pojedinim simbolima, specificne su vrste pomocnog ivicnog znaka.
Availability (EANCOM Glossary)	2005	Date/time when received item is available.
Availability due date (EANCOM Glossary)	2005	Date when ordered items should be available at a specified location.
Available all the year round (EANCOM Glossary)	7009	The product is Available all the year round.
Available in autumn-winter (EANCOM Glossary)	7009	The product is available in the autumn-winter period.
Available in spring-summer (EANCOM Glossary)	7009	The product is available in the spring-summer period.
AWAKE (GS1 Serbian Glossary)	budnost	Stanje u kome je prijemnik taga napajan i može da prima i odaziva se na poruke od odgovarajuceg interogatora.
BACK ORDER ARRANGEMENT TYPE CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod vrste aranžmana za neizvršenu narudžbinu	Kod koji specificira vrstu aranžmana za neizvršenu narudžbinu.
Back order delivery date/time/period (EANCOM Glossary)	2005	The date/time/period during which the delivery of a back Order will take, or has taken, place.
Backhauling (Dutch eCOM Glossary)		In dit scenario worden de goederen door of namens de afnemer opgehaald bij de leverancier. De afnemer organiseert het transport. Bij Backhauling vindt de eigendomsoverdracht van de goederen plaats bij de leverancier.
Backhauling (GS1 Netherlands Glossary)		Situatie waarbij goederen door de afnemer worden afgehaald bij de leverancier. De afnemer organiseert het transport. De afnemer of logistiek dienstverlener zal bij de leverancier goederen ophalen als hij in de buurt is en ruimte heeft in zijn vrachtwagen, doordat hij eerst ergens anders goederen heeft afgeleverd, bijvoorbeeld bij een filiaal.
BACKSCATTER(1) (GS1 Serbian Glossary)	zracenje (slanje) unazad(1)	Proces u kome TRANSPONDER odgovara na signal ili polje citaca/interogatora modulišuci i ponovo emitujuci, ili prenoseci signal odziva na istoj frekvenciji nosioca.
BACKSCATTER(2) (GS1 Serbian Glossary)	zracenje (slanje) unazad(2)	Metoda pretraživanja (pronalaženja) informacija od taga pri cemu se energija uskog opsega od interogatora reflektuje natrag interogatoru u razlicitim stepenima, prema tome kako je impedansa antene taga modulisana.
Balance confirmation (EANCOM Glossary)	1001	Confirmation of a balance at an entry date.
BANDWIDTH TIMES TIME (GS1 Serbian Glossary)	širina opsega puta vreme	Proizvod širine opsega i vremena upotrebljenog za slanje 1 bita, koji implicitno specificira zauzetu širinu opsega pri datoj brzini podataka.
BANK OPERATION CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod bankarske operacije	Kod za specifikaciju bankarske operacije.
Bank reference (EANCOM Glossary)	1153	Cross reference issued by Financial institution.
Bank statement number (EANCOM Glossary)	1153	A reference number identifying a bank statement
Bank status inquiry/query (EANCOM Glossary)	1001	A message requesting that a bank status message be sent.
Banker's acceptance (EANCOM Glossary)	1153	Reference number for banker''s acceptance issued by the accepting Financial institution.
Banking status (EANCOM Glossary)	1001	A Banking status document and/or message.
Banking status (EANCOM Glossary)	1001	A Banking status document and/or message.
Bank's individual transaction reference number (EANCOM Glossary)	1153	Bank''s reference number allocated by the bank to one specific transaction.
BANSTA (GS1 Serbian Glossary)	status banknovnog prometa	Poruka poslata od strane primaoca prethodno poslate poruke, sa izveštajem o statusu obrade ove prvobitne poruke. Na nivou aplikacije ona naznacava prihvatanje ili odbijanje poruke ili da li primalac poruke može da realizuje ili ne primljene instrukcije.
bar code (GS1 General Specification)		A symbol that encodes data into a machine readable pattern of adjacent, varying width, parallel, rectangular dark bars and pale spaces.
Bar Code Verification (GS1 General Specification)		The assessment of the printed quality of a bar code based on ISO/IEC standards using ISO/IEC compliant bar code verifiers.
BAR CODE VERIFICATION (GS1 Serbian Glossary)	verifikacija bar koda	Naucna verifikacija bar kod simbola zasnovana na ISO standardima i kalibrisanim bar kod verifikatorima, sa odgovarajucim uglom svetlosnog izvora i velicinom otvora za X dimenziju datog bar kod simbola.
bar gain/loss (GS1 General Specification)		The increase/decrease in bar width due to effects of the reproduction and printing processes.
BAR GAIN/LOSS (GS1 Serbian Glossary)	prirast/umanjenje pruge	Povecanje/smanjenje širine pruge usled efekata reprodukcije i procesa štampe.
Barcode (GS1 Netherlands Glossary)		Een Barcode (ofwel streepjescode) is een voor scanners optisch leesbare code, waarbij cijfers en letters worden voorgesteld door een patroon van lichte en donkere verticale strepen.
Base article (EANCOM Glossary)	7009	A conceptual article identified for the purposes of Ordering customer Specific Articles. Base articles must always have configurations of options associated with them.
Base article node number (EANCOM Glossary)	7143	A number which identifies a node within a Base article configuration.
Base unit (EANCOM Glossary)	7009	The lowest level packaged unit for a given product, which may or may not be the Consumer unit.
BASIC ENCODING RULES BER (GS1 Serbian Glossary)	osnovna pravila kodiranja BER	Jedna od nekoliko ASN.1 metoda kodiranja.
Basisenhed (GS1 Denmark Glossary)	Base unit
Batch / Lot (GS1 General Specification)		The batch or lot number associates a trade item with information the manufacturer considers relevant for traceability of the item. The data may refer to the trade item itself or to items contained in it.
Batch number (EANCOM Glossary)	7143	The item number is a Batch number.
Batch Number / Lot Number (GS1 Global Traceability Standard)		See Batch / Lot
Batch number/lot number (EANCOM Glossary)	1153	Reference number Assigned by manufacturer to a series of similar products or goods produced under similar conditions.
BATCH READING (GS1 Serbian Glossary)	„batch“ ocitavanje	Proces ili sposobnost citaca/interogatora za radio-frekvencijsku identifikaciju da istovremeno cita više transpondera koji postoje (prisutnih) u zoni interogacije sistema.
BATCH/LOT (GS1 Serbian Glossary)	partija/lot	Broj partije ili lota dovodi u vezu jedinicu sa informacijama proizvodaca koje se smatraju relevantnim za sledljivost trgovinske jedinice. Podaci se mogu odnositi na samu trgovinsku jedinicu ili na jedinice sadržane u njoj.
Batchnummer (Dutch eCOM Glossary)		Het Batchnummer identificeerd een bepaalde batch. Een batch is bijvoorbeeld een aantal exemplaren van hetzelfde Artikel dat tegelijkertijd of binnen een bepaalde periode is geproduceerd. Met het Batchnummer kunt u nagaan wanneer de Artikelen zijn geproduceerd en met welke grondstoffen.
Bearer Bars (GS1 General Specification)		Bar abutting the tops and bottoms of the bars in a bar code or a frame surrounding the entire symbol, intended to equalize the pressure exerted by the printing plate over the entire surface of the symbol and/or to prevent a short scan by the bar code reader
BEARER BARS (GS1 Serbian Glossary)	okvirne pruge	Pruga naslonjena na vrhove i podnožja pruga u bar-kod simbolu, ili okvir koji okružuje ceo simbol, namenjeni izjednacavanju pritiska štamparske ploce preko cele površine simbola i/ili onemogucavanju skracenog skeniranja pomocu bar-kod citaca.
Before date (EANCOM Glossary)	2005	The specified Before date.
Begrænset Distribution (GS1 Denmark Glossary)	GS1 Prefix
Beneficiary (EANCOM Glossary)	3035	The ultimate recipient of the funds. Normally the account owner who is reimbursed by the Payor.
Beneficiary's bank (EANCOM Glossary)	3035	Identifies the account servicer for the Beneficiary or the Payee.
Beneficiary's bank reference (EANCOM Glossary)	1153	Reference number of the beneficiary''s bank.
Beneficiary's banks due date (EANCOM Glossary)	2005	Date on which funds should be made available to the beneficiary''s bank.
Beneficiary's reference (EANCOM Glossary)	1153	Reference of the Beneficiary.
Berichtscenario (GS1 Netherlands Glossary)		Een opeenvolging van met elkaar samenhangende berichten die tussen twee partijen worden uitgewisseld in een EDI-transactie.
Best before date (EANCOM Glossary)	2005	The best Before date.
Besteleenheid (Dutch eCOM Glossary)		De eenheid waarin het Artikel wordt besteld bij de leverancier. De Besteleenheid kan zowel een Consumenteneenheid zijn als een Handelseenheid.
Besteleenheid (GS1 Netherlands Glossary)		De eenheid waarin een afnemer zijn bestellingen doorgeeft aan de leverancier. De Besteleenheid kan hetzelfde zijn als de Consumenteneenheid, maar dat hoeft niet het geval te zijn.
Bestillingsenhed (dadas) Ordreenhed (hancom) (GS1 Denmark Glossary)	Ordering unit
BI-DIRECTIONAL (GS1 Serbian Glossary)	dvosmeran	Sposobnost rada bilo i jednom ili u dva smera, koji su medusobno suprotni. PRIMER TAG koji se može ocitavati ili na kome se može zapisivati, bilo sa koje strane je dvosmeran.
Bill and ship to (EANCOM Glossary)	3035	Party receiving goods and relevant invoice.
Bill of lading (EANCOM Glossary)	1001	Negotiable document/message which evidences a Contract of carriage by sea and the taking over or loading of goods by carrier, and by which carrier undertakes to deliver goods against surrender of the document. A provision in the document that goods are to be delivered to the Order of a named person, or to Order, or to bearer, constitutes such an undertaking.
Bill of lading copy (EANCOM Glossary)	1001	A copy of the Bill of lading issued by a transport company.
Bill of lading date (EANCOM Glossary)	2005	Date as specified on the Bill of lading.
Bill of lading number (EANCOM Glossary)	1153	Reference number assigned to a Bill of lading, see: 1001 = 705.
Bill of lading original (EANCOM Glossary)	1001	The original of the Bill of lading issued by a transport company. When issued by the maritime industry it could signify ownership of the cargo.
Bill of lading recipient (EANCOM Glossary)	3035	Party to receive B/L.
BILLING UNIT (GS1 Serbian Glossary)	fakturisana jedinica	Jedinica kojoj je odredena cena i koja je fakturisana u trgovini izmedu dve strane u bilo kojoj tacki lanca snabdevanja
BINARY PHASE SHIFT KEYING - BPSK (GS1 Serbian Glossary)	binarna digitalna fazna modulacija BPSK	Modulaciona šema fazne modulacije gde se koriste samo dve tacke u konstalacionom dijagramu.
Blanket order (EANCOM Glossary)	1001	Usage of document/message for general Order purposes with later split into quantities and delivery dates and maybe delivery locations.
Blanket order number (EANCOM Glossary)	1153	Reference number assigned by the Order issuer to a blanket Order.
BLOCK (GS1 Serbian Glossary)	blok	Najmanji broj bajtova u RF tagu koji može biti u transakciji zapisivanja, ili citanja kroz vazdušni interfejs.
BMS (Business Message Standard) (GS1 GDSN Glossary)		Business Message Standards are the artefact of the GSMP that documents the formally approved standards for a business message. Each Business Message Standard brings together the appropriate classes, Attributes, and values needed to fulfil the message objective. Specific definitions are provided to ensure clarity around class, Attributes, and values. Syntax constraints are identified. The standard also includes the high level and detail level class diagrams depicting the scope of the message, and the relationship of its elements to each other.
Booking confirmation (EANCOM Glossary)	1001	Document/message issued by a carrier to confirm that space has been reserved for a consignment in means of transport.
Booking date/time (EANCOM Glossary)	2005	Date at which the booking was made.
Booking reference number [1016] (EANCOM Glossary)	1153	Reference number assigned by the carrier or his agent when cargo space is reserved prior to loading.
Booking request (EANCOM Glossary)	1001	Document/message issued by a Supplier to a carrier requesting space to be reserved for a specified consignment, indicating desirable conveyance, despatch time, etc.
brand owner (GS1 General Specification)		The party that is responsible for allocating GS1 System identification keys. The administrator of a GS1 Company Prefix.
BRAND OWNER (GS1 Serbian Glossary)	korisnik kompanijskog prefiksa vlasnik brenda	Strana koja je odgovorna za GS1 sistem numerisanja i dodelu bar kod simbola datoj trgovinskoj jedinici. Upravlja GS1 kompanijskim prefiksom.
BRG (Business Requirements Group) (GS1 GDSN Glossary)		Business Requirement Group. The Business Requirement Groups provide the business perspective to support the standard development effort of GSMP. The BRGs identify business needs, gather data requirements, and develop consensus on solutions based on best practice. BRGS are organised by process to ensure interoperability across industries and industry sub-sectors. The 5 established processes are Align, Deliver, Order, Pay and Plan
Broker (GS1 Global Traceability Standard)		A person or an entity whose activity involves the Broker entering into a contract with a person or entity whereby the Broker receives a commission for any business he brings to the person or company calculated as a percentage of the transaction between that entity and a third party. However, the Broker normally does not actually take physical control of the goods
Broker or sales office (EANCOM Glossary)	3035	Party acting in the name of the seller as broker or as sales office.
BUSINESS DESCRIPTION (GS1 Serbian Glossary)	opis poslovanja	Opis poslovanja u slobodnom obliku.
Business Error (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		A message sent by the receiving unit to the sending station or computer indicating that transmission has errors (code type and text).
Business Error (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		A message sent by the receiving unit to the sending station or computer indicating that transmission has errors (code type and text).
BUSINESS FUNCTION CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod poslovne funkcije	Kod za opis posebne poslovne funkcije.
BUSINESS FUNCTION TYPE CODE QUALIFIER (GS1 Serbian Glossary)	kvalilfikator koda vrste poslovne funkcije	Kvalifikacioni kod za vrstu funkcije poslovanja.
BUSINESS MESSAGE STANDARD - BMS (GS1 Serbian Glossary)	standard poslovne poruke	Standardi poslovnih poruka predstavljaju proizvod GSMP-a kojim se dokumentuju formalno potvrdeni standardi za svaku poslovnu poruku. Svaki standard poslovne poruke podrazumeva i odgovarajuce klase, atribute i vrednosti potrebne za postizanje cilja poruke. Kako bi se osigurala neophodna jasnoca vezano za klase, atribute i vrednosti predvidene su posebne definicije. Takode su postavljena i stroga pravila kada se radi o sintaksi. Standardom je takode obuhvacen i graficki prikaz višeg i nižeg nivoa klasa (opšti i detaljni) kojim je opisana uloga poruke i medusobnog odnosa njenih elemenata.
Business Requirement (GS1 Global Traceability Standard)		Is a statement of need concerning the business area or business process under study. It is something that the system must do or a quality that the system must have. A requirement exists either because the type of product demands certain functions or qualities, or the client wants the requirement to be part of the delivered product.
BUSINESS REQUIREMENTS GROUP (GS1 Serbian Glossary)	grupa za poslovne zahteve	Grupa za poslovne zahteve pruža podršku aktivnostima u okivru GSMP-a u unapredenju i razvoju standarda. BRG grupa utvrduje zahteve poslovnog sveta, prikuplja zahteve za odredenim podacima i ostvaruje opštu saglasnost vezano za rešenja postignuta na osnovu najbolje poslovne prakse. Aktivnosti BRG su organizovabe po procesima radi postizanje meduoperativnosti u okviru sektora i podsektora privrede. Pet utvrdenih procesa su sledeci: uskladi, isporuci, naruci, plati i planiraj.
Buyer (EANCOM Glossary)	3035	Party to whom merchandise and/or Service is sold.
BUYER (GS1 Serbian Glossary)	kupac	Partner kome je roba i/ili usluga prodata.
Buyer's agent/representative (EANCOM Glossary)	3035	Third party who arranged the purchase of merchandise on behalf of the actual Buyer.
Buyer's contract number (EANCOM Glossary)	1153	Reference number assigned by Buyer to a Contract.
Buyer's corporate office (EANCOM Glossary)	3035	The identification of the buyer''s Corporate office.
Buyer's fund number (EANCOM Glossary)	1153	A reference number indicating the fund number used by the Buyer.
Buyer's internal product group code (EANCOM Glossary)	7143	Product group code used within a buyer's internal systems.
Buyer's item number (EANCOM Glossary)	7143	The item number has been allocated by the Buyer.
Buyers order number [1022] (EANCOM Glossary)	1153	Reference number assigned by the Buyer to an Order.
Buyer's parent company (EANCOM Glossary)	3035	Parent company, e.g. holding company.
Buyer's part number (EANCOM Glossary)	7143	Reference number assigned by the Buyer to identify an article.
Buyer's style number (EANCOM Glossary)	7143	Number given by the Buyer to a specific style or form of an article, especially used for garments.
Calculation date/time/period (EANCOM Glossary)	2005	The date/time/period on which a calculation will take, or has taken, place.
CALCULATION SEQUENCE CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod redosleda/metode izracunavanja	Kod za specifikaciju sleda izracunavanja.
Call off order (EANCOM Glossary)	1001	Document/message to provide split quantities and delivery dates referring to a previous blanket Order.
Call off order number (EANCOM Glossary)	1153	A number that identifies a call off Order.
Cancel Date (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		Date assigned by Data Source and stored in the source Data Pool reflecting the date the Catalog Item was cancelled. This date will also be stored in the Registry.
Cancel Date (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		Date assigned by Data Source and stored in the source Data Pool reflecting the date the Catalog Item was cancelled. This date will also be stored in the Registry.
Cancel if not delivered by this date (EANCOM Glossary)	2005	The date on which cancellation should take place, if delivery has not occurred.
Cancel if not delivered by this date unless title not published at time (EANCOM Glossary)	2005	Cancel the product Ordered if it has not been delivered by this date unless it had not been published at the time of Order.
Cancel if not published by this date (EANCOM Glossary)	2005	Cancel if not published by this date.
Cancel if not shipped by this date (EANCOM Glossary)	2005	Cancel the Order if goods not shipped by this date.
Cancel Item (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		Global data Synchronization term describing a maintenance function used to communicate that a Catalog Item was never manufactured. This allows reuse of the GTIN 12 months after cancellation.
Cancel Item (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		Global data Synchronization term describing a maintenance function used to communicate that a Catalog Item was never manufactured. This allows reuse of the GTIN 12 months after cancellation.
CAPTURE FIELD/AREA/ZONE (GS1 Serbian Glossary)	polje/površina/zona obuhvatanja	Oblast elektromagnetskog polja, odredena antenom citaca/interogatora, u kojoj se transponderi pozivaju da pošalju odgovor.
CARGO TYPE CLASSIFICATION CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod klasifikacije vrste pošiljke	Kod za specifikaciju klasifikacije vrste pošiljke.
Cargo/goods handling and movement message (EANCOM Glossary)	1001	A Message from a party to a warehouse, distribution centre, or logistics Service provider identifying the handling Services and where required the movement of specified goods, limited to warehouses within the jurisdiction of the distribution centre or logistics Service provider.
carrier (GS1 General Specification)		The party that provides freight transportation services or a physical or electronic mechanism that carries data.
CARRIER (GS1 Serbian Glossary)	prevoznik	Strana koja pruža usluge prevoza robe ili fizicki ili elektronski mehanizam koji nosi podatke.
Carrier (3126) (EANCOM Glossary)	3035	Party undertaking or arranging transport of goods between named points.
CARRIER (RFID) (GS1 Serbian Glossary)	nosilac	Talas ili oscilacija cije karakteristicne velicine mogu da se menjaju sa signalom. NAPOMENA Talas ili oscilacija mogu biti, na primer, sinusni talas ili povorka impulsa. Pri modulaciji, to je oscilacija ili talas, obicno periodicni, ciju neku karakteristiku moduliše signal sa drugom oscilacijom ili talas.
CARRIER FREQUENCY (GS1 Serbian Glossary)	frekvencija nosioca	Frekvencija analognog signala fiksne amplitude i frekvencije.
CARRIER IDENTIFIER (GS1 Serbian Glossary)	identifikator prevoznika	Za identifikaciju prevoznika.
CARRIER NAME (GS1 Serbian Glossary)	naziv prevoznika	Naziv/ime prevoznika.
CARRIER SENSE MULTIPLE ACCESS WITH COLLISION DETECTION CSMA/CD (GS1 Serbian Glossary)	višestruki pristup na bazi detekcije prisustva nosioca sa otkrivanjem kolizije CSMA/CD	Protokol za višestruki pristup koji dozvoljava TAGu da "oseti" da li drugi TAG koristi kanal pre njega i otkriva koliziju, ako se pojavi.
CARRIER SENSE MULTIPLE ACCESS(1) CSMA (GS1 Serbian Glossary)	višestruki pristup na bazi detekcije prisustva nosioca (višestruki pristup sa osmatranjem nosioca)(1) CSMA	Protokol za višestruki pristup koji dozvoljava TAGu da "oseti" da li drugi TAG koristi kanal pre njega.
CARRIER SENSE MULTIPLE ACCESS(2) CSMA (GS1 Serbian Glossary)	višestruki pristup na bazi detekcije prisustva nosioca (2) CSMA	Metoda višestrukog pristupa gde stanice podataka posreduju u njihovoj upotrebi zajednickog resursa, na bazi prisustva ili odsustva nosioca koji potice od drugog korisnika.
CARRIER SIGNAL (GS1 Serbian Glossary)	signal nosioca	Signal izabrane frekvencije generisan da nosi podatke koji se cesto koristi za prenose na velika rastojanja. NAPOMENA Signal nosioca ne nosi nikakve informacije dok se podaci ne dodaju signalu modulacijom, koji se zatim dekodiraju demodulacijom na prijemnom kraju.
Carrier's agent (EANCOM Glossary)	3035	Party authorized to act for or on behalf of carrier.
Carrier's reference number (EANCOM Glossary)	1153	Reference number Assigned by carrier to a consignment.
Cash register number (EANCOM Glossary)	3035	Number allocated to identify a cash register
Catalog Item (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		The Item as it is stored in a catalog or Data Pool. This is uniquely identified by (GTIN + GLN + Target Market).
Catalog Item (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		The Item as it is stored in a catalog or Data Pool. This is uniquely identified by (GTIN + GLN + Target Market).
Catalog Item Child Item Link (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		A class of information to identify the quantity of items within a packaging hierarchy level within the Global Data Synchronisation Network.
Catalog Item Child Item Link (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		A class of information to identify the quantity of items within a packaging hierarchy level within the Global Data Synchronisation Network.
Catalog Item Classification (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		See classification
Catalog Item Classification (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		See classification
Catalog Item Confirmation (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		This refers to electronic communication from the Data Recipient to the Data Source indicating what action has been taken on the Item. The confirmation process occurs in the recipient’s Data Pool. Confirmation is not mandatory. When used, it provides for the following outcomes: 1. Synchronized: data is integrated, in synch and added to the Synchronization list. 2. Accepted: Data has been recieved by the Recipient, but no business decision has been made on the data. 3. Rejected: recipient requests that no further updates are desired. Data will no longer be synchronized or updates will no longer be provided. 4. Review: a request to the Data Source to “review” their data because the Data Recipient has received discrepant data which they cannot synchronize.
Catalog Item Confirmation (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		This refers to electronic communication from the Data Recipient to the Data Source indicating what action has been taken on the Item. The confirmation process occurs in the recipient’s Data Pool. Confirmation is not mandatory. When used, it provides for the following outcomes: 1. Synchronized: data is integrated, in synch and added to the Synchronization list. 2. Accepted: Data has been recieved by the Recipient, but no business decision has been made on the data. 3. Rejected: recipient requests that no further updates are desired. Data will no longer be synchronized or updates will no longer be provided. 4. Review: a request to the Data Source to “review” their data because the Data Recipient has received discrepant data which they cannot synchronize.
Catalog Item State (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		The four states are: Registered , Cancelled, In Progress and Discontinued.
Catalog Item State (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		The four states are: Registered , Cancelled, In Progress and Discontinued.
CATALOGUE ITEM - CI (GS1 Serbian Glossary)	kataloška jedinica	Bilo koja jedinica (proizvod ili usluga) za koju postoji potreba za nalaženjem prethodno definisanih informacija kojoj ože da se odredi cena, koja može biti narucena i fakturisana u bilo kojoj tacki lanca snabdevanja, prema tome i ubacena u katalog ili pul podataka. Ponekad se naziva i ' trgovinska jedinica'. U okviru GDSN-a kataloška jedinica je jedinstveno identifikovana s GTIN+GLM+ciljno tržište.
CATALOGUE ITEM CONFIRMATION -CIC (GS1 Serbian Glossary)	potvrdivanje kataloške jedinice	Standard poruke koja se odnosi na elektronsku komunikaciju od primaoca podataka prema izvoru podataka koja sadrži informacije o preduzetim aktivnostima izvora podataka u vezi jedinince. Proces potvrdivanja odigrava se u okviru pula podataka primaoca. Konfirmacija nije obavezna. Kada se koristi, ova vrsta poruke može da za posledicu ima sledece: Sinhronizovano: podaci su integrisani, sinhronizovani i dodati listi za sinhronizaciju podataka. Prihvaceno: podaci se dodaju u listu sinhronizacije i bice sinhronizovani. Odbijeno: podaci više nece biti sinhronizovani ili ažuriranje se više nece vršiti. Kontrola: zahtev izvoru podataka da "preispita" svoje podatka s obzirom da je primalac podataka primio podatke koji ne mogu biti sinhronizovani.
Catalogue Item Confirmation State (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		The four states reflected by a Recipient Data Pool are: Accepted, Rejected, Review and Synchronised
Catalogue Item Confirmation State (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		The four states reflected by a Recipient Data Pool are: Accepted, Rejected, Review and Synchronised
Catalogue Item Dates (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		A class of information used to describe the dates of the action taken on the catalogue Item record within the Global Data Synchronisation Network.
Catalogue Item Dates (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		A class of information used to describe the dates of the action taken on the catalogue Item record within the Global Data Synchronisation Network.
Catalogue Item Link (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		A business message used to identify the packaging hierarchy levels of trade items.
Catalogue Item Link (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		A business message used to identify the packaging hierarchy levels of trade items.
Catalogue Item Link (GS1 GDSN Glossary)		A business message used to identify the packaging hierarchy levels of trade items. In the GDSN Business Message Standard, this message is for the communication of links that are no longer present.
CATALOGUE ITEM LINK (GS1 Serbian Glossary)	veza kataloške jedinice	Poslovna poruka kojom se utvrduju nivoi u okviru hijerarhije pakovanja trgovinskih jedinica. U okviru GDSN standarda poslovnih poruka ova poruka je za komunikacione veze koje više nisu u upotrebi.
Catalogue Item Notification (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		A business message used to transmit trade Item information from a Data Source or a Data Pool to a Data Recipient with the Global Data Synchronisation Network.
Catalogue Item Notification (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		A business message used to transmit trade Item information from a Data Source or a Data Pool to a Data Recipient with the Global Data Synchronisation Network.
CATALOGUE ITEM NOTIFICATION - CIN (GS1 Serbian Glossary)	notifikacija kataloške jedinice	Poslovna poruka za prenos novih ili ažuriranih informacija o trgovinskoj jedinici od izvornog pula podataka do prijemnog pula podataka i dalje ka primaocu podataka u okviru globalne mreže za sinhronizaciju podataka
Catalogue Item Publication (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		A business message standard used to distribute trade Item information within the Global Data Synchronisation Network.
Catalogue Item Publication (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		A business message standard used to distribute trade Item information within the Global Data Synchronisation Network.
CATALOGUE ITEM PUBLICATION - CIP (GS1 Serbian Glossary)	publikovanje kataloške jedinice	Standardizovana poslovna poruka upucena od izvora podataka na izvorni pul podataka radi publikovanja artikla u okviru globalne mreže za sinhronizaciju podataka. CIP tj. publikovanje kataloške jedinice se može koristiti za publikovanje jedinice prema odredenom primaocu podataka ili odredenom ciljnom tržištu.
Catalogue Item Reference (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		A class of information from the Catalogue Item Common library used to identify the key to the trade Item information using the Data Source GLN, the GTIN, and the Target Market within the Global Data Synchronisation Network.
Catalogue Item Reference (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		A class of information from the Catalogue Item Common library used to identify the key to the trade Item information using the Data Source GLN, the GTIN, and the Target Market within the Global Data Synchronisation Network.
Catalogue Item Reference (GS1 GDSN Glossary)		The key to Catalogue Item information using the Data Source GLN, the GTIN, and the Target Market within the Global Data Synchronisation Network.
Catalogue Item Registration (GS1 GDSN Glossary)		The process for registering basic key information about a Catalogue Item in the GS1 Global registry.
CATALOGUE ITEM REGISTRATION (GS1 Serbian Glossary)	registracija kataloške jedinice	Postupak registracije osnovnih kljucnih informacija o kataloškom artiklu u GS1 Globalni registar CIS
Catalogue Item Registration Information (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		A class of information used to identify the the dates of the action taken on the Global Registry Item record within the Global Data Synchronisation Network.
Catalogue Item Registration Information (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		A class of information used to identify the the dates of the action taken on the Global Registry Item record within the Global Data Synchronisation Network.
Catalogue Item Registration Response (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		A business message used to notify a Data Pool of the status of the Registration in the Global Registry for a trade Item.
Catalogue Item Registration Response (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		A business message used to notify a Data Pool of the status of the Registration in the Global Registry for a trade Item.
Catalogue Item Subscription (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		A business message used to establish a request for the update of trade Item information from an end recipient on a continuous basis.
Catalogue Item Subscription (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		A business message used to establish a request for the update of trade Item information from an end recipient on a continuous basis.
CATALOGUE ITEM SUBSCRIPTION (GS1 Serbian Glossary)	pretplata na katalošku jedinicu	Poslovna poruka koju koristi primalac podataka u vidu zahteva za odredenim informacijama o trgovinskoj jedinici. Kriterijum za pretplatu može da bude bilo koja kombinacija GTIN-a, GLN-a, ciljnog tržišta i GPC-a s izuzetkom kombinacije GTIN-a i GPC-a koji se uzajamno iskljucuju. Prijemni pul podataka zatim prosleduje CIS u GS1 Globalni registar. GS1 Globalni registar zatim prosleduje CIS na jedan ili više izvornih pulova podataka koji su u posedu barem jednog artikla koji odgovara kriterijumu pretplate.
CATEGORY MANAGEMENT (GS1 Serbian Glossary)	upravljanje kategorijama	Aktivnosti koje preduzimaju poslovni partneri izmedu sebe u upavljanju kategorijama kao strateškim poslovnim jedinicama, postižuci time bolje poslovne rezultate usmeravajuci se na što kvalitetniju ponudu potrošacu.
CEC (Commission of the European Communities) (EANCOM Glossary)	3055	Generic: see also 140, 141, 142, 162.
CEFIC (Conseil Europeen des Federations de -- Industrie Chimique) (EANCOM Glossary)	3055	EDI project for chemical industry.
CEN/ANSI-meetmethode (GS1 Netherlands Glossary)		Een meetmethode die met behulp van verschillende parameters het EAN-symbool een "rapportcijfer" geeft voor de kwaliteit van de Barcode. Dit rapportcijfer zegt iets over de mate waarin de Barcode te scannen is door elke willekeurige Scanner.
Central bank or regulatory authority (EANCOM Glossary)	3035	Identifies Central bank or regulatory authority which must be informed of certain aspects of a message.
Central catalogue party (EANCOM Glossary)	3035	Party controlling a central catalogue.
Central payment service (EANCOM Glossary)	3035	Master of the conveyance.
Central procurement party (EANCOM Glossary)	3035	Party responsible for all aspects (e.g. tenders, orders, invoices, ..) of procurement.
Certificate of analysis (EANCOM Glossary)	1001	Certificate providing the values of an analysis.
Certificate of conformity (EANCOM Glossary)	1001	Certificate certifying the conformity to predefined definitions.
Certificate of conformity (EANCOM Glossary)	1153	Certificate certifying the conformity to predefined definitions.
Certificate of origin (EANCOM Glossary)	1001	Document/message identifying goods, in which the authority or body authorized to issue it certifies expressly that the goods to which the certificate relates originate in a specific country. The word "country" may include a group of countries, a region or a part of a country. This certificate may also include a declaration by the manufacturer, producer, Supplier, exporter or other competent person.
Certificate of quality (EANCOM Glossary)	1001	Certificate certifying the quality of goods, services etc.
CERTIFICATE ORIGINAL CHARACTER SET REPERTOIRE, CODED (GS1 Serbian Glossary)	repertoar skupa znakova korišcenih za sertifikat, kodirano	Identifikacija repertoara skupa znakova koršcenih za kreiranje potpisanog sertifikata.
CERTIFICATE REFERENCE (GS1 Serbian Glossary)	referenca sertifikata	Identifikuje sertifikat koji se upucuje organizaciji za dodelu sertifikata.
CERTIFICATE SYNTAX AND VERSION, CODED (GS1 Serbian Glossary)	verzija i sintaksa sertifikata, kodirano	Kodirana identifikacija sintakse i verzije korišcene prilikom kreiranja sertifikata.
Certification (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		The accreditation of organizations to perform activities that conform to established business processes, business models and rules such as: Certification of other organizations, operation of the Global Registry, operation of data pools, Validation, authentication, consultancy, etc.
Certification (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		The accreditation of organizations to perform activities that conform to established business processes, business models and rules such as: Certification of other organizations, operation of the Global Registry, operation of data pools, Validation, authentication, consultancy, etc.
Certification Agent (GS1 GDSN Glossary)		The Certification Agent is the organisation that oversees a predefined Certification Process.
CERTIFICATION AGENT (GS1 Serbian Glossary)	agent za sertifikaciju	Agent za sertifikaciju predstavlja organizciju koja nadgleda prethodno utvrdeni postupak sertifikacije
Certification Body (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		Organization that performs the Certification process. (This is stored in the Registry).
Certification Body (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		Organization that performs the Certification process. (This is stored in the Registry).
Certification Expiration Date (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		Date on which the Data Pool Certification is no longer valid. (This is stored in the Registry).
Certification Expiration Date (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		Date on which the Data Pool Certification is no longer valid. (This is stored in the Registry).
Certification Identification (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		Value that uniquely identifies a certified member of the Global Data Synchronization Network GDSN. (This is stored in the Registry).
Certification Identification (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		Value that uniquely identifies a certified member of the Global Data Synchronization Network GDSN. (This is stored in the Registry).
Certification Process (GS1 GDSN Glossary)		The process for ensuring that all member Data Pools and the GS1 Global Registry conform rigorously to standards for technology and operational performance so that the reliability and security of the entire network is ensured.
CERTIFICATION PROCESS (GS1 Serbian Glossary)	postupak sertifikacije	Postupak kojim se utvrduje da se svi clanovi pulova podataka i korisnici GS1 Globalnog registra strogo pridržavaju standarda i operativnih uputstava cime je obezbedena sigurnost i održivost celokupne mreže
Certification Start Date (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		Date on which the Data Pool obtains Certification. (This is stored in the Registry).
Certification Start Date (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		Date on which the Data Pool obtains Certification. (This is stored in the Registry).
Certification Status (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		Indicator of the stage of the Certification process (This is stored in the Registry).
Certification Status (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		Indicator of the stage of the Certification process (This is stored in the Registry).
Change Catalog Item (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		The command to update an existing Catalog Item record.
Change Catalog Item (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		The command to update an existing Catalog Item record.
CHANGE REASON DESCRIPTION (GS1 Serbian Glossary)	opis razloga promene	Kod opisa razloga promene, u vidu slobodne forme.
CHANGE REASON DESCRIPTION CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod opisa razloga promene	Kod za specifikaciju razloga promene.
Change Request (Dutch eCOM Glossary)		Wijzigingsverzoek op een GS1 standaard of een nationale richtlijn. Bijvoorbeeld het verzoek van een branche aan GS1 Nederland om een nieuw bericht te ontwikkelen.
Change Request (GS1 Netherlands Glossary)		Verzoek tot wijziging of aanvulling van de EANCOM-standaard. Een nationale EAN-organisatie kan een dergelijk verzoek indienen bij EAN International.
Change vs. Correct (GS1 GDSN Glossary)		A CORRECT is intended to fix erroneous data. The CHANGE is intended to be a modification to the actual values. As such, CORRECT allows a source to modify more of the Item Attributes and to a greater degree than a CHANGE allows.
CHANNEL DECODING (GS1 Serbian Glossary)	kanalsko dekodiranje	Proces rada na primljenom prenosu kojim se odvajaju izvorno kodirani podaci od kanalsko kodiranog oblika. Uporediti sa: dekodiranje izvora, kanalsko kodiranje
CHANNEL ENCODING (GS1 Serbian Glossary)	kanalsko kodiranje	Primena šema kodiranja da bi se olakšao efektivni kanalni prenos izvorno kodiranih podataka. Uporediti sa: izvorno kodiranje, kanalsko dekodiranje
CHANNEL TRANSMISSION PATH (GS1 Serbian Glossary)	kanal prenosni put	Put signala za vreme njegovog prenosa izmedu dve tacke.
CHARACTER ENCODING, CODED (GS1 Serbian Glossary)	kodiranje znaka, kodirano	Kodirana identifikacija kodiranja znaka za primenu u razmeni.
CHARACTER SET (GS1 Serbian Glossary)	skup znakova	Konacni set razlicitih znakova uzet kao potpun za odredenu svrhu.
CHARACTERISTIC DESCRIPTION (GS1 Serbian Glossary)	opis karakteristike	Opis karakteristike u slobodnoj formi.
CHARACTERISTIC DESCRIPTION CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod opisa karakteristike	Kod za specifikaciju karakteristike.
CHARACTERISTIC RELEVANCE CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod znacaja karakteristike	Kod koji specificira znacaj odredene karakteristike.
CHARACTERISTIC VALUE DESCRIPTION (GS1 Serbian Glossary)	opis vrednosti karakteristike	Opis u slobodnoj formi vrednosti karakteristike.
CHARACTERISTIC VALUE DESCRIPTION CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod opisa vrednosti karakteristike	Kod za specifikaciju vrednosti karakteristike.
Charge period (EANCOM Glossary)	2005	Period a specified charge is valid for.
Charge period end date (EANCOM Glossary)	2005	The charge period''s last date.
Charge period start date (EANCOM Glossary)	2005	The charge period''s first date.
Check Digit (GS1 General Specification)		A digit calculated from the other digits of an Element String, used to check that the data has been correctly composed. (See GS1 Check Digit Calculation.)
Check digit (GS1 Netherlands Glossary)		Elke EAN-code bevat een Controlecijfer. We spreken ook wel van Controlegetal of Check digit. Dit Controlecijfer is het meest rechtse cijfer van de code. Dit cijfer is het resultaat van een berekening die wordt uitgevoerd over de cijfers op de voorgaande posities van de code. Het Controlecijfer is een "ingebouwde controle" in de code. Als een code niet goed gescand is of de cijfers onder de code niet juist zijn ingevoerd, dan geeft het Controlecijfer dit automatisch aan: het berekende Controlecijfer wijkt dan af van het "gelezen" of ingetoetste cijfer en de code wordt niet geaccepteerd.
CHECK DIGIT (GS1 Serbian Glossary)	cifra za proveru	Cifra, izracunata na osnovu ostalih cifara niza elemenata, koja se koristi za proveru da li je podatak ispravno sastavljen (videti izracunavanje GS1 cifre za proveru).
Checking party (EANCOM Glossary)	3035	Party or contact designated on behalf of carrier or his agent to establish the actual figures for quantities, weight, volume and/or (cube) measurements of goods or containers which are to appear in the transport Contract and on which charges will be based.
Cheque drawn bank (EANCOM Glossary)	3035	Identifies the bank on which the cheque should be drawn, as instructed by the Ordering customer.
Cheque number (EANCOM Glossary)	1153	Unique number assigned to one specific cheque.
Cheque order (EANCOM Glossary)	3035	Party to which the cheque will be ordered, when different from the Beneficiary.
CHIP (GS1 Serbian Glossary)	cip (elementarni signal)	(u digitalnim radiokomunikacijama) Vremenski deo signala koji predstavlja jedan znak, prenet sa karakteristikama koje su razlicite od karakteristika drugih delova istog signala, u skladu sa specificiranim pravilom. NAPOMENA Na osnovu IEC 60050-713, 713-07-04.
CHIP RATE (GS1 Serbian Glossary)	brzina cipa (brzina u cipovima)	Frekvencija pri kojoj sekvenca širenja moduliše nosioca.
CHIPPING (GS1 Serbian Glossary)	ciping	Proces kretanja od jednog cipa do drugog u procesu prenosa proširenog spektra, buduci da je svaki cip predstavnik razlicite spektralne komponente ili tona u opsegu proširenog spektra.
CI (Catalogue Item) (GS1 GDSN Glossary)		The Item as it is stored in a catalogue or Data Pool. In the GDSN, the catalogue Item is uniquely identified by (GTIN + GLN + Target Market).
CIC (Catalogue Item Confirmation) (GS1 GDSN Glossary)		A message standard that refers to electronic communication from the Data Recipient to the Data Source indicating what action has been taken by the Data Recipient on the Item. The confirmation process occurs in the recipient’s Data Pool. Confirmation is not mandatory. When used, it provides for the following outcomes: Synchronised: data is integrated, in synch and added to the synchronisation list. Accepted: data is added to the synchronisation list and will be in synch. Rejected: data will not longer be synchronized or updates will no longer be provided. Review: a request to the Data Source to “review” their data because the Data Recipient has received discrepant data, which they cannot synchronise.
CIN (Catalogue Item Notification) (GS1 GDSN Glossary)		A business message used to transmit new or updated trade Item information from a Source Data Pool to a Recipient Data Pool and further to the Data Recipient within the Global Data Synchronisation Network.
CIP (Catalogue Item Publication) (GS1 GDSN Glossary)		A business message standard from the Data Source to the Source Data Pool to publish an Item within the Global Data Synchronisation Network. The CIP can be used to publish the Item to a specific Data Recipient or a specific Target Market.
CIS (Catalogue Item Subscription) (GS1 GDSN Glossary)		A business message used by the Data Recipient to establish a request for trade Item information. The Subscription criteria can be any combination of the GTIN, GLN, Target Market and GPC at the exception of the combination with GTIN and GPC that are mutually exclusive. The Recipient Data Pool will forward the CIS to the GS1 Global Registry. The GS1 Global Registry will forward the CIS to one or more Source Data Pools that have at least one Item that matches the Subscription criteria.
City (GS1 GDSN Basic Party Sync)		An attribute in the Address which provides a textual identification of the party’s City description of physical location.
CLASS TYPE CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod vrste klase	Kod za specifikaciju vrste klase.
classification (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		A classification schema is an Industry accepted, standardized method to group like products together so that global searches can be enabled. Within Data Synchronization, a classification for the Item is mandatory.
classification (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		A classification schema is an Industry accepted, standardized method to group like products together so that global searches can be enabled. Within Data Synchronization, a classification for the Item is mandatory.
CLEAR AREA (GS1 Serbian Glossary)	cista zona	Vidi: quiet zone/mirna zona
Clearance date (Customs) (3080) (EANCOM Glossary)	2005	Date on which Customs formalities necessary to allow goods to be exported, to enter home use, or to be placed under another Customs procedure has been accomplished (CCC).
Clearing number (EANCOM Glossary)	1153	A reference number identifying a clearing.
Clearing reference (EANCOM Glossary)	1153	Reference allocated by a clearing procedure.
Closing date/time (EANCOM Glossary)	2005	Final date for delivering cargo to a liner ship.
Closing statement of an account (EANCOM Glossary)	1001	Last statement of a period containing the interest calculation and the final balance of the last entry date.
CNTCND (GS1 Serbian Glossary)	uslovi iz ugovora	Poruka poslata od strane kupca isporuciocu ili isporucioca kupcu, prema prethodno utvrdenim uslovima iz ugovora a u cilju automatske validacije narudžbina i verifikacije faktura koje prethode placanju.
COACSU (GS1 Serbian Glossary)	rekapitulacija nerealizovnih i realizovanih placanja	Poruka o stanju na komercijalnom racunu omogucava prenos komercijalnih podataka koji se ticu realizovanih i nerealizovanih pozicija placanja na racun u toku datog vremenskog perioda. Poruka može biti poslata u odredenim dogovorenim intervalima ili na zahtev, a mogu je razmenjivati poslovni partneri i/ili njihovi ovlašceni agenti.
CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod	a) niz znakova koji se koristi kao skraceni nacin za beleženje ili identifikovanje informacija, b) služi za predstavljanje ili idenfikovanjespecificne simbolicke forme prepoznatljive racunaru.
CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS (2) CDMA (GS1 Serbian Glossary)	višestruki pristup sa kodnom podelom (2) CDMA	Višestruki pristup koji zavisi od upotrebe nezavisno kodiranih modulacija u okviru istog kanala.
CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS(1) CDMA (GS1 Serbian Glossary)	višestruki pristup sa kodnom podelom(1) CDMA	Postupak u kome je svaki prenos podeljen u pakete i svakom paketu je dodeljen jedinstveni kod. NAPOMENA Svi kodirani paketi se tada.u u jedan signal i svaki prijemnik izvlaci samo svoje pakete podataka, zavisno od dodeljenog koda.
CODE LIST DIRECTORY VERSION NUMBER (GS1 Serbian Glossary)	broj verzije kataloga liste kodova	Broj verzije kataloga liste kodova.
CODE LIST IDENTIFICATION CODE (GS1 Serbian Glossary)	identifikacioni kod liste kodova	Kod za identifikaciju korisnicke ili liste kodova asocijacije.
CODE LIST RESPONSIBLE AGENCY CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod agencije odgovorne za listu kodova	Kod za specifikaciju agencije odgovorne za listu kodova.
Collect (GS1 Global Traceability Standard)		Gather required information by any means.
COLLECT (GS1 Serbian Glossary)	prikupiti, sakupiti	Sakupiti potrebne informacija na bilo koji nacin.
Collection date/time, earliest (EANCOM Glossary)	2005	The transport Order may be issued before the goods are ready for picking up. This date/time indicates from when on the carrier can have access to the consignment.
Collection date/time, latest (EANCOM Glossary)	2005	In relation with the arrangements agreed between Buyer and seller or between sender and main transport it may be necessary to specify the latest collection date/time.
Collection order (EANCOM Glossary)	1001	Document/message whereby a bank is instructed (or requested) to handle financial and/or commercial documents in Order to obtain acceptance and/or payment, or to deliver documents on such other terms and conditions as may be specified.
Collection reference (EANCOM Glossary)	1153	A reference identifying a collection.
COLLISION AVOIDANCE (GS1 Serbian Glossary)	izbegavanje kolizije	Protokol za višestruki pristup koji uzima u obzir rešavanje problema (analizu) kolizija.u algoritmi za pretraživanje stabla i razne ALOHA metode, ukljucujuci CSMA.
COLLISION(1) (GS1 Serbian Glossary)	kolizija(1)	Istovremena komunikacija (razmena poruka) dva ili više tagova u vidnom polju interogatora, koja prouzrokuje grešku ili gubitak pri prenosu. NAPOMENA Takva komunikacija može biti nerastaviva bez nekih sredstava antikolizije ili upravljanja tvrdnjom.
COLLISION(2) (GS1 Serbian Glossary)	kolizija(2)	Stanje koje je posledica istovremenih prenosa na prenosnom medijumu. NAPOMENA U hašingu, pojava iste haš vrednosti za dva ili više razlicitih kljuceva.
Collo (Dutch eCOM Glossary)		Afzonderlijk verpakte eenheid, gehanteerd binnen logistiek. Een Collo kan een vaste inhoud hebben, maar dit maar hoeft niet het geval te zijn. De daadwerkelijke inhoud van het Collo is niet van belang. Een Collo kan een Handelseenheid zijn.
Collo (GS1 Netherlands Glossary)		Afzonderlijk verpakte eenheid, gehanteerd binnen logistiek. Een Collo kan een vaste inhoud hebben, maar dit maar hoeft niet het geval te zijn.
COMDIS (GS1 Serbian Glossary)	komercijalna neslaganja	Poruka kojom je omogucen prenos obaveštenja u vezi jedne ili više spornih faktura i najcešce je koristi kupac da upozori prodavca da se pojavila nepravilnost kod isporuke robe ili pružene usluge (oštecenje robe, isporuka nije kompletna, kašnjenje u isporuci itd.). Spor mora biti okoncan pre podmirenja odgovarajuce fakture. Poruka se koristi : - da najavi spor, - da omoguci strukturisanu informaciju u vezi postojeceg spora - da objavi okoncanje spora. Poruka istovremeno služi kako za obaveštenje o sporu, tako i za odgovor vezano za spor.
Comite European de Normalisation (EANCOM Glossary)	3055	Comite European de Normalisation.
COMMAND SET (GS1 Serbian Glossary)	skup komandi	Skup komandi koji se koristi za pretraživanje i menjanje populacije tagova.
COMMAND/RESPONSE UNIT (GS1 Serbian Glossary)	komandna jedinica/jedinica za odgovor	Deo procesora protokola podataka koji obraduje komande aplikacije i šalje odgovore za upravljanje kodiranjem, dekodiranjem, strukturisanjem logickle memorije i prenos drajveru taga.
Commercial account summary (EANCOM Glossary)	1001	A message enabling the transmission of commercial data concerning payments made and outstanding items on an account over a period of time.
Commercial account summary reference number (EANCOM Glossary)	1153	A reference number identifying a commercial account summary
Commercial account summary response (EANCOM Glossary)	1001	A document providing a response to a previously sent Commercial account summary message.
Commercial dispute (EANCOM Glossary)	1001	Document/message issued by a party (usually the buyer) to indicate that one or more invoices or one or more credit notes are disputed for payment.
Commercial invoice (EANCOM Glossary)	1001	Document/message claiming payment for goods or services supplied under conditions agreed between seller and Buyer.
Commission note (EANCOM Glossary)	1001	Document/message in which a seller specifies the amount of commission, the percentage of the invoice amount, or some other basis for the calculation of the commission to which a sales agent is entitled.
Commodity grouping (EANCOM Glossary)	7143	Code for a group of articles with common characteristics (e.g. used for statistical purposes).
COMMON ACCESS REFERENCE (GS1 Serbian Glossary)	referenca zajednickog pristupa	Referenca koja služi kao kljuc za usmeravanje svih narednih trasfera podataka u isti poslovni dosije ili datoteku.
COMMUNICATION ADDRESS CODE QUALIFIER (GS1 Serbian Glossary)	kvalifikator koda adrese za komunikaciju	Kvalifikator koda adrese za komunikaciju.
COMMUNICATION ADDRESS IDENTIFIER (GS1 Serbian Glossary)	identifikator adrese za komunikaciju	Za identifikaciju adrese za komunikaciju.
Communication Channel Code (GS1 GDSN Basic Party Sync)		The identifiers used for communicating with a Party, for example, their telephone number, email address, physical address etc.
COMMUNICATION MEDIUM TYPE CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod vrste medijuma komunikacije	Kod za specifikaciju vrste medijuma za komunikaciju.
COMMUNICATIONS AGREEMENT ID (GS1 Serbian Glossary)	identifikacija sporazuma o razmeni	Identifikacija nazivom ili kodom vrste sporazuma na osnovu koga se razmena obavlja.
Company Number (GS1 General Specification)		A component of the GS1 Company Prefix. GS1 Member Organisations assign GS1 Company Prefixes to entities that administer the allocation of GS1 System identification keys. These entities may be, for example, commercial companies, not for profit organisations, governmental agencies, and business units within organisations. Criteria to qualify for the assignment of a GS1 Company Prefix are set by the GS1 Member Organisations.
COMPANY NUMBER (GS1 Serbian Glossary)	broj kompanije	Deo GS1 kompanijskog prefiksa. Nacionalne GS1 organizacije dodeljuju GS1 kompanijske prefikse entitetima koji ce dodeljivati identifikacione brojeve GS1 sistema. Ti entiteti, na primer, mogu da budu trgovinske kompanije, neprofitne organizacije, vladine agencije i poslovne jedinice unutar organizacija. Kriterijum za dodelu GS1 kompanijskih prefiksa odreduju nacionalne GS1 organizacije.
Company Prefix (GS1 GDSN Glossary)		Part of the international EAN.UCC System data structures consisting of an EAN.UCC Prefix and a Company Number, both of which are allocated by GS1 Member Organisations (former EAN International Member Organisations).
COMPANY PREFIX (GS1 Serbian Glossary)	kompanijski prefiks	Deo medunarodnog GS1 sistema strukture podataka koji se sastoji od GS1 prefiksa i broja kompanije. Oba navedena broja dodeljuje Nacionalna organizacija clanica GS1.
Company trading account number (EANCOM Glossary)	1153	A reference number identifying a company trading account.
Company/place registration number (EANCOM Glossary)	1153	Company registration and place as legally required.
COMPATIBILITY (GS1 Serbian Glossary)	kompatibilnost	Prikladnost proizvoda, procesa ili usluga za zajednicko korišcenje u odredenim uslovima, radi ispunjenja odgovarajucih zahteva bez neželjenih interakcija. NAPOMENA Zamenljivost, meduoperabilnost i neometanje su razni nivoi (ili stepeni) kompatibilnosti.
Compliance Check (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		The Validation of specific data or data constructs to defined industry standards.
Compliance Check (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		The Validation of specific data or data constructs to defined industry standards.
COMPONENT DATA ELEMENT (GS1 Serbian Glossary)	komponentni element podataka	Prosti element podataka u okviru (kompozitnog) složenog elementa podataka.
COMPONENT DATA ELEMENT SEPARATOR (GS1 Serbian Glossary)	separator sastavnih elemenata podataka	Separator sastavnih elemenata podataka u okviru složenog elementa podataka.
Composing (GS1 Global Traceability Standard)		Means that an item/product is composed of other items/products (See 6.1.2.6., & Figure 6.13), e.g. a cake is composed of sugar, eggs etc, reverse process is not possible
Composite Component (GS1 General Specification)		This term is used to refer to the 2D symbol component within a composite symbol.
COMPOSITE COMPONENT (GS1 Serbian Glossary)	kompozitna komponenta	Izraz za linearnu ili 2D komponentu u okviru kompozitnog simbola.
COMPOSITE DATA ELEMENT (GS1 Serbian Glossary)	složeni element podataka	Element podataka koji sadrži dva ili više funkcijski povezanih sastavnih elemenata podataka
COMPOSITE SIMBOLOGY (GS1 Serbian Glossary)	kompozitna simbologiija	Kompozitni simbol GS1 sistema sastoji se od linearne komponente (kodira primarnu identifikaciju jedinice) kojoj je pridružena 2D kompozitna komponenta (koja kodira dodatne podatke kao što su broj partije ili datum “upotrebljivo do”). Kompozitni simbol uvek ukljucuje linearnu komponentu tako da primarna identifikacija bude citljiva svim tehnologijama skeniranja, a 2D skeneri, koji se zasnivaju na skeniranju slike, mogu da koriste linearnu komponentu kao strukturu za nalaženje 2D kompozitne komponente. Jedini izuzetak je u tome što ne postoji znak za povezivanje za GS1 simbologiju. Kompozitni simbol uvek ukljucuje jednu od tri verzije višeredne 2D kompozitne komponente (npr. CC-A, CC-B, CC-C) radi kompatibilnosti sa linearnim i prostornim CCD skenerima i linearnim i rasterskim laserskim skenerima.
Composite Symbology (GS1 General Specification)		A GS1 System composite symbol consists of a linear component (encoding the item's primary identification) associated with an adjacent 2D Composite Component (encoding attribute data, such as a batch number or expiration date). The composite symbol always includes a linear component so that the primary identification is readable by all scanning technologies, and so that 2D imager scanners can use the linear component as a finder pattern for the adjacent 2D Composite Component. The composite symbol always includes one of three multi-row 2D Composite Component versions (e.g., CC-A, CC-B, CC-C) for compatibility with linear- and area-CCD scanners and with linear and rastering laser scanners.
Composite Symbology (GS1 Netherlands Glossary)		Een samengestelde Barcode die bestaat uit een lineaire en een tweedimensionale Barcodes. Samen vormen die een geheel. Met deze nieuwe Barcode kan veel meer informatie in een klein symbool worden weergegeven.
Composition (EANCOM Glossary)	7009	A grouping of existing compositions, base articles, new Options, and/or new Option values.
Compounder (GS1 Global Traceability Standard)		A pharmacist, in a hospital or retail pharmacy, that creates/manufactures pharmaceutical product from compounding other pharmaceutical ingredients. Compounded product would be deemed a new product and require new Identification (See GTIN Allocation Rules in Healthcare)
COMPUTER ENVIRONMENT DETAILS CODE QUALIFIER (GS1 Serbian Glossary)	kvalifikator koda detalja racunarskog okruženja	Kod za kvalifikaciju detalja racunarskog okruženja.
COMPUTER ENVIRONMENT NAME (GS1 Serbian Glossary)	naziv racunarskog okruženja	Naziv racunarskog okruženja.
COMPUTER ENVIRONMENT NAME CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod naziva racunarskog okruženja	Kod koji specifikuje racunarsko okruženje.
concatenation (GS1 General Specification)		The representation of several Element Strings in one bar code.
CONCATENATION (GS1 Serbian Glossary)	spajanje	Predstavljanje nekoliko nizova elemenata jednim bar kod simbolom
CONDITIONAL (GS1 Serbian Glossary)	uslovno	Navodenje sastavnih odredaba u katalogu segmenta ili pouka uslova za korišcenje segmenta, elementa podataka, složenog elementa podataka ili sastavnog elementa podataka.
CONDRA (GS1 Serbian Glossary)	prenos slika	Ova poruka se koristi za prenos skupa projektantskih/CAD dokumenata. Ona daje i dodatne informacije o dokumentima; na primer, o njihovoj prirodi, listu sa sadržajem i tehnicke podatke neophodne za njihovu interpretaciju. Celokupni proces razmene projektnih ili CAD datoteka izmedu razlicitih strana u okviru jednog projekta bice omoguceni EDIFACT porukama. CONDRA je jedna od ovih poruka.
CONFIGURATION LEVEL NUMBER (GS1 Serbian Glossary)	broj nivoa konfiguracije	Za specifikaciju nivoa u okviru konfiguracije.
CONFIGURATION OPERATION CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod operacije u konfiguraciji	Kod za specifikaciju operacije konfiguracije.
Confirmation date lead time (EANCOM Glossary)	2005	Lead time is referenced to the date of confirmation
Confirmed date/time (EANCOM Glossary)	2005	Date/time which has been confirmed.
Connecting carrier (EANCOM Glossary)	3035	Owner or operator of a transportation conveyance to which goods in a given transaction will be transferred.
Connection date/time (EANCOM Glossary)	2005	The date/time on which a Service was connected, e.g. telephone, water, etc.
Consignee (3132) (EANCOM Glossary)	3035	Party to which goods are consigned.
Consignee's agent (EANCOM Glossary)	3035	Party authorized to act on behalf of the consignee.
Consignee's invoice number (EANCOM Glossary)	1153	The invoice number assigned by a consignee.
Consignee's shipment reference number [1362] (EANCOM Glossary)	1153	Reference assigned by the consignee to a shipment.
Consignee's shipment reference number [1362] (EANCOM Glossary)	1153	Reference assigned by the consignee to a shipment.
Consignee's shipment reference number [1362] (EANCOM Glossary)	1153	Reference assigned by the consignee to a shipment.
Consignee's shipment reference number [1362] (EANCOM Glossary)	1153	Reference assigned by the consignee to a shipment.
Consignment contract number (EANCOM Glossary)	1153	Reference number identifying a consignment Contract.
Consignment despatch advice (EANCOM Glossary)	1001	Document/message by means of which the Supplier informs the Buyer about the despatch of goods ordered on consignment (goods to be delivered into stock with agreement on payment when goods are sold out of this stock).
CONSIGNMENT LOAD SEQUENCE IDENTIFIER (GS1 Serbian Glossary)	identifikator redosleda utovara pošiljke	Za identifikaciju redosleda utovara pošiljke ili tovara.
CONSIGNMENT LOAD SEQUENCE IDENTIFIER (GS1 Serbian Glossary)	identifikator redosleda utovara pošiljke	Za identifikaciju redosleda utovara pošiljke ili tovara.
Consignment order (EANCOM Glossary)	1001	Order to deliver goods into stock with agreement on payment when goods are sold out of this stock.
Consignment status report (EANCOM Glossary)	1001	Message covers information about the consignment status.
Consignor (3336) (EANCOM Glossary)	3035	Party which, by Contract with a carrier, consigns or sends goods with the carrier, or has them conveyed by him. Synonym: Shipper, sender.
Consignor's reference number [1140] (EANCOM Glossary)	1153	Reference number assigned by a consignor to a particular shipment for his own purposes or for those of the consignee.
Consignor's reference number [1140] (EANCOM Glossary)	1153	Reference number assigned by a consignor to a particular shipment for his own purposes or for those of the consignee.
Consignor's reference number [1140] (EANCOM Glossary)	1153	Reference number assigned by a consignor to a particular shipment for his own purposes or for those of the consignee.
Consignor's reference number [1140] (EANCOM Glossary)	1153	Reference number assigned by a consignor to a particular shipment for his own purposes or for those of the consignee.
Consolidated credit note / goods and services (EANCOM Glossary)	1001	Credit note for goods and services that covers multiple transactions involving more than one invoice.
Consolidated invoice (EANCOM Glossary)	1001	Commercial invoice that covers multiple transactions involving more than one vendor.
Consolidated invoice number (EANCOM Glossary)	1153	Invoice number into which other invoices are consolidated.
Consolidated reference number (EANCOM Glossary)	1153	A number identifying a consolidated reference.
CONSOLIDATION ITEM NUMBER (GS1 Serbian Glossary)	broj jedinice u okviru konsolidacije	Za specifikaciju kontigenta/pošiljke u okviru konsolidacije.
Consolidator (EANCOM Glossary)	3035	Party consolidating various consignments, payments etc.
Construct (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		Data or data structure.
Construct (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		Data or data structure.
Consumenteneenheid (Dutch eCOM Glossary)		De eenheid waarin een Artikel aan de kassa wordt verkocht. Denk bijvoorbeeld aan een pak met drie stukken zeep of een doos met zes glazen. Meestal heeft een Consumenteneenheid een barcode voor scanning.
Consumenteneenheid (GS1 Netherlands Glossary)		De eenheid waarin een artikel aan de kassa wordt verkocht. Denk bijvoorbeeld aan een pak met drie stukken zeep of een doos met zes glazen.
Consumer (GS1 Global Traceability Standard)		The end user of a trade item or a service.
CONSUMER (GS1 Serbian Glossary)	potrošac	Lice kome se roba i/ili usluga prodaje.
consumer trade item (GS1 General Specification)		The trade item intended to be sold to the end consumer at Point-of-Sale. It is identified with a GTIN-13, GTIN-12, or GTIN-8..
Consumer unit (EANCOM Glossary)	7009	The package size of a product or products agreed by trading partners as the size sold at the retail point of sale.
CONSUMER UNIT (GS1 Serbian Glossary)	potrošacka jedinica	Trgovinska jedinica namenjena prodaji kranjem korisniku
Contact Email (GS1 GDSN Basic Party Sync)		The e-mail address for a party’s contact.
CONTACT FUNCTION CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod funkcije kontakta	Kod koji specifikuje funkcije kontakta (na primer, odeljenje ili lice)
Contact Number (GS1 GDSN Basic Party Sync)		The primary telephone number for a party’s contact.
Contact party 1 (EANCOM Glossary)	3035	First party to contact.
Contact party 2 (EANCOM Glossary)	3035	Second party to contact.
Contained in (GS1 Global Traceability Standard)		Means that there is an upper level of packaging and that the lower level item can be removed (See 6.1.2.6., & Figure 6.13), e.g. a carton contains 50 T-shirts, reverse process is possible
Container (GS1 Global Traceability Standard)		The material employed in the packaging of a product. Containers include primary, secondary and transportation containers. Containers are referred to as primary if they are intended to be in direct contact with the product. Secondary and transportation containers are not intended to be in direct contact with the product.
CONTAINER OR PACKAGE CONTENTS INDICATOR CODE (GS1 Serbian Glossary)	indikator koda sadržaja kontejnera ili paketa	Kod za indikaciju sadržaja kontejnera ili paketa.
Content Provider (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		See Data Source
Content Provider (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		See Data Source
Context (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		“Context is expressed as classifications drawn from various standards (business sub-process, industry, region and geography, product, legislative). The idea of Context is that the structure of a piece of business information is defined by the purpose which it serves within a business process, an industry, region, etc.” Example: An Item can be defined in Context of Global for product type FMCG (Fast Moving Consumer Goods) or other verticals.
Context (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		“Context is expressed as classifications drawn from various standards (business sub-process, industry, region and geography, product, legislative). The idea of Context is that the structure of a piece of business information is defined by the purpose which it serves within a business process, an industry, region, etc.” Example: An Item can be defined in Context of Global for product type FMCG (Fast Moving Consumer Goods) or other verticals.
CONTINUOUS REPORTING (GS1 Serbian Glossary)	neprekidno izveštavanje	Režim rada citaca /interogatora u kome se identifikacija TRANSPONDERa najavljuje ili šalje neprekidno sve dok TRANSPONDER ostaje u polju interogacije.
CONTINUOUS WAVE (GS1 Serbian Glossary)	kontinualni talas	Obicno sinusni talas date frekvencije ili, opštije, bilo koji talasni oblik interogatora pogodan za napajanje pasivnog TAGa, bez zaštitnog kodiranja amplitudnom i/ili faznom modulacijom kojom interogator pokriva (štiti) informacije koje šalje TAGu. NAPOMENA Radi zaštitnog kodiranja podataka ili lozinke, interogator najpre traži slicajan broj od TAGa, tada izvršava EXOR invertovanje podataka ili lozinke sa dobijenim slucajnim brojem, a zatim šalje zašticen (poznat takode i kao šifrovan) niz TAGu; TAG otkriva (detektuje) podatke ili lozinku izvršavajuci EXOR invertovanje dobijenog kodiranog zašticenog niza sa originalnim slucajnim brojem.
Contract (EANCOM Glossary)	1001	Document/message evidencing an agreement between the seller and the Buyer for the supply of goods or services; its effects are equivalent to those of an Order followed by an acknowledgement of Order.
CONTRACT AND CARRIAGE CONDITION CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod uslova ugovora i prevoza	Kod za identifikaciju uslova ugovora i prevoza.
Contract date [2326] (EANCOM Glossary)	2005	Date when a Contract is agreed.
Contract number (EANCOM Glossary)	1153	Reference number of a Contract concluded between parties.
Contract party reference number (EANCOM Glossary)	1153	Reference number assigned to a party for a particular Contract.
CONTRAST (GS1 Serbian Glossary)	kontrast	Vidi: termin kontrast simbola
Contributieregeling (GS1 Netherlands Glossary)		EAN Nederland financiert vrijwel al haar activiteiten uit de contributiebijdrage van haar begunstigers, deelnemers genoemd. Behalve de basiscontributie voor het deelnemerschap betalen deelnemers aanvullende contributies voor toegang tot verschillende EAN-producten en abonnementskosten voor extra of losse handboeken, voor zover van toepassing. De aanvullende bedragen zijn niet voor alle deelnemers gelijk.Waarom niet? Omdat EAN Nederland heeft gekozen voor een eerlijke verdeling van de lasten over de steeds meer van elkaar verschillende deelnemers. Met andere woorden: de Contributieregeling is zo opgesteld dat de sterkste schouders de zwaarste lasten dragen. Uitgangspunt bij de lastenverdeling is zowel de totale ondernemingsomzet als het aantal gebruikte standaards. De totale contributie is dientengevolge de optelsom van:1. de jaarlijkse basiscontributie voor het deelnemerschap in EAN Nederland; plus2. entreegelden en jaarlijkse contributies voor de toegang tot de producten van EAN Nederland; plus3. aanschaf- en abonnementskosten voor extra of losse handboeken.
CONTRL (GS1 Serbian Glossary)	izveštaj o sintaksi i uslugama	Poruka kojom se sintaksicki potvrduje ili odbija primljena razmena, funkcijska grupa ili poruka, uz naznaku greške.
CONTROL TOTAL TYPE CODE QUALIFIER (GS1 Serbian Glossary)	kvalifikator koda vrste kontrolnog iznosa	Kod za kvalifikaciju vrste kontrolnog iznosa.
CONTROL TOTAL VALUE (GS1 Serbian Glossary)	kontrolna vrednost ukupnog iznosa	Za specifikaciju vrednosti kontrolnog iznosa.
Controlecijfer (GS1 Netherlands Glossary)		Elke EAN-code bevat een Controlecijfer. We spreken ook wel van Controlegetal of Check digit. Dit Controlecijfer is het meest rechtse cijfer van de code. Dit cijfer is het resultaat van een berekening die wordt uitgevoerd over de cijfers op de voorgaande posities van de code. Het Controlecijfer is een "ingebouwde controle" in de code. Als een code niet goed gescand is of de cijfers onder de code niet juist zijn ingevoerd, dan geeft het Controlecijfer dit automatisch aan: het berekende Controlecijfer wijkt dan af van het "gelezen" of ingetoetste cijfer en de code wordt niet geaccepteerd.
Controlegetal (GS1 Netherlands Glossary)		Elke EAN-code bevat een Controlecijfer. We spreken ook wel van Controlegetal of Check digit. Dit Controlecijfer is het meest rechtse cijfer van de code. Dit cijfer is het resultaat van een berekening die wordt uitgevoerd over de cijfers op de voorgaande posities van de code. Het Controlecijfer is een "ingebouwde controle" in de code. Als een code niet goed gescand is of de cijfers onder de code niet juist zijn ingevoerd, dan geeft het Controlecijfer dit automatisch aan: het berekende Controlecijfer wijkt dan af van het "gelezen" of ingetoetste cijfer en de code wordt niet geaccepteerd.
CONTROLLING AGENCY (GS1 Serbian Glossary)	nadležna agencija	Kod za identifikaciju agencije u cijoj su nadležnosti specifikovanje, održavanje i objavljivanje vrste poruka.
Cooperation contract number (EANCOM Glossary)	1153	Number issued by a party concerned given to a Contract on cooperation of two or more parties.
Core Data (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		Core is defined as “common, reusable elements across various business processes. They can be mandatory or optional. Core is a common denominator upon which extensions are built”. Example: GTIN, Ship To, Date
Core Data (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		Core is defined as “common, reusable elements across various business processes. They can be mandatory or optional. Core is a common denominator upon which extensions are built”. Example: GTIN, Ship To, Date
Core Data (GS1 GDSN Glossary)		Core is defined as “common, reusable elements across various business processes. They can be mandatory or optional. Core is a common denominator upon which extensions are built”. Example: GTIN, Ship To, Date
CORE DATA (GS1 Serbian Glossary)	jezgro podataka	Definiše se kao "opšti", elementi koji se mogu koristiti u okviru razliclitih poslovnih procesa. Ovi podaci mogu biti obavezni ili opcioni. Jezgro podataka je opšti imenilac (osnova) za dalju nadogradnju. Primer: GTIN, isporuci na, datum.
Core Extensions = Cross Industry Extensions (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		Data or data constructs specific to more than one process, industry or sector but not used across all.
Core Extensions = Cross Industry Extensions (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		Data or data constructs specific to more than one process, industry or sector but not used across all.
Corporate identity (EANCOM Glossary)	3035	The identity of party to whom all other parties of the same commercial organisation are linked.
Corporate office (EANCOM Glossary)	3035	Identification of the Head Office within a company.
Correct Item (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		Refers to a command that allows incorrect data to be altered in ways that would not normally be allowed by standard GTIN allocation rules. All other Validations still apply. This process is intended to correct errors, not to circumvent the Validation process.
Correct Item (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		Refers to a command that allows incorrect data to be altered in ways that would not normally be allowed by standard GTIN allocation rules. All other Validations still apply. This process is intended to correct errors, not to circumvent the Validation process.
Correct Item Link (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		Command that allows alteration of Item links that were incorrectly entered provided that the integrity of the Item Hierarchy is not impacted. If the Item Hierarchy is impacted, the “correct Item link” command must not be applied. Instead, the incorrect Item link must be deleted and a new Item Link added.
Correct Item Link (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		Command that allows alteration of Item links that were incorrectly entered provided that the integrity of the Item Hierarchy is not impacted. If the Item Hierarchy is impacted, the “correct Item link” command must not be applied. Instead, the incorrect Item link must be deleted and a new Item Link added.
Corrected invoice (EANCOM Glossary)	1001	Commercial invoice that includes revised information differing from an earlier submission of the same invoice.
Counterfeit (GS1 Global Traceability Standard)		Based on World Health Organisation (WHO) Definition November 2008: A product is Counterfeit when there is a false representation in relation to its identity7 history or source8. This applies to the product, its Container or other packaging or labelling information. Counterfeiting can Apply to both branded and generic products and Counterfeit products may include products with correct the9 or with the wrong components, without active ingredients, with incorrect amounts of active ingredients, or with fake packaging. Quality defects or [Good Manufacturing Practice/Good Distribution Practice] non-compliance in legitimate, authorized products should not be confused with Counterfeiting. 7 e.g. any misleading statement with respect to name, composition, strength, or other elements 8 e.g. any misleading statement with respect to manufacturer, country of manufacturing, country of origin, marketing authorisation holder 9 this refers to ingredients or any other component of a product
Country Code (GS1 GDSN Basic Party Sync)		An attribute in the Address which provides a textual identification of the party’s Country Code description of physical location. It is presented as a 3-digit ISO Code 3166-1.
COUNTRY NAME CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod naziva države	Identifikacija naziva države ili nekog drugog geografskog entiteta prema definiciji ISO 3166-1.
COUNTRY OF ORIGIN NAME CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod naziva zemlje porekla	Kod za specifikaciju naziva zemlje porekla.
COUNTRY SUB-ENTITY NAME (GS1 Serbian Glossary)	naziv podentiteta zemlje	Naziv podentiteta zemlje.
COUNTRY SUB-ENTITY NAME CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod naziva podentiteta zemlje	Kod za specifikaciju naziva podentiteta zemlje.
coupon (GS1 General Specification)		A voucher that can be redeemed at the Point-of-Sale for a cash value or free item.
COUPON (GS1 Serbian Glossary)	kupon	Priznanica koja na maloprodajnom naplatom mestu može biti zamenjena za gotovinu ili besplatnu robu.
Coupon Extended Bar Code (GS1 General Specification)		A supplemental bar code, used only in North America, that can be printed on a coupon to provide additional information, such as Offer Codes, expiration dates, and household identification numbers.
COUPON EXTENDED BAR CODE (GS1 Serbian Glossary)	prošireni bar kod kupona	Dopunski bar kod, koji se koristi samo u Severnoj Americi, koji može da se štampa na kuponu radi pružanja dodatnih informacija kao što su kodovi ponude, datum “upotrebljivo do” i identifikacioni brojevi domacinstava.
Coupon number (EANCOM Glossary)	7143
Coupon-12 (GS1 General Specification)		A twelve-digit Restricted Circulation Number for coupons structured according to the rules defined in the target market.
COUPON-12 (GS1 Serbian Glossary)	kupon-12	Dvanaestocifreni broj za ogranicenu cirkulaciju, za kupone napravljene prema pravilima definisanim za ciljno tržište.
Coupon-13 (GS1 General Specification)		The 13-digit GS1 System Restricted Circulation Number defined according to rules in a target market used for coupons.
COUPON-13 (GS1 Serbian Glossary)	kupon-13	Trinaestocifreni broj za ogranicenu cirkulaciju u GS1 sistemu, definisan prema pravilima koja se koriste za kupone za ciljno tržište.
Credit card number (EANCOM Glossary)	1153	A reference number identifying a credit card.
Credit note / goods and services (EANCOM Glossary)	1001	Document/message for providing credit information to the relevant party.
Credit note number (EANCOM Glossary)	1153	Reference number assigned to a credit note.
Credit note related to financial adjustments (EANCOM Glossary)	1001	Document message for providing credit information related to financial adjustments to the relevant party, e.g., bonuses.
Creditor (EANCOM Glossary)	3035	The party to be credited with funds.
Creditor's bank (EANCOM Glossary)	3035	Identifies the account servicer for the Creditor.
Creditor's reference number (EANCOM Glossary)	1153	Reference number of the party to whom a debt is owed.
Creditor's requested value date (EANCOM Glossary)	2005	Date on which the Creditor requests to be credited.
CREMUL (GS1 Serbian Glossary)	izveštaj o uplatama na racun	Poruku šalje finansijska institucija kod koje se vodi racun vlasniku racuna ili trecoj strani s kojima se na bilateralnoj osnovi unapred sporazumela da ce vršiti isplate odredenih iznosa, odredenog datuma radi podmirenja referentne poslovne transakcije ili transakcija.
Cross docking order (EANCOM Glossary)	1001	An Order requesting the supply of products which will be de- consolidated in the distribution centre and re-consolidated according to final delivery location.
Cross docking services order (EANCOM Glossary)	1001	A document or message to Order cross docking services.
Crossborder date/time (EANCOM Glossary)	2005	Date/time at which goods are transferred across a country border.
Crossdocking (Dutch eCOM Glossary)		Logistiek concept waarbij goederen worden geleverd aan een distributiecentrum, verpakt per eindbestemming. De goederen worden niet in voorraad genomen, maar direct doorgeleverd naar de betreffende eindbestemming. Crossdocking wordt ook wel Prepacking, Doorlevering of Transitolevering genoemd.
Crossdocking (GS1 Netherlands Glossary)		Logistiek concept waarbij goederen worden geleverd aan een distributiecentrum of magazijn, verpakt per eindbestemming. De goederen worden niet op voorraad gelegd, maar direct doorgeleverd naar de betreffende eindbestemming. Crossdocking wordt ook wel Prepacking, Doorlevering of Transitolevering genoemd.
CROSS-DOCKING (GS1 Serbian Glossary)	pretovar robe	Sistem distribucije u okviru kojeg se realizuje prijem paketa u skladište ili distributivni centar ali ne i njihovo skladištenje vec se odmah vrši priprema za njihovo dalje otpremanje. Drugim recima, pretovar robe predstavlja prijem isporuke od tacke prihvata direktno do tacke isporuke s vrlo ogranicenim vremenom skladištenja. Karakteristika 'prolazne distribucije' predstavlja izuzetno kratko vreme do otpremanja. Ovde je važna sinhronizacija svih primljenih i otpremljenih pošiljki.
CRP (GS1 Serbian Glossary)	redovno obnavljenje zaliha na osnovu stvarnih potreba	Praksa okrenuta ka boljoj saradnji izmedu partnera u distributivnom kanalu, radi promena u tradicionalnom procesu obnavljanja zaliha na osnovu minimalnih prethodno utvrdenih kolicina koje treba, prema CRP principu, da se zasniva na stvarnim i predvidenim zahtevima/potražnji
CRYPTOGRAPHIC MODE OF OPERATION, CODED (GS1 Serbian Glossary)	kript režima rada, kodirano	Specifikacija režima rada korišcenog za algoritam.
CURRENCY EXCHANGE RATE (GS1 Serbian Glossary)	devizni kurs	Za specifikaciju stope po kojoj je jedna odredena valuta izražena u drugoj specifikovanoj valuti.
CURRENCY IDENTIFICATION CODE (GS1 Serbian Glossary)	identifikacioni kod valute	Kod za specifikaciju monetarne jedinice.
CURRENCY RATE VALUE (GS1 Serbian Glossary)	vrednost deviznog kursa	Za specifikaciju vrednosti multiplikacionog faktora koji se koristi prilikom izražavanja jedinica valute.
CURRENCY TYPE CODE QUALIFIER (GS1 Serbian Glossary)	kvalifikator koda vrste valute	Kod za kvalifikaciju vrste valute.
CURRENCY USAGE CODE QUALIFIER (GS1 Serbian Glossary)	kvalifikator koda primene valute	Kod za kvalifikaciju primene valute.
customer (GS1 General Specification)		The party that receives, buys, or consumes an item or service.
CUSTOMER (GS1 Serbian Glossary)	korisnik kupac	Korisnik, strana koja prima, kupuje ili troši jedinice ili usluge.
Customer catalogue number (EANCOM Glossary)	1153	Number identifying a catalogue for customer''s usage.
Customer reference number (EANCOM Glossary)	1153	Reference number assigned by the customer to a transaction.
CUSTOMER SHIPMENT AUTHORISATION IDENTIFIER (GS1 Serbian Glossary)	identifikator ovlašcenja kupca za prevoz	Za identifikaciju ovlašcenja za prevoz koje izdaje kupac.
Customer to customer reference number (EANCOM Glossary)	1153	A reference number exchanged between customers.
Customer's individual transaction reference number (EANCOM Glossary)	1153	Customer''s reference number allocated by the customer to one specific transaction.
Customs (EANCOM Glossary)	3035	Identification of Customs authority relevant to the transaction or shipment.
Customs binding ruling number (EANCOM Glossary)	1153	Binding ruling number issued by Customs.
Customs declaration number [1426] (EANCOM Glossary)	1153	Number, assigned or accepted by Customs, to identify a Goods declaration.
Customs non-binding ruling number (EANCOM Glossary)	1153	Non-binding ruling number issued by Customs.
Customs pre-approval ruling number (EANCOM Glossary)	1153	Pre-approval ruling number issued by Customs.
Customs purchase for re-export agreement number (GS1 Code) (EANCOM Glossary)	1153	A number assigned to a company by the Customs authorities which allows the purchase within a country of goods free of tax because they are to be re-exported immediately after the purchase.
Cut to order (EANCOM Glossary)	7009	Code indicating that the current product may be sold in measurements cut to the customers specification, e.g. carpets.
Cutting plant approval number (EANCOM Glossary)	1153	Veterinary licence number allocated by a national authority to a cutting plant.
Dangerous goods declaration (EANCOM Glossary)	1001	Document/message issued by a consignor in accordance with applicable conventions or regulations, describing hazardous goods or materials for transport purposes, and stating that the latter have been packed and labelled in accordance with the provisions of the relevant conventions or regulations
DANGEROUS GOODS FLASHPOINT VALUE (GS1 Serbian Glossary)	vrednost tacke paljenja opasnih roba	Za specifikaciju tacke paljenja opasnih roba.
DANGEROUS GOODS MARKING IDENTIFIER (GS1 Serbian Glossary)	identifikator oznacavanja opasnih materija	Za identifikaciju oznacavanja opasnih materija.
DATA (GS1 Serbian Glossary)	podatak podaci	Cinjenice, koncepti ili instrukcije predstavljene u formalizovanoj formi pogodne za komunikaciju, interpretaciju i obradu od strane coveka ili automatsku obradu.
data carrier (GS1 General Specification)		A means to represent data in a machine readable form; used to enable automatic reading of the Element Strings.
DATA CARRIER (GS1 Serbian Glossary)	nosilac podataka	Sredstvo za predstavljanje podataka u mašinski citljivom obliku, koje se koristi da omoguci automatsko citanje nizova elemenata.
data character (GS1 General Specification)		A letter, digit, or other symbol represented in the data field(s) of an Element String.
DATA CHARACTER (GS1 Serbian Glossary)	znak podataka	Slovo, cifra ili drugi simbol predstavljen u polju (poljima) podataka niza elemenata.
DATA COMPACTION (GS1 Serbian Glossary)	kompresija podataka	Mehanizam ili algoritam za obradu originalnih podataka tako da se predstavljaju efikasno u manje okteta u nosiocu podataka nego u originalnom predstavljanju.
DATA COMPACTOR (GS1 Serbian Glossary)	kompresor podataka	Deo koji izvršava proces kompresije podataka koji je definisan u ISO/IEC 15962.
Data distribution profile (EANCOM Glossary)	1001	Message containing instructions on the distribution of data stored in a database.
DATA ELEMENT (GS1 Serbian Glossary)	element podataka	Jedinica poDATAka za koju je kod njenog predstavljanja DATA specifikacija identifikacije, opisa i vrednosti. Takode, jedinica poDATAka koja se u odredenom k ontekstu smatra nedeljivim.
DATA ELEMENT NAME (GS1 Serbian Glossary)	ime elementa podataka	Jedna ili više reci iz svakodnevnog fonda reci kojim se indentifikuje koncept elementa podataka.
DATA ELEMENT SEPARATOR (DELIMITER) (GS1 Serbian Glossary)	razdelnik elementa podataka (delimiter)	Pomocni znak koji se koristi za rastavljanje elementa podataka u okviru segmenta.
DATA ELEMENT TAG (GS1 Serbian Glossary)	tag elementa podataka	Jedinstveni identifikator za element podataka u katalogu elemenata podataka.
DATA ELEMENT VALUE (GS1 Serbian Glossary)	vrednost elementa podataka	Specificni iskaz identifikovanog elementa podataka predstavljenog u skladu sa specifikaciojom u katalogu elemenata podataka.
DATA FIELD (GS1 Serbian Glossary)	polje podatka	Najmanji deo niza elemenata koji treba da bude razlikovan.
DATA FIELD PROTECTION (GS1 Serbian Glossary)	zaštita polja podataka	Sredstvo za kontrolu pristupa i operacije na jedinicama ili poljima podataka uskladištenim u transponderu.
DATA FORMAT (GS1 Serbian Glossary)	format podataka	Mehanizam koji se koristi u protokolu podataka za identifikovanje kodiranja identifikatora objekata na RFID tagu i (gde je moguce) za identifikovanje posebnog recnika podataka za skup identifikatora objekata relevantnih za tu aplikaciju.
DATA FORMAT DESCRIPTION (GS1 Serbian Glossary)	opis formata podataka	Opis u slobodnoj formi formata podataka.
DATA FORMAT DESCRIPTION CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod opisa formata podataka	Kod koji specificira format podataka.
Data Matrix (GS1 General Specification)		A standalone, two-dimensional matrix symbology that is made up of square modules arranged within a perimeter finder pattern. Data Matrix ISO version ECC 200 is the only version that supports GS1 System identification numbers, including symbol character">Function 1 symbol Character. Data Matrix symbols are read by two-dimensional imaging scanners or vision systems.
DATA MATRIX (GS1 Serbian Glossary)	Data Matrix	Samostalna, dvodimenzionalna matricna simbologija koja se sastoji od kvadratnih modula uredenih u okviru strukture za nalaženje. ISO verzija DATA Matrix ECC 200 je jedina verzija koja podržava identifikacione brojeve GS1 sistema, ukljucujuci funkcijski znak simbola 1. DATA Matrix simboli se citaju dvodimenzionalnim skenerima za citanje slika ili video sistemima.
Data Pool (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		A repository of Data where Trading Partners can obtain, maintain and exchange information on items and parties in a standard format through electronic means.
Data Pool (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		A repository of Data where Trading Partners can obtain, maintain and exchange information on items and parties in a standard format through electronic means.
Data Pool (GS1 GDSN Glossary)		A repository of Data where Trading Partners can obtain, maintain and exchange information on items and parties in a standard format through electronic means.
DATA POOL (GS1 Serbian Glossary)	pul podataka	Katalog podataka gde poslovni partneri mogu da pribave, smeste i razmenjuju informacije o artiklima i partnerima u standardizovanom formatu putem elektronske razmene
Data Pool Certification Information (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		A class of information used to describe the status of a data pool’s Certification within the Global Data Synchronisation Network.
Data Pool Certification Information (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		A class of information used to describe the status of a data pool’s Certification within the Global Data Synchronisation Network.
Data Pool Certification Information (GS1 GDSN Glossary)		A class of information used to describe the status of a data pool’s certification within the Global Data Synchronisation Network.
DATA POOL CERTIFICATION INFORMATION (GS1 Serbian Glossary)	informacija o sertifikaciji pula podataka	Vrsta informacije koja služi za opis statusa sertifikacije pula podataka u okviru globalne mreže za sinhronizaciju podataka
Data Pool Certification Status List (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		A class of information used to identify the Certification status of a Data Pool within the Global Data Synchronisation Network. The values include: Certification initiated; Certification pending, Certified, and Reviewed for Certification.
Data Pool Certification Status List (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		A class of information used to identify the Certification status of a Data Pool within the Global Data Synchronisation Network. The values include: Certification initiated; Certification pending, Certified, and Reviewed for Certification.
Data Pool Profile (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		Information that allows data pools to interoperate with each other technically and from an operational business perspective. This information includes (but is not limited to): business, administration and technical contacts, capabilities, services, network addresses and transport protocols.
Data Pool Profile (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		Information that allows data pools to interoperate with each other technically and from an operational business perspective. This information includes (but is not limited to): business, administration and technical contacts, capabilities, services, network addresses and transport protocols.
DATA PROTOCOL PROCESSOR (GS1 Serbian Glossary)	procesor protokola podataka	Deo koji izvršava procese definisane u ISO/IEC 15962, koji ukljucuje kompresor podataka, formater, logicku memoriju i komandnu jedinicu/jedinicu za odgovor.
Data Recipient (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		Party, which is authorized to view, use, download a set of Master Data provided by a Data Source.
Data Recipient (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		Party, which is authorized to view, use, download a set of Master Data provided by a Data Source.
Data Recipient (GS1 GDSN Glossary)		A Data Recipient is typically a Retailer or a distributor. He requests trade Item information through the GS1 Global Registry by subscribing to any combination of Items (GTIN), categories (GPC), Data Sources (GLN), and Target Markets (TM). The Recipient also informs the Source (Supplier) of the status of an Item by sending them a Catalogue Item Confirmation (CIC). The Data Recipient receives any updates to trade Items previously published to them.
DATA RECIPIENT (GS1 Serbian Glossary)	primalac podataka	Primalac podataka je tipicno maloprodavac ili distributer. Pretplatom na neku od kombinacija jedinica (GTIN), kategorija (GPC), izvora podataka (GLN) i ciljnih tržišta (tM), primalac podataka zahteva informacije o trgovinskoj jedinici preko GS1 Globalnog registra. Primalac takode informiše izvor (Isporucioca) o statusu nekog artikla upucujuci CIC tj. potvrdu kataloške jedinice. Primalac podataka ima pravo na sve informacije koje se ticu izmena vezanih za trgovinsku jedinicu koje su im prethodno publikovane.
Data Source (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		Entity that provides the global data Synchronization network with Master Data. The Data Source is officially recognized as the owner of this data. For a given Item or Party, the source of data is responsible for permanent updates of the information under its responsibility.
Data Source (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		Entity that provides the global data Synchronization network with Master Data. The Data Source is officially recognized as the owner of this data. For a given Item or Party, the source of data is responsible for permanent updates of the information under its responsibility.
Data Source (GS1 GDSN Glossary)		The Data Source is typically a Manufacturer or a Distributor. He holds trade Item information that he wants entered into the GDSN. He sends trade Item information to a Source Data Pool to be registered with the GS1 Global Registry and to be communicated to a Data Recipient. The Source publishes their information either to specific retailers or to an entire Target Market.
DATA SOURCE (GS1 Serbian Glossary)	izvor podataka	Tipicno proizvodac ili distributer. Izvor podataka dostavlja one informacije o trgovinskoj jedinici koje on želi da budu ukljucene u GDSN. Izvor podataka dostavlja informacije o trgovinskoj jedinici izvornom pulu podataka radi njihove registracije u GS1 Globalni registar i radi njihovog prosledivanja primaocu podataka. Izvor podatka publikuje svoje informacije ili odredenim maloprodavcima ili citavom ciljnom tržištu.
Data Synchronisation (GS1 GDSN Glossary)		The process of continuous harmonisation of information between all Trading Partners ensures that the Master Data is the same in all Trading Partners systems. This process uses the EAN.UCC standards developed by the Align Data BRG.
DATA SYNCHRONISATION (GS1 Serbian Glossary)	sinhronizacija podataka	Proces stalne harmonizacije informacija izmedu svih poslovnih partnera treba da obezbedi istovetnost osnovnih podataka u okviru svih sistema trgovinskih partnera. Ovakav postupak podrazumeva primenu GS1 standarda razvijenih od strane BRG grupe za uskladivanje podataka
Data Synchronisation Data Pool (GS1 GDSN Glossary)		A business message used to identify a Data Pool within the Global Data Synchronisation Network.
Data Synchronisation Data Pool Profile (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		A business message used to identify a Data Pool within the Global Data Synchronisation Network.
Data Synchronisation Data Pool Profile (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		A business message used to identify a Data Pool within the Global Data Synchronisation Network.
DATA SYNCHRONISATION DATA POOL PROFILE (GS1 Serbian Glossary)	profil pula podataka za sinhronizaciju podataka	Poslovna poruka koja služi za identifikaciju pula podataka u okviru globalne mreže za sinhronizaciju podataka.
Data Synchronisation Error (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		A business message used to notify a member of the Global Data Synchronisation Network of an error that has occurred within the process.
Data Synchronisation Error (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		A business message used to notify a member of the Global Data Synchronisation Network of an error that has occurred within the process.
Data Synchronisation Error (GS1 GDSN Glossary)		A business message used to notify a member of the Global Data Synchronisation Network of an error that has occurred within the process.
Data Synchronisation Error Information (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		A class of information used to describe an error within the Global Data Synchronisation Network and it’s process.
Data Synchronisation Error Information (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		A class of information used to describe an error within the Global Data Synchronisation Network and it’s process.
Data Synchronisation Error Reference (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		A class of information used to describe the entity and the type of process identified as an error within the Global Data Synchronisation Network.
Data Synchronisation Error Reference (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		A class of information used to describe the entity and the type of process identified as an error within the Global Data Synchronisation Network.
data titles (GS1 General Specification)		Data titles are the abbreviated descriptions of Element Strings which are used to support manual interpretation of bar codes.
DATA TITLES (GS1 Serbian Glossary)	nazivi podataka	Skraceni opisi polja podataka koji služe da podrže manuelnu interpretaciju bar kodova.
DATE AND TIME QUALIFIER (GS1 Serbian Glossary)	kvalifikator datuma i vremena	Specifikacija vrste datuma i vremena.
Date of issue and maturity (EANCOM Glossary)	2005	Date when a document/message has been issued and becomes mature.
DATE OR TIME OR PERIOD FORMAT CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod formata datuma ili vremena ili perioda	Kod za specifikaciju prikaza datuma, vremena ili perioda.
DATE OR TIME OR PERIOD FUNCTION CODE QUALIFIER (GS1 Serbian Glossary)	kvalifikator koda funkcije datuma ili vremena ili perioda	Kod kojim se kvalifikuje funkcija datuma, vremena ili perioda.
DATE OR TIME OR PERIOD VALUE (GS1 Serbian Glossary)	vrednost datuma ili vremena ili perioda	Vrednost datuma, datuma i vremena, vremena i perioda u specifikovanom prikazu.
DC-levering (Dutch eCOM Glossary)		Een DC-levering is een distributiewijze waarbij de orders bij de leverancier en/of logistiek dienstverlener worden verzameld en naar het distributiecentrum worden gereden om daar in opslag te worden genomen. De eindbestemming (filiaal) van de goederen die worden geleverd is vooraf niet bekend bij de leverancier en/of logistiek dienstverlener.
DE, BRD (Gesetzgeber der Bundesrepublik Deutschland) (EANCOM Glossary)	3055	German legislature.
DE, Deutsches Institut fuer Guetesicherung und Kennzeichnung (EANCOM Glossary)	3055
DE, German Bankers Association (EANCOM Glossary)	3055	German Bankers'' Association.
Debit card number (EANCOM Glossary)	1153	A reference number identifying a debit card.
Debit Letter (EANCOM Glossary)	1153	Reference number identifying the letter of debit document.
Debit note / goods and services (EANCOM Glossary)	1001	Document/message for providing debit information to the relevant party.
Debit note number (EANCOM Glossary)	1153	Reference number assigned by issuer to a debit note
Debit note related to financial adjustments (EANCOM Glossary)	1001	Document/message for providing debit information related to financial adjustments to the relevant party.
DEBMUL (GS1 Serbian Glossary)	izveštaj o isplatama sa racuna	Poruku o višestrukom zaduženju racuna šalje finansijska institucija za usluge placanja sa racuna vlasniku racuna ili trecoj strani s kojima se na bilateralnoj osnovi unapred sporazumela da su, ili da ce njen racun(i) biti zadužen za odredeni iznos(e) na naznacen(e) datum(e) radi podmirenja referentne poslovne transakcije ili transakcija.
Debtor (EANCOM Glossary)	3035	Party from whom payment is due.
Debtor's bank (EANCOM Glossary)	3035	Identifies the account servicer for the Debtor.
Debtor's reference number (EANCOM Glossary)	1153	Reference number of the party who owes an amount of money
DECIMAL MARK (GS1 Serbian Glossary)	decimalni znak	Preneseni znak na ovoj poziciji bice ignorisan od strane primaoca. Zadržan radi omogucavanja kompatibilnosti nagore s prethodnim verzijama sintakse.
Declarant's agent/representative (EANCOM Glossary)	3035	Any natural or legal person who makes a declaration to an official body on behalf of another natural or legal person, where legally permitted (CCC).
Declarant's Customs identity number (EANCOM Glossary)	1153	Reference to the party whose posted bond or security is being declared in Order to accept responsibility for a goods declaration and the applicable duties and taxes.
Declarant's reference number (EANCOM Glossary)	1153	Unique reference number assigned to a document or a message by the declarant for identification purposes.
Deelnemersschap (GS1 Netherlands Glossary)		Onder het begrip deelnemer wordt een onderneming of instelling verstaan die zich bij EAN Nederland heeft aangemeld door middel van inschrijving en betaling van contributie. U betaalt hiervoor jaarlijks 102 euro. De deelnemer aanvaardt daarmee de Statuten en het Algemeen Reglement. Dit betekent in de eerste plaats dat hij als begunstiger het doel van stichting EAN Nederland ondersteunt: het binnen het bedrijfsleven tot stand brengen van afspraken over uniforme en internationale coderingen en standaards voor elektronische communicatie (waaronder EDI) teneinde goederen- en informatiestromen te beheersen. Alleen deelnemers van EAN Nederland hebben toegang tot de producten en diensten van EAN Nederland.
Default (EANCOM Glossary)	7009	A line item in a Customer Specific Article which is a Default Option of a Base article which will be automatically selected if none of the other available Options are chosen.
Default Front (GS1 General Specification)		The side of a consumer trade item that is used as the starting point to capture dimensional attributes for the purpose of data alignment.
DEFAULT FRONT (GS1 Serbian Glossary)	podrazumevajuca prednja strana	Strana potrošacke trgovinske jedinice koja se koristi kao pocetna tacka za obuhvatanje atributa dimenzija za potrebe usaglašavanja podataka.
Delcredere credit note (EANCOM Glossary)	1001	A credit note sent to the party paying on behalf of a number of buyers.
Delcredere invoice (EANCOM Glossary)	1001	An invoice sent to the party paying for a number of buyers.
Delete Catalog Item (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		The command to flag the existing Catalog Item record for deletion (The objective is to enable the eventual removal of the Catalog Item record from the Data Pool.)
Delete Catalog Item (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		The command to flag the existing Catalog Item record for deletion (The objective is to enable the eventual removal of the Catalog Item record from the Data Pool.)
Delete Catalog Item Link (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		The command to flag the existing Catalog Item link record for deletion.
Delete Catalog Item Link (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		The command to flag the existing Catalog Item link record for deletion.
Deletion date (EANCOM Glossary)	2005	The date on which deletion occurs.
Deletion Date (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		Date assigned by Data Source and stored in the source Data Pool reflecting the date the Catalog Item was flagged for deletion. This date will also be stored in the Registry.
Deletion Date (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		Date assigned by Data Source and stored in the source Data Pool reflecting the date the Catalog Item was flagged for deletion. This date will also be stored in the Registry.
DELFOR (GS1 Serbian Glossary)	rokovi isporuke	Poruka koju upucuje kupac isporuciocu navodeci potrebne detalje u vezi instrukcije za kratkorocne rokove isporuke i/ili za dugorocno predvidanje proizvoda/usluga za svrhu planiranja u skladu sa uslovima, naznacenim u ugovoru ili narudžbenici. Poruka može da se koristi i u svrhu autorizacije obaveza vezano za radnu snagu i sirovine.
Delivery date/time, actual (EANCOM Glossary)	2005	Date/time on which goods or consignment are delivered at their destination.
Delivery date/time, current schedule (EANCOM Glossary)	2005	Delivery Date deriving from actual schedule.
Delivery date/time, deferred (EANCOM Glossary)	2005	New date and time of delivery calculated on basis of a consignee''s requirement (chargeable).
Delivery date/time, earliest (EANCOM Glossary)	2005	Date identifying a point in time before which the goods shall not be delivered.
Delivery date/time, estimated (EANCOM Glossary)	2005	Date and/or time when the Shipper of the goods expects delivery will take place.
Delivery date/time, expected (EANCOM Glossary)	2005	Date/time on which goods are expected to be delivered.
Delivery date/time, first (EANCOM Glossary)	2005	First possible date/time for delivery.
Delivery date/time, last (EANCOM Glossary)	2005	Date when the last delivery should be or has been accomplished.
Delivery date/time, latest (EANCOM Glossary)	2005	Date identifying a point of time after which goods shall not or will not be delivered.
Delivery date/time, promised for [2138] (EANCOM Glossary)	2005	Date by which, or period within which, the merchandise should be delivered to the Buyer, as agreed between the seller and the Buyer (generic term).
Delivery date/time, promised for (after and including) (EANCOM Glossary)	2005	Delivery might take place earliest at given date.
Delivery date/time, promised for (prior to and including) (EANCOM Glossary)	2005	Delivery might take place latest at given date.
Delivery date/time, requested (EANCOM Glossary)	2005	Date on which Buyer requests goods to be delivered.
Delivery date/time, requested for (after and including) (EANCOM Glossary)	2005	Delivery is requested to happen after or on given date.
Delivery date/time, requested for (prior to and including) (EANCOM Glossary)	2005	Delivery is requested to happen prior to or including the given date.
Delivery date/time, scheduled for (EANCOM Glossary)	2005	The date/time for which delivery is scheduled.
Delivery forecast (EANCOM Glossary)	1001	A message which enables the transmission of delivery or product forecasting requirements.
DELIVERY INSTRUCTION CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod instrukcije za isporuku	Kod koji specificira vrstu finansijske transakcije.
Delivery instructions (EANCOM Glossary)	1001	Document/message issued by a Buyer giving instructions regarding the details of the delivery of goods ordered.
Delivery note (EANCOM Glossary)	1001	Paper document attached to a consignment informing the receiving party about contents of this consignment.
Delivery note number (EANCOM Glossary)	1153	Reference number assigned by the issuer to a Delivery note.
DELIVERY OR TRANSPORT TERMS DESCRIPTION (GS1 Serbian Glossary)	opis uslova isporuke ili prevoza	Opis uslova isporuke ili prevoza u vidu slobodne forme.
DELIVERY OR TRANSPORT TERMS DESCRIPTION CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod opisa uslova isporuke ili prevoza	Kod koji specifikuje uslove isporuke ili prevoza.
DELIVERY OR TRANSPORT TERMS FUNCTION CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod funkcije uslova isporuke ili prevoza	Kod koji specifikuje uslove isporuke ili prevoza.
Delivery order number (EANCOM Glossary)	1153	Reference number assigned by issuer to a delivery Order.
Delivery party (3144) (EANCOM Glossary)	3035	Party to which goods should be delivered, if not identical with consignee.
DELIVERY PLAN COMMITMENT LEVEL CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod niovoa angažovanja na planu isporuke	Kod za specifikaciju nivoa angažovanja na planiranoj isporuci.
Delivery schedule (EANCOM Glossary)	1001	Usage of DELFOR-message.
Delivery schedule number (EANCOM Glossary)	1153	Reference number assigned by Buyer to a Delivery schedule.
Delivery schedule response (EANCOM Glossary)	1001	A message providing a response to a previously transmitted Delivery schedule.
DENSE-INTERROGATOR ENVIRONMENT (GS1 Serbian Glossary)	okolina sa zgusnutim interogatorima	Radna okolina u kojoj vecinu ili sve raspoložive kanale zauzimaju aktivni interogatori. PRIMER 50 aktivnih interogatora radi u 50 raspoloživih kanala.
DENSE-INTERROGATOR MODE (GS1 Serbian Glossary)	režim sa zgusnutim interogatorima	Skup parametara signalizacije od interogatora tagu i od taga interogatoru koji se koriste u okolini sa zgusnutim interogatorima.
DEPARTMENT OR EMPLOYEE NAME (GS1 Serbian Glossary)	naziv odeljenja ili zaposlenog	Naziv/ime odeljenja ili zaposlenog.
DEPARTMENT OR EMPLOYEE NAME CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod naziva odeljenja ili zaposlenog	Kod za specifikaciju naziva/imena odeljenja ili zaposlenog.
Departure date/time [2280] (EANCOM Glossary)	2005	Date (and time) of departure of means of transport.
Departure date/time, actual (2280) (EANCOM Glossary)	2005	Date (and time) of departure of means of transport.
Departure date/time, estimated (EANCOM Glossary)	2005	Date/time when carrier estimates that a means of transport should depart at the place of departure.
Departure date/time, scheduled (EANCOM Glossary)	2005	Date (and time) of scheduled departure of means of transport
Deposit reference number (EANCOM Glossary)	1153	A reference number identifying a deposit.
DESADV (GS1 Serbian Glossary)	otpremnica	Poruka u kojoj su navedeni detalji o otpremljenoj robi ili robi spremnoj za otpremu u skladu sa dogovorenim uslovima. Poruka UN ‘Otpremnica’ služi kao specifikacija otpremnice i kao poruka ‘Instrukcije za vracanje robe’.
DESCRIPTION FORMAT CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod formata opisa	Kod za specifikaciju formata opisa.
Designer (EANCOM Glossary)	3035	A party who designs.
Despatch advice (EANCOM Glossary)	1001	Document/message by means of which the seller or consignor informs the consignee about the despatch of goods.
Despatch advice number (EANCOM Glossary)	1153	Reference number assigned by issuing party to a despatch advice.
Despatch date and/or time (2170) (EANCOM Glossary)	2005	Date/time on which the goods are or are expected to be despatched or shipped.
Despatch note date [2218] (EANCOM Glossary)	2005	Date when a Despatch Note is issued.
Despatch note model T1 (EANCOM Glossary)	1001	Transit declaration for goods circulating under internal community transit procedures (between European Union (EU) countries).
Despatch note model T2 (EANCOM Glossary)	1001	Ascertainment that the declared goods were originally produced in an European Union (EU) country.
Despatch note number [1128] (EANCOM Glossary)	1153	Reference number assigned by the seller to a Despatch Note
Despatch note number [1128] . (EANCOM Glossary)	1153	Reference number assigned by the seller to a Despatch Note
Despatch order (EANCOM Glossary)	1001	Document/message issued by a Supplier initiating the despatch of goods to a Buyer (consignee).
Despatch party (3282) (EANCOM Glossary)	3035	Party where goods are collected or taken over by the carrier (i.e. if other than consignor).
DESPATCH PATTERN CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod plana otpremanja	Kod za specifikaciju plana otpremanja
DESPATCH PATTERN TIMING CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod vremena u okviru plana otpremanja	Kod za specifikaciju datuma/vremena u okviru plana otpremanja.
Despatch unit (EANCOM Glossary)	7009	The package size of a product or products which may be shipped when fulfilling an Order.
Detailenhed (GS1 Denmark Glossary)	Base item
Detailenhed Forbrugerenhed (GS1 Denmark Glossary)	Consumer unit	En enhed, der gennem en udgangskasse sælges til forbrugeren og som kan bestå af en enkelt forbrugerenhed eller to eller flere Detailenheder af samme eller forskellige produkter, som er pakket sammen til én Detailenhed.
DE-TUNING (GS1 Serbian Glossary)	razdešavanje	Delovanje (posledica) promene frekvencije rezonancije RF taga i/ili citaca /interogatora prouzrokovano blizinom metala ili dielektrickog materijala, tako da dovodi do pogoršanja performansi transpondera.
Developer (EANCOM Glossary)	3035	A party who develops.
DIFFERENTIAL BINARY PHASE SHIFT KEYING DBPSK (GS1 Serbian Glossary)	diferencijalna binarna digitalna fazna modulacija DBPSK	Binarna digitalna fazna modulacija gde su podaci diferencijalno prethodno obradeni.
DIMENSION TYPE CODE QUALIFIER (GS1 Serbian Glossary)	kvalifikator koda vrste dimenzije	Kod za kvalifikaciju vrste dimenzije.
DIPOLE ANTENNA (GS1 Serbian Glossary)	dipol	Simetricna antena sastavljena od provodnika, obicno pravolinijskih i koja se pobuduje balansnim napojnim vodom. NAPOMENA 1 Rec “dipol” se ponekad koristi da opiše antenu koja ne zadovoljava u svakom pogledu gornju definiciju. U takvim slucajevima, termin bi trebalo kvalifikovati, na primer: “asimetricni dipol”. NAPOMENA 2 Dipol sadrži jedan provodnik dužine približno jednake polovini talasne dužine talasa nosioca. NAPOMENA 3 Dipol pruža osnovu za niz drugih složenijih oblika antena.
DIRDEB (GS1 Serbian Glossary)	usmeravanje potraživanja	Poruka koju zajmodavac upucuje svojoj banci sa instrukcijom da potražuje odredene iznose od dužnika i da ova sredstva doznaci na zajmodavcev racun koji služi u svrhu izmirenja referentnih transakcija.
Direct debit contract reference (EANCOM Glossary)	1153	A reference number identifying a direct debit contract
Direct debit reference (EANCOM Glossary)	1153	Reference number assigned to the direct debit operation.
Direct debit reference (EANCOM Glossary)	1153	Reference of the direct debit.
Direct Materials (GS1 GDSN Data Notification)		Raw materials and packaging materials directly used by the manufacturer in production and packaging.
Direct Part Marking (GS1 General Specification)		Direct part marking refers to the process of marking a symbol on an item using an intrusive or non-intrusive method.
DIRECT PART MARKING (GS1 Serbian Glossary)	direktno oznacavanje delova	Direktno oznacavanje delova odnosi se na proces oznacavanja jedinice simbolom korišcenjem abrazivne ili neabrazivne metode.
direct print (GS1 General Specification)		A process in which the printing apparatus prints the symbol by making physical contact with a substrate (e.g., flexography, ink jet, dot peening).
DIRECT PRINT (GS1 Serbian Glossary)	direktna štampa	Proces u kome uredaji za štampanje štampaju simbol fizickim kontaktom sa podlogom (npr. fleksografija, “ink jet”, ukucavanje tacaka).
DIRECT SEQUENCE SPREAD SPECTRUM MODULATION DSSS (GS1 Serbian Glossary)	modulacija proširenog spektra sa direktnom sekvencom DSSS	Modulacija proširenog spektra u kojoj se svaki element digitalnog signala informacije šalje kao pseudo-slucajni niz cifara koji ima digitsku brzinu mnogo vecu od bitske brzine signala informacije. NAPOMENA Signal koji moduliše nosioca se obicno dobija dodavanjem pseudo-slucajnog digitalnog signala signalu informacije.
DIRECTIVITY (GS1 Serbian Glossary)	usmerenost	Odnos, uglavnom izražen u decibelima, intenziteta zracenja koje proizvodi antena u datom smeru i vrednosti proseka intenziteta zracenja u svim smerovima u prostoru. NAPOMENA 1 Ako smer nije specificiran, podrazumeva se smer intenziteta najveceg zracenja od date antene. NAPOMENA 2 Usmerenost je nezavisna od gubitaka antene i jednaka je apsolutnom pojacanju u istom smeru ako je antena bez gubitaka.
Discharge date/time, start (EANCOM Glossary)	2005	Date/time when all discharge operations on the transport means have actually been started.
Disconnection date/time (EANCOM Glossary)	2005	The date/time on which a Service was disconnected, e.g. telephone, water, etc.
Discontinue Date (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		Date assigned by Data Source and stored in the source Data Pool reflecting the date the Catalog Item was discontinued. This date will also be stored in the Registry.
Discontinue Date (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		Date assigned by Data Source and stored in the source Data Pool reflecting the date the Catalog Item was discontinued. This date will also be stored in the Registry.
Discontinue Item – Permanent (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		Refers to permanent removal of an Item in the supply chain. This involves maintaining a discontinuation date in the Registry. The discontinuation date is used to trigger and track the EAN.UCC retention period.
Discontinue Item – Permanent (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		Refers to permanent removal of an Item in the supply chain. This involves maintaining a discontinuation date in the Registry. The discontinuation date is used to trigger and track the EAN.UCC retention period.
Discontinue Item - Temporary (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		Refers to removing an Item temporarily from the supply chain. This is communicated via End Availability Date. When available again, updated start and End Availability Dates are provided. Temporary removals are not reflected in the Registry. They are a responsibility of relevant data pools who maintain the availability period.
Discontinue Item - Temporary (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		Refers to removing an Item temporarily from the supply chain. This is communicated via End Availability Date. When available again, updated start and End Availability Dates are provided. Temporary removals are not reflected in the Registry. They are a responsibility of relevant data pools who maintain the availability period.
Discount coupon (EANCOM Glossary)	7009	A coupon that entitles to a discount.
DISCREPANCY NATURE IDENTIFICATION CODE (GS1 Serbian Glossary)	identifikacioni kod prirode neslaganja	Kod za specifikaciju identifikacije kod definisanja prirode razlika.
Display material (EANCOM Glossary)	7009	Articles used to promote articles at the sale location.
Display stand (EANCOM Glossary)	7009	A stand used for display purposes which is generally not for sale to the consumer.
Dispute number (EANCOM Glossary)	1153	Reference number to a dispute notice.
Distribution (GS1 Global Traceability Standard)		The division and movement of products from the premises of the manufacturer of such products, or another central point, to the end user thereof, or to an intermediate point by means of various transport methods, via various Storage establishments.
Distributor (EANCOM Glossary)	3035	Party distributing goods, financial payments or documents.
Document (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		“Business data being exchanged in support of business processes. It is a named collection of core and extensions”. Any self-contained piece of work created with an application program and, if saved on disk, given a unique filename by which it can be retrieved. Documents are generally thought of as word-processed materials only. To a computer, however, data is nothing more than a collection of characters, so a spreadsheet or a graphic is as much a Document as is a letter or report.
Document (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		“Business data being exchanged in support of business processes. It is a named collection of core and extensions”. Any self-contained piece of work created with an application program and, if saved on disk, given a unique filename by which it can be retrieved. Documents are generally thought of as word-processed materials only. To a computer, however, data is nothing more than a collection of characters, so a spreadsheet or a graphic is as much a Document as is a letter or report.
DOCUMENT COPIES REQUIRED QUANTITY (GS1 Serbian Glossary)	kolicina potrebnih kopija dokumenta	Kolicina/broj potrebnih kopija dokumenta
DOCUMENT IDENTIFIER (GS1 Serbian Glossary)	identifikator dokumenta	Za identifikaciju dokumenta.
DOCUMENT LINE ACTION CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod akcije vezano za red u dokumentu	Kod za indikaciju akcije vezane za red u dokumentu.
DOCUMENT LINE IDENTIFIER (GS1 Serbian Glossary)	identifikator reda u dokumentu	Za identifikaciju reda u nekom dokumentu.
DOCUMENT NAME (GS1 Serbian Glossary)	naziv dokumenta	Naziv nekog dokumenta.
DOCUMENT NAME CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod naziva dokumenta	Kod kojim se specifikuje naziv dokumenta.
Document number [1004] (EANCOM Glossary)	1153	Reference number assigned to the document by the issuer.
DOCUMENT ORIGINALS REQUIRED QUANTITY (GS1 Serbian Glossary)	kolicina potrebnih originala dokumenata	Kolicina/broj potrebnih originala dokumenta.
DOCUMENT SOURCE DESCRIPTION (GS1 Serbian Glossary)	opis izvora dokumenta	Opis u slobodnoj formi izvora dokumenta.
DOCUMENT STATUS CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod statusa dokumenta	Kod specifikacije statusa dokumenta.
Document Type (GS1 General Specification)		A component of a Global Document Type Identifier (GDTI) assigned by the brand owner to create a unique GDTI.
DOCUMENT TYPE (GS1 Serbian Glossary)	vrsta dokumenta	Deo globalnog identifikatora vrste dokumenta (GDTI) koji dodeljuje korisnik GS1 kompanijskog prefiksa radi kreiranja jedinstvenog GDTI.
Document/message date/time (2006) (EANCOM Glossary)	2005	Date/time when a document/message is issued. This may include authentication.
Document/message issuer/sender (EANCOM Glossary)	3035	Issuer of a document and/or sender of a message.
Documentary credit number [1172] (EANCOM Glossary)	1153	Reference number assigned by issuing bank to a Documentary credit.
Documentary payment reference (EANCOM Glossary)	1153	Reference of the documentary payment.
Doorlevering (Dutch eCOM Glossary)		Zie Crossdocking.
Doorlevering (GS1 Netherlands Glossary)		Logistiek concept waarbij goederen worden geleverd aan een distributiecentrum of magazijn, verpakt per eindbestemming. De goederen worden niet op voorraad gelegd, maar direct doorgeleverd naar de betreffende eindbestemming. We spreken ook wel van Crossdocking, Prepacking of Transitolevering.
DOWN-LINK (GS1 Serbian Glossary)	silazna veza	Radio veza izmedu predajne svemirske stanice i prijemne zemaljske stanice.
Drawing (EANCOM Glossary)	1001	Reference number identifying a Drawing of an article.
Drawing (EANCOM Glossary)	7143	Reference number identifying a Drawing of an article.
Drawing number (EANCOM Glossary)	1153	Reference number identifying a specific product Drawing.
Due date (EANCOM Glossary)	2005	The date on which some action should occur.
DUN14-code (GS1 Netherlands Glossary)		Een 14-cijferige EAN-artikelcode of UPC-A-code met een voorgevoegde verpakkingsindicator. De DUN14-code wordt alleen op omverpakkingen gebruikt.
DUPLEX TRANSMISSION (GS1 Serbian Glossary)	dupleksni prenos	Prenos podataka u oba smera istovremeno.
Duty free products receipt authorisation number (EANCOM Glossary)	1153	Authorisation number allocated for the receipt of duty free products.
Duty free products security number (EANCOM Glossary)	1153	A security number allocated for duty free products.
DUTY OR TAX OR FEE ACCOUNT CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod carinskog/poreskog racuna ili racuna dažbina	Kod za specifikaciju carinskog ili poreskog ili racuna dažbina.
DUTY OR TAX OR FEE ASSESSMENT BASIS VALUE (GS1 Serbian Glossary)	vrednost procenjene carinske/ poreske osnovice ili osnovice dažbina	Za specifikaciju osnovice za procenu carine ili poreza ili dažbina.
DUTY OR TAX OR FEE CATEGORY CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod carinske/poreske ili kategorije dažbina	Kod za specifikaciju kategorije carine ili poreza ili dažbina.
DUTY OR TAX OR FEE FUNCTION CODE QUALIFIER (GS1 Serbian Glossary)	kvalifikator koda funkcije carine ili poreza/dažbina	Kod za kvalifikaciju funkcije carine ili poreza ili dažbina.
DUTY OR TAX OR FEE RATE (GS1 Serbian Glossary)	carinska ili poreska stopa ili stopa dažbina	Carinska ili poreska stopa ili stopa dažbina.
DUTY OR TAX OR FEE RATE BASIS CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod carinske ili poreske osnovice ili dažbina	Kod za specifikaciju carinske ili poreske osnovice ili osnovice dažbina.
DUTY OR TAX OR FEE RATE CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod carinske ili poreske stope ili stope dažbina	Carinska ili poreska stopa ili stopa dažbina.
DUTY OR TAX OR FEE TYPE NAME (GS1 Serbian Glossary)	naziv vrste carine ili poreza ili dažbina	Naziv vrste carine, poreza ili dažbina
DUTY OR TAX OR FEE TYPE NAME CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod naziva vrste carine ili poreza ili dažbina	Kod koji specificira vrstu carine, poreza ili dažbina.
DUTY REGIME TYPE CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod vrste carinskog režima	Kod za specifikaciju vrste carinskog režima.
Dye lot number (EANCOM Glossary)	7143	Number identifying a dye lot.
Dynamic Assortment (GS1 General Specification)		A trade item grouping that comprises a fixed count of a changing assortment of two or more different consumer trade items, each identified with a unique GTIN. The customer has accepted that the supplier may change the assortment without any prior notice.
DYNAMIC ASSORTMENT (GS1 Serbian Glossary)	dinamicki asortiman	Standardno grupisanje trgovinske jedinice koje sadrži fiksni broj promenljivog asortimana dve ili više razlicitih maloprodajnih potrošackih trgovinskih jedinica, od kojih je svaka identifikovana jedinstvenim GTIN-om. Maloprodavac je prihvatio da isporucilac može da menja asortiman bez prethodnog obaveštavanja.
EAN Data Alignment Service (EAN DAS) (GS1 Netherlands Glossary)		EAN DAS is een centrale datapool waarin neutrale (dus niet-commercieel gevoelige) artikelgegevens worden opgeslagen. De fabrikant stuurt deze gegevens naar de datapool en retailers kunnen de gegevens vervolgens opvragen. Zo wordt bestandssynchronisatie tussen handelspartners bereikt. EAN Nederland gaat deze datapool beheren en zal een uitgebreide dienstverlening rondom deze datapool leveren.
EAN.UCC Global Trade Item Number (EANCOM Glossary)	7143	A unique number, up to 14-digits, assigned according to the numbering structure of the EAN.UCC system. 'EAN' stands for the 'International Article Numbering Association', and 'UCC' for the 'Uniform Code Council'.
EAN.UCC System (GS1 GDSN Glossary)		The specifications, standards, and guidelines co-administered by EAN International (to become GS1) and the Uniform Code Council (UCC® to become GS1 US).
EAN/UPC Composite Symbology Family (GS1 General Specification)		A family of bar codes comprising the UPC-A Composite Symbology, UPC-E Composite Symbology, EAN-8 Composite Symbology, and EAN-13 Composite Symbology.
EAN/UPC Symbology (GS1 General Specification)		A family of bar codes including EAN-8, EAN-13, UPC-A, and UPC-E bar codess. Although UPC-E bar codes do not have a separate symbology identifier, they act like a separate symbology through the scanning application software. See also EAN-8 bar code, EAN-13 bar code, UPC-A bar code, and UPC-E bar code.
EAN128-code (GS1 Netherlands Glossary)		Een barcode-symbooltechniek om EAN-codes en/of aanvullende gegevens, zoals houdbaarheidsdatum en gewicht, weer te geven op verpakkingen die niet aan de kassa worden gescand. Deze symbooltechniek wordt vooral gebruikt in de logistieke keten en op palletlabels. Internationaal wordt gesproken van UCC/EAN128 symbology.
EAN128-symbool (Dutch eCOM Glossary)		Een barcode-symbooltechniek om EAN-codes en/of aanvullende gegevens, zoals houdbaarheidsdatum en gewicht, weer te geven op verpakkingen die niet aan de kassa worden gescand. Deze symbooltechniek wordt vooral gebruikt in de logistieke keten en op palletlabels. Internationaal wordt gesproken van UCC/EAN128 symbology.
EAN128-symbool (GS1 Netherlands Glossary)		Een barcode-symbooltechniek om EAN-codes en/of aanvullende gegevens, zoals houdbaarheidsdatum en gewicht, weer te geven op verpakkingen die niet aan de kassa worden gescand. Deze symbooltechniek wordt vooral gebruikt in de logistieke keten en op palletlabels. Internationaal wordt gesproken van UCC/EAN128 symbology.
EAN-13 Bar Code (GS1 General Specification)		A bar code of the EAN/UPC Symbology that encodes GTIN-13, Coupon-13, RCN-13, and VMN-13.
EAN13-artikelcode (Dutch eCOM Glossary)		Een wereldwijd unieke code waarmee artikelen geidentificeerd kunnen worden. De EAN13-artikelcodes zijn puur ter identificatie en geven geen informatie over bijvoorbeeld prijs of gewicht. We spreken ook wel van EAN-artikelcode. De internationale benaming voor een EAN-artikelcode is GTIN (Global Trade Item Number).
EAN13-code (GS1 Netherlands Glossary)		Een wereldwijd unieke code waarmee artikelen geidentificeerd kunnen worden. De EAN13-codes zijn puur ter identificatie en geven geen informatie over bijvoorbeeld prijs of gewicht. We spreken ook wel van EAN-artikelcode. De internationale benaming voor de artikelcode is GTIN (Global Trade Item Number).
EAN-8 Bar Code (GS1 General Specification)		A bar code of the EAN/UPC Symbology that encodes GTIN-8 or RCN-8.
EAN8-code (Dutch eCOM Glossary)		Een 8-cijferige variant van de EAN13-artikelcode waarmee zeer kleine artikelen kunnen worden gecodeerd. De code kan bij GS1 Nederland aangevraagd worden als een bedrijf artikelen wil coderen die zo klein zijn dat er geen ruimte is om er een EAN13-code op aan te brengen. De internationale benaming voor een EAN-artikelcode is GTIN (Global Trade Item Number).
EAN8-code (GS1 Netherlands Glossary)		Een 8-cijferige variant van de EAN-artikelcode waarmee zeer kleine artikelen kunnen worden gecodeerd. De code kan bij EAN Nederland aangevraagd worden als een bedrijf artikelen wil coderen die zo klein zijn dat er geen ruimte is om er een EAN13-code op aan te brengen. De internationale benaming voor een EAN-artikelcode is GTIN (Global Trade Item Number).
EAN-adrescode (Dutch eCOM Glossary)		Een code waarmee bedrijfsadressen uniek gecodeerd kunnen worden. De code kan zowel betrekking hebben op externe postadressen (bijvoorbeeld een hoofdkantoor, vestigingen en distributiecentra) als interne adressen (zoals afdelingen, laadplatforms en magazijnlocaties). De code heeft dezelfde structuur als de EAN-artikelcode. De internationale benaming voor de code is GLN (Global Location Number).
EAN-adrescode (GS1 Netherlands Glossary)		Een code waarmee bedrijfsadressen uniek gecodeerd kunnen worden. De code kan zowel betrekking hebben op externe postadressen (bijvoorbeeld een hoofdkantoor, vestigingen en distributiecentra) als interne adressen (zoals afdelingen, laadplatforms en magazijnlocaties). De code heeft dezelfde structuur als de EAN-artikelcode. De internationale benaming voor de code is GLN (Global Location Number).
EAN-artikelcode (GS1 Netherlands Glossary)		Een wereldwijd unieke code waarmee artikelen geidentificeerd kunnen worden. De EAN-artikelcodes zijn puur ter identificatie en geven geen informatie over bijvoorbeeld prijs of gewicht. We spreken ook wel van EAN13-code. De internationale benaming voor de artikelcode is GTIN (Global Trade Item Number).
EANCOM (Dutch eCOM Glossary)		Internationale EDI-standaard voor handel, industrie, transport en logistieke dienstverlening. Deze standaard is gebaseerd op de EDIFACT-standaard en wordt onderhouden door GS1.
EANCOM (GS1 General Specification)		The GS1 standard for Electronic Data Interchange (EDI) which is a detailed implementation guideline of the UN/EDIFACT standard messages using the GS1 Identification Keys.
EANCOM (GS1 Netherlands Glossary)		Internationale EDI-standaard voor handel, industrie, transport en logistieke dienstverlening. Deze standaard is gebaseerd op de EDIFACT-standaard en wordt onderhouden door EAN International.
EANCOM (GS1 Serbian Glossary)	EANCOM	GS1 standard za elektronsku razmenu podataka (EDI) koji sadrži detaljna uputstva za primenu UN/EDIFACT standardnih poruka uz korišcenje GS1 identifikacionih kljuceva.
EANCOM 1994 (Dutch eCOM Glossary)		EANCOM-standaard die gebaseerd is op de EDIFACT-directory D.93A.
EANCOM 1994 (GS1 Netherlands Glossary)		EANCOM -standaard die gebaseerd is op de EDIFACT-directory D.93A.
EANCOM 1997 (Dutch eCOM Glossary)		EANCOM-standaard die gebaseerd is op de EDIFACT-directory D.96A.
EANCOM 1997 (GS1 Netherlands Glossary)		EANCOM-standaard die gebaseerd is op de EDIFACT-directory D.96A.
EANCOM 2002 (Dutch eCOM Glossary)		EANCOM-standaard die gebaseerd is op de EDIFACT-directory 2001 B.
EANCOM 90.1 (Dutch eCOM Glossary)		Versie van de EANCOM-standaard die gebaseerd is op de EDIFACT-directory 90.1.
EANCOM 90.1 (GS1 Netherlands Glossary)		Versie van de EANCOM-standaard die gebaseerd is op de EDIFACT-directory 90.1.
EAN-label (Dutch eCOM Glossary)		Het EAN-label is een gestandaardiseerde vorm om allerlei relevante informatie op goederen aan te brengen. De belangrijkste informatie staat zowel in barcodevorm als in leesbaar schrift weergegeven. Te denken valt bijvoorbeeld aan identificerende codes zoals de EAN-verzendcode (SSCC), of aanvullende informatie zoals ordernummer, gewicht, aantal en adrescodes.
EAN-label (GS1 Netherlands Glossary)		Het EAN-label is een gestandaardiseerde vorm om allerlei relevante informatie op goederen aan te brengen. De belangrijkste informatie staat zowel in barcodevorm als in leesbaar schrift weergegeven. Te denken valt bijvoorbeeld aan identificerende codes zoals de EAN-verzendcode (SSCC), of aanvullende informatie zoals ordernummer, gewicht, aantal en adrescodes.
EAN-verzendcode (Dutch eCOM Glossary)		Zie SSCC
EAN-verzendcode (GS1 Netherlands Glossary)		Een EAN-code voor het uniek coderen van verzendeenheden binnen een Zending. We spreken ook wel van SSCC (Serial Shipping Container Code).
Earliest sale date (EANCOM Glossary)	2005	The earliest date on which the product may be made available for sale.
Ear-tag number (EANCOM Glossary)	7143	Unique number given by a national authority to identify an animal individually.
ECR (GS1 Denmark Glossary)	GS1 Prefix
ECR PROFIT MODEL - ECRPM (GS1 Serbian Glossary)	ECR model profita	Grupa od 14 kompanija – maloprodavaca, velikoprodavaca i proizvodaca uz podršku konsultanata – koja je uspostavila metodologiju za procenu uticaja aktivnosti u okviru ECR ponude i potražnje na troškove i prihode, kako na internom planu tako i u okviru citavog lanca snabdevanja. Primenljivost predloženih alata je takode proverena u uslovima svakodnevnog poslovanja (prethodno poznat kao PIETF).
Ediel Nordic forum (EANCOM Glossary)	3055	A code to identify Ediel Nordic forum, which is an organization standardizing the use of EDI between the participants in the Nordic power market.
EDIFACT (Dutch eCOM Glossary)		De afkorting EDIFACT staat voor Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Transport. EDIFACT is een verzameling van standaards, directories en richtlijnen voor EDI die binnen de Verenigde Naties overeengekomen zijn en worden onderhouden.
EDIFACT (GS1 Netherlands Glossary)		De afkorting EDIFACT staat voor Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Transport. EDIFACT is een verzameling van standaards, directories en richtlijnen voor EDI die binnen de Verenigde Naties overeengekomen zijn en worden onderhouden.
EDIFACT directory (Dutch eCOM Glossary)		Versie van een EDIFACT standaard, bijvoorbeeld D.96A.
EDIFACT directory D.93A (GS1 Netherlands Glossary)		Versie van EDIFACT waarop de EANCOM 1994-standaard is gebaseerd.
EDIFACT-directory 90.1. (GS1 Netherlands Glossary)		Versie van EDIFACT waarop de EANCOM 90.1-standaard is gebaseerd.
EDIFACT-directory D.96A (GS1 Netherlands Glossary)		Versie van EDIFACT waarop de EANCOM 1997-standaard is gebaseerd.
EDIFICE (EANCOM Glossary)	3055	Standardised electronic commerce forum for companies with interests in computing, electronics and telecommunications.
EDI-gebruikers overeenkomst (Dutch eCOM Glossary)		Een overeenkomst tussen partijen die elektronisch gegevens met elkaar uitwisselen. Hierin zijn de juridische, technische en organisatorische bepalingen opgenomen waaraan de deelnemers zich moeten houden voor een juist gebruik van EDI.
EDI-gebruikers overeenkomst (GS1 Netherlands Glossary)		Een overeenkomst tussen partijen die elektronisch gegevens met elkaar uitwisselen. Hierin zijn de juridische, technische en organisatorische bepalingen opgenomen waaraan de deelnemers zich moeten houden voor een juist gebruik van EDI.
EDITEUR (European book sector electronic data interchange group) (EANCOM Glossary)	3055	Code identifying the pan European user group for the book industry as an organisation responsible for code values in the book industry.
EEXTENSIBLE MARKUP LANGUAGE - XML (GS1 Serbian Glossary)	XML jezik	XML je široko korišceni standard u okviru Konzorcijuma Svetske mreže - WWW (W3C) kojim je omogucena razmena podataka izmedu racunara. XML je slican jeziku koji se koristi za veb stranice tj. HTML jeziku u tome što oba jezika koriste kodne oznake (tagove). XML omogucava postavljanje prilagodenih oznaka omogucavajuci vecu fleksibilnost u organizovanju i prezentaciji informacija nego što je to slucaj kod HTML-a.
Effective date/time (EANCOM Glossary)	2005	Date and/or time at which specified event or document becomes effective.
EFFECTIVE RADIATED POWER ERP (GS1 Serbian Glossary)	efektivna izracena snaga ERP	Iznos stvarno izracene snage od strane kombinacije predajnika i antene (proizvod primenjene snage i efikasnosti antene). Uporediti sa: EIRP NAPOMENA Za konverziju izmedu ERP i EIRP dodaje se 2,15 dB pošto dipol ima pojacanje od 2,15 dBi. Na primer, da bi se konvertovala evropska izlazna snaga od 2 W ERP (koja je +33 dBm) u EIRP, dodati 2,5 dB da bi se dobilo +35,15 dBm, što je veoma blisko granici FCC od 4 W EIRP (+36 dBm).
EFFICIENT CONSUMER RESPONSE - ECR (GS1 Serbian Glossary)	efikasni odgovor na zahteve potrošaca	Zajednicka inicijativa dobavljaca i trgovine da optimizuju zajednicki lanac snabdevanja radi pružanja boljeg kvaliteta robe i usluga u smislu nižih troškova, bolje usluge, kontrole kvaliteta i veceg asortimana proizvoda.
Efficient Consumer Response (ECR) (GS1 Netherlands Glossary)		Het geheel van strategieen waarbij handelspartners in een handelsketen samenwerken om beter tegemoet te komen aan de wensen van de consument.
EIN (EAN.UCC Information Network) (GS1 GDSN Glossary)		Responding to the user demand for the development of a Global Data Synchronisation Network (GDSN), EAN International and the Uniform Code Council proposed the creation of an EAN.UCC Information Network. This network will be the foundation for the exchange of Master Data between partners of the global supply and demand chain. The components linked together through the EAN.UCC Information Network are the GEPIR databases, Item data pools compliant with the EAN.UCC standards, and the GS1 Global Registry. It is planned that in the future the network will also include a link to the Object Naming Service of the EPC Network.
ELECTDRONIC FUND TRANSFER - EFT (GS1 Serbian Glossary)	elektronski transfer sredstava	Vodenje tokova gotovine i rokova isplate u pravcu trgovaca i proizvodaca primenom elektronskih poruka.
ELECTRIC FIELD (GS1 Serbian Glossary)		Sastavni deo elektromagnetskog polja koje karakteriše jacina elektricnog polja E i gustina elektricnog fluksa D. NAPOMENA U francuskom jeziku, termin “champ électrique” se takode koristi za velicinu jacine elektricnog polja.
ELECTROMAGNETIC COUPLING (GS1 Serbian Glossary)	elektromagnetsko sprezanje	Sprezanje kroz magnetsko polje. NAPOMENA Takode se koristi induktivno sprezanje ili elektricno polje.
ELECTROMAGNETIC FIELD (GS1 Serbian Glossary)	elektromagnetsko polje	Polje koje karakterišu elektricno i magnetsko stanje materijalnog medijuma ili vakuuma, koje se definiše sledecim skupom cetiri vektorske velicine: – E: elektricno polje (vektor) – D: gustina elektricnog fluksa (vektor) – H: magnetsko polje (vektor) – B: gustina magnetskog fluksa (vektor) NAPOMENA Na osnovu IEC 50 (705):1995, 705-01-07.
ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE EMI (GS1 Serbian Glossary)	elektromagnetska smetnja	Pogoršanje (degradacija) performansi opreme prenosnog kanala ili sistema, prouzrokovano elektromagnetskom smetnjom.
ELECTROMAGNETIC NOISE (GS1 Serbian Glossary)	elektromagnetski šum	Vremenski promenljiva elektromagnetska pojava koja ocito ne nosi informacije i koja može da se umetne (superponira) u/ili kombinuje sa željenim signalom.
ELECTROMAGNETIC SPECTRUM (GS1 Serbian Glossary)	elektromagnetski spektar	Opseg ili kontinuum elektromagnetskog zracenja koji karakteriše frekvencija ili talasna dužina.
ELECTROMAGNETIC WAVE (GS1 Serbian Glossary)	elektromagnetski talas	Talas koji se karakteriše prostiranjem elektromagnetskog polja, koje je promenljivo u odnosu na vreme.NAPOMENA elektromagnetski talas se proizvodi promenama naelektrisanja ili elektricnih struja.
Electronic Address (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		The Internet Protocol identification for a certified Data Pool within the GDSN.
Electronic Address (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		The Internet Protocol identification for a certified Data Pool within the GDSN.
Electronic Commerce (GS1 General Specification)		The conduct of business communications and management through electronic methods, such as Electronic Data Interchange (EDI) and automated data collection systems.
ELECTRONIC COMMERCE (GS1 Serbian Glossary)	elektronska trgovina	Poslovna komunikacija i upravljanje primenom elektronskih metoda kao što su elektronska razmena podataka (EDI) i sistem automatskog prikupljanja podataka
ELECTRONIC DATA INTERCHANGE - EDI (GS1 Serbian Glossary)	elektronska razmena podataka	Razmena strukturisanih podataka izmedu racunara, prethodno dogovorenim standardnim porukama, s jedne racunarske aplikaciju do druge elektronskim putem i s minimalnim uplivom coveka.
Electronic Data Interchange (EDI) (Dutch eCOM Glossary)		De geautomatiseerde, elektronische uitwisseling van gestructureerde en genormeerde berichten tussen computers van verschillende organisaties.
Electronic Data Interchange (EDI) (GS1 Netherlands Glossary)		De geautomatiseerde, elektronische uitwisseling van gestructureerde en genormeerde berichten tussen computers van verschillende organisaties.
ELECTRONIC LABEL (GS1 Serbian Glossary)	elektronska labela	Alternativni termin za TRANSPONDER ili RF TAG.
Electronic Message (GS1 General Specification)		A composition of Element Strings from scanned data and transaction information assembled for data validation and unambiguous processing in a user application.
ELECTRONIC MESSAGE (GS1 Serbian Glossary)	elektronska poruka	Skup nizova elemenata iz skeniranih podataka i informacija o transakciji, sastavljen za potvrdu podataka i nedvosmislenu obradu u aplikaciji korisnika.
Electronic Product Code (GS1 General Specification)		An identification scheme for universally identifying physical objects (e.g. trade items, assets, and locations) via RFID tags and other means. The standardised EPC data consists of an EPC (or EPC Identifier) that uniquely identifies an individual object, as well as an optional Filter Value when judged to be necessary to enable effective and efficient reading of the EPC tags.
ELECTRONIC PRODUCT CODE (GS1 Serbian Glossary)	elektronski kod proizvoda	Identifikaciona šema za univerzalno identifikovanje fizickih objekata (npr. trgovinskih jedinica, osnovnih sredstava i lokacija) putem RFID tagova ili drugih sredstava. Standardizovani EPC podatak sastoji se od EPC-a (ili EPC identifikatora) koji jedinstveno identifikuje pojedinacni objekat, kao i opcione filter- vrednosti, kada se oceni da je neophodno, da bi se omogucilo efektivno i efikasno citanje EPC tagova.
Elektronische pakbon (Dutch eCOM Glossary)		Zie verzendbericht.
Elektronische pakbon (DESADV) (GS1 Netherlands Glossary)		Een EANCOM -bericht voor het elektronisch versturen van gegevens over goederen die naar een afnemer onderweg zijn. De afkorting DESADV staat voor Despatch Advice.
Elektronisk handel e-handel e-commerce (GS1 Denmark Glossary)	e-commerce
Element (GS1 General Specification)		A single bar or space of a linear bar code.
ELEMENT NAME (GS1 Serbian Glossary)	ime (naziv) elementa	Komponenta tipa reference ili numerisane liste u ASN.1 sintaksi.
Element String (GS1 General Specification)		The combination of a GS1 Application Identifier and GS1 Application Identifier Data Field.
ELEMENT STRING (GS1 Serbian Glossary)	niz elemenata	Kombinacija GS1 aplikacionog identifikatora i polja podataka GS1 aplikacionog identifikatora.
Emballage (Dutch eCOM Glossary)		Verpakking, verpakkingsmateriaal, zonder de inhoud. Op Emballage kan Statiegeld berusten. Bijvoorbeeld: fles, krat, pallet.
Emballageenheder(dadas) Handelsenheder (GS1 Denmark Glossary)	Packaging items
EMERGENCY PROCEDURE FOR SHIPS IDENTIFIER (GS1 Serbian Glossary)	Identifikator hitnog postupka vezano za vanredno stanje na brodovima (EMS identifikator)	Za identifikaciju broja hitnog postupka za brodove koji prevoze opasnu robu. Sinonim: EMS broj.
EMISSION (GS1 Serbian Glossary)		Radio talasi ili signali koje proizvodi radiopredajna stanica. NAPOMENA 1 U radiokomunikacijama, termin “emisija” se ne koristi u opštijem smislu “radiofrekvencijske emisije”. Na primer, deo elektromagnetske energije iz lokalnog oscilatora radioprijemnika koji se prenosi u spoljni prostor je zracenje, a ne emisija. NAPOMENA 2 U radiokomunikacijama, francuski termin “emission” primenjuje se samo na namerno zracenje.
Empty equipment despatch party (EANCOM Glossary)	3035	Party from whose premises empty equipment will be or has been despatched.
Empty equipment required date/time/period (EANCOM Glossary)	2005	Date on which empty equipment is required.
Empty equipment return party (EANCOM Glossary)	3035	Party to whose premises empty equipment will be or has been returned.
ENACTING PARTY IDENTIFIER (GS1 Serbian Glossary)	identifikator strane izvršioca	Identifikuje stranu koja izvršava instrukcije
End availability date (EANCOM Glossary)	2005	The end date of Availability.
End Availability Date (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		The date at which a trade Item or a location will no longer exist.
End Availability Date (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		The date at which a trade Item or a location will no longer exist.
End date/time (EANCOM Glossary)	2005	Date/time on which a period (from / to) ends.
End of Life (GS1 Global Traceability Standard)		Definition of "end of life" is dependent upon the industry and/or product. In food retail it could be when the product is used in a recipe, consumed, thrown away; in healthcare it could be when surgical gloves are used and then disposed of or when insulin is injected or a single use instrument is used once.
End to End (GS1 Global Traceability Standard)		From finished goods to End of Life of product, including products created within a healthcare facility but excluding environmental disposal, e.g. European Union (EU) Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive 2002/96/EC and 2003/108/EC
End validity date (EANCOM Glossary)	2005	Date indicating the end date of a Validity period.
ENROLMENT (GS1 Serbian Glossary)	pristup	Proces kojim TAG postaje udružen sa interogatorom.
EPC GLOBAL NETWORK (GS1 Serbian Glossary)	EPC Global mreža	Skup tehnologija koji omogucava trenutnu, automatsku identifikaciju i zajednicko korišcenje informacija o jedinicama u lancu snabdevanja.
EPC GLOBAL, INC™ (GS1 Serbian Glossary)	EPC Global, Inc	Neprofitna organizacija koja za racun privrede radi na uspostavljanju i podržavanju elektronskog koda proizvoda i globalnog prihvatanja EPCglobal mreže kao globalnih standarda za trenutnu, automatsku i preciznu identifikaciju bilo koje jedinice u lancu snabdevanja, bilo koje kompanije, u bilo kojoj industrijskoj grani, u bilo kojoj zemlji u svetu.
EPC MANAGER NUMBER (GS1 Serbian Glossary)	EPC menadžer broj	Broj dodeljen kompaniji ili delu kompanije.
EPC MIDDLEWARE (GS1 Serbian Glossary)	EPC medusloj	EPC medusloj je komponenta EPCglobal mreže koja upravlja procesom citanja i informacijama u realnom vremenu, obezbeduje upozorenja i upravlja osnovnom procitanom informacijom za komunikaciju sa EPC informacionim servisima i drugim postojecim informacionim sistemima kompanija. EPCglobal razvija standard za softverski interfejs za usluge koje omogucuju razmenu podataka izmedu EPC citaca ili mreže citaca i informacionih sistema.
EPC OBJECT NAMING SERVICE (ONS) (GS1 Serbian Glossary)	EPC servis za imenovanje objekata	Poslovnim informacionim sistemima potreban je nacin za uparivanje elektronskog koda proizvoda sa informacijama o pridruženoj jedinici. ONS je automatizovani mrežni servis koji pruža ovu uslugu upucivanjem racunara na WWW sajtove.
EPC TAG (GS1 Serbian Glossary)	EPC tag	ISO/IEC 18000-6 Type C ili 18000-3 Mode 3 TAG sa Protocol Control bit 17 postavljenim na “0’ što pokazuje da sledi EPC zaglavlje.
EPC TAG (GS1 Serbian Glossary)	EPC tag	ISO/IEC 18000-6 Type C ili 18000-3 Mode 3 TAG sa Protocol Control bit 17 postavljenim na “0’ što pokazuje da sledi EPC zaglavlje.
EPCGLOBAL TAG DATA STANDARD (GS1 Serbian Glossary)	standard za podatke EPC Global taga	Specifikacija ili skup uputstava koja su, nakon opsežne izrade na principu konsenzusa, dobila odobrenje od clanica EPCglobal-a i Upravnog odbora EPCglobal-a.
EPCIS (GS1 Global Traceability Standard)		Electronic Product Code (EPC) Information System (IS):
EQUIPMENT IDENTIFIER (GS1 Serbian Glossary)	identifikator opreme	Za identifikaciju opreme.
Equipment owner (EANCOM Glossary)	3035	Owner of equipment (container, etc.).
EQUIPMENT SIZE AND TYPE DESCRIPTION (GS1 Serbian Glossary)	opis velicine i vrste opreme	Opis u slobodnoj formi velicine i vrste opreme.
EQUIPMENT SIZE AND TYPE DESCRIPTION CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod opisa velicine i vrste opreme	Kod za specifikaciju velicine i vrste opreme.
EQUIPMENT STATUS CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod statusa opreme	Kod za specifikaciju statusa opreme.
EQUIPMENT SUPPLIER CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod isporucioca opreme	Kod za specifikaciju strane koja vrši isporuku opreme.
EQUIPMENT TYPE CODE QUALIFIER (GS1 Serbian Glossary)	kvalifikaor koda vrste opreme	Kod za kvalifikaciju vrste opreme.
EQUIVALENT ISOTROPICALLY RADIATED POWER - EIRP (GS1 Serbian Glossary)	ekvivalentna izotropsko izracena snaga - EIRP	Proizvod izracene neto RF snage predajnika i pojacanja antenskog sistema u jednom smeru u odnosu na izotropski izvor. NAPOMENA 1 Najvece pojacanje snage predajne antene u bilo kom smeru pomnoženo neto snagom koju primi antena od povezanog predajnika. PRIMER 36 dBm EIRP jednaka je 4 W poslato u izotropsku antenu, ili 1 W poslato u 6 dB-sku antenu. NAPOMENA 2 Naziva se takode efektivna izotropsko izracena snaga, ekvivalentna izotropska izracena snaga i efektivna izotropska izracena snaga.
E-Room (GS1 GDSN Glossary)		A secure, shared workspace for GSMP Groups on the Web http://eroom.uc-council.org/eRoom/facility/ you will be asked to enter your login and password that you can get from the E-Room administrator.
ERRONEOUS COMPONENT DATA ELEMENT POSITION (GS1 Serbian Glossary)	pozicija pogrešnog sastavnog elementa podataka	Numericka pozicija pogrešnog sastavnog elementa podataka. Svaki sastavni element podataka definisan u opisu složenog elementa podataka prouzrokovace uvecanje broja. Brojanje otpocinje s brojem 1.
ERRONEOUS DATA ELEMENT OCCURRENCE (GS1 Serbian Glossary)	pojavljivanje pogrešnog elementa podataka	Numericko pojavljivanje pogrešnog ponavljajuceg samostalnog ili složenog elementa podataka. Svako pojavljivanje (kako je ukazano razdelnikom ponavljanja) prouzrokovace uvecanje broja. Brojanje pocinje sa brojem 1.
ERRONEOUS DATA ELEMENT POSITION IN SEGMENT (GS1 Serbian Glossary)	pozicija pogrešnog elementa podataka u segmentu	Numericka pozicija pogrešnog prostog ili složenog elementa podataka. Kod segmenta i svaki naredni prosti ili složeni element podataka definisan u opisu segmenta prouzrokovace uvecanje broja. Znak segmenta ima poziciju broj 1.
Error Name (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		A brief, text description related to an Error Number.
Error Name (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		A brief, text description related to an Error Number.
Error Number (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		An identification code used to relate to an Error Name.
Error Number (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		An identification code used to relate to an Error Name.
EUROPEAN TELECOMMUNICATIONS REPORT - ETR (GS1 Serbian Glossary)	Evropski telekomunikacioni izveštaj - ETR	ETSI dokument, izraden kao izlaz radnog zadatka iz programa rada ETSI. NAPOMENA ETR ima niži STATUS od ETS.
EUROPEAN TELECOMMUNICATIONS STANDARD - ETS (GS1 Serbian Glossary)	Evropski telekomunikacioni standard - ETS	ETSI dokument izraden kao izlaz radnog zadatka iz programa rada ETSI, koji ima STATUS evropskog standarda.
EUROPEAN TELECOMMUNICATIONS STANDARDS INSTITUTE - ETSI (GS1 Serbian Glossary)	Evropski institut za telekomunikacione standarde - ETSI	Evropska organizacija za standarde nadležna za standardizaciju u oblasti telekomunikacija.
even parity (GS1 General Specification)		A characteristic of the encodation of a symbol character whereby the symbol character contains an even number of dark modules.
EVEN PARITY (GS1 Serbian Glossary)	parni paritet	Karakteristika kodiranja znaka simbola po kojoj znak simbola sadrži paran broj tamnih modula.
Event (GS1 Global Traceability Standard)		Is an occurrence of a process in a specific time or a period of time.
EVENT (GS1 Serbian Glossary)	dogadaj	Pojava neke aktivnosti (procesa) u odredeno vreme ili u okviru odredenog vremenskog perioda
Event data (GS1 Global Traceability Standard)		An Event has four dimensions: - What: what physical objects were involved (GTIN) - When: when the Event took place (timestamp) - Where: where the Event took place (Location identifier (GLN)) - Why: what business step was being carried out See also Transactional data
EVENT DATE (GS1 Serbian Glossary)	datum dogadanja	Datum odredenog dogadaja.
EVENT TIME (GS1 Serbian Glossary)	vreme dogadanja	Vreme odredenog dogadaja.
Exceptional order (EANCOM Glossary)	1001	An Order which falls outside the framework of an agreement.
EXCESS TRANSPORTATION REASON CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod razloga za prevoz prekomernog tovara	Kod za specifikaciju razloga za prevoz prekomernog tovara.
EXCESS TRANSPORTATION RESPONSIBILITY CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod odgovornosti za prevoz prekomernog tovara	Kod za specifikaciju odgovornosti za prevoz prekomernog tovara.
EXCHANGE RATE CURRENCY MARKET IDENTIFIER (GS1 Serbian Glossary)	identifikator deviznog tržišta	Za identifikaciju deviznog tržišta.
EXCITER (GS1 Serbian Glossary)	pobudno kolo; pobudivac	Elektronska kola koja se koriste za aktiviranje antene. NAPOMENA Kombinacija pobudivaca i antene se cesto naziva predajnik ili skener.
Execution date (EANCOM Glossary)	2005	The date when Ordered bank initiated the transaction.
Execution date/time, requested (EANCOM Glossary)	2005	The date/time on which the Ordered bank is requested to initiate the payment Order, as specified by the originator (e.g. the date of the debit).
Expect to ship by (EANCOM Glossary)	2005	The consignement is expected to be shipped by this date and/or time.
Expiration date/time of customs document (EANCOM Glossary)	2005	Date on which validity of a Customs document expires.
Expiry date (EANCOM Glossary)	2005	Date of expiry of the validity of a referenced document, price information or any other referenced data element with a limited Validity period.
Expiry date of export licence [2078] (EANCOM Glossary)	2005	Date of expiry of the validity of an Export licence.
Expiry date of import licence [2272] (EANCOM Glossary)	2005	Date of expiry of the validity of an Import licence.
EXPLICIT REPRESENTATION (GS1 Serbian Glossary)	eksplicitni prikaz	Tehnika kojom se omogucava apsolutna identifikacija lokacije segmenta podataka u okviru poruke
Export licence (EANCOM Glossary)	1001	Permit issued by a government authority permitting exportation of a specified commodity subject to specified conditions as quantity, country of destination, etc. Synonym: Embargo permit.
Export licence number [1208] (EANCOM Glossary)	1153	Reference number assigned by issuing authority to an Export licence.
Export reference number (EANCOM Glossary)	1153	Reference number given to an export shipment.
Exportation date (EANCOM Glossary)	2005	Date when imported vessel/merchandise last left the country of export for the country of import.
Exportation date for textiles (EANCOM Glossary)	2005	Date when imported textiles last left the country of origin for the country of importation.
Exporter (3030) (EANCOM Glossary)	3035	Party who makes - or on whose behalf a Customs clearing agent or other authorized person makes an export declaration. This may include a manufacturer, seller or other person. Within a Customs union, consignor may have the same meaning as exporter.
Extended (as in Extended Supply Chain) (GS1 Global Traceability Standard)		Extended indicates that whatever the readers view of what constitutes the "supply chain" Traceability goes beyond that view. Extended implies both upstream and downstream supply chain, e.g. from source material (e.g. seed to grow wheat) through manufacture (making bread) to consumption or use (e.g. eating the bread) to destruction (e.g. composting stale bread). Usually what constitutes the "supply chain" depends on the individual's perspective, e.g. for a manufacturer, the supply chain may be raw materials to delivery of finished goods or for a nurse, for pharmaceuticals, may be from pharmacy to consumption by the patient.
EXTENSIBLE MARKUP LANGUAGE/ELECTRONIC DATA INTERCHANGE - XML/EDI (GS1 Serbian Glossary)	XML/EDI	Standard za primenu XML jezika za transfer strukturisanih poslovnih podataka. Ne predstavlja tradicionalne EDI standarde pridružene sintaksi XML.
Extension (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		“Extensions to core represent defined business processes which go beyond core requirements. Optional Core Data may be used in an Extension but are not required.” Example: US Grocery Extension for Item, VAT
Extension (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		“Extensions to core represent defined business processes which go beyond core requirements. Optional Core Data may be used in an Extension but are not required.” Example: US Grocery Extension for Item, VAT
Extension (GS1 GDSN Glossary)		Additional Attributes to the Core Data that have been identified as needed by business processes, which go beyond core requirements. Example: Extension for hardlines Items (hardlines Attributes needed by the hardlines industry that are currently not in the trade Item data model).
EXTENSION (1) (GS1 Serbian Glossary)	proširenje	Dodatni atributi jezgra podataka koji su utvrdeni kao neophodni u poslovnim aktivnostima, a prevazilaze zahteve vezane za jezgro podataka. Primer: dodatak za metalnu gradevinsku robu (atributi vezani za metalnu gradevinsku robu kako bi se udovoljilo zahtevima industrije, a koji trenutno nisu ukljuceni u model podataka za trgovinske jedinice).
Extension digit (GS1 General Specification)		The first digit within the SSCC (Serial Shipping Container Code) which is allocated by the user and is designed to increase the capacity of the SSCC.
EXTENSION DIGIT (GS1 Serbian Glossary)	dopunska cifra	Prva cifra SSCC (serijskog koda kontejnera za otpremu), koju dodeljuje korisnik i koja se koristi za povecanje kapaciteta SSCC.
External consolidation reference number (EANCOM Glossary)	1153	A reference number assigned to identify an external consolidation.
External recap reference number (EANCOM Glossary)	1153	A reference number identifying an external recap
External Traceability (GS1 Global Traceability Standard)		External Traceability takes place when instances of a Traceable Item are physically handed over from one Traceability partner (Traceable Item source) to another Traceability partner (Traceable Item recipient).
EXTERNAL TRACEABILITY (GS1 Serbian Glossary)	eksterna/spoljna sledljivost	Eksterna sledljivost nastaje kada su delovi informacije o sledljivoj jedinici i/ili delovi sledljive jedinice fizicki prenesene od jednog partnera u sledljivosti (izvor sledljive jedinice) drugom partneru u sleljdivosti (primlac sledljive jedinice).
Factor (EANCOM Glossary)	3035	Company offering a financial Service whereby a firm sells or transfers title to its accounts receivable to the factoring company.
Factored invoice (EANCOM Glossary)	1001	Invoice assigned to a third party for collection.
FACTORY PROGRAMMING (GS1 Serbian Glossary)	fabricko programiranje	Unošenje podataka u TRANSPONDER kao deo proizvodnog procesa, nakon cega se dobija TAG koji se samo cita. Uporediti sa: namensko programiranje
Factuurbericht (INVOIC) (Dutch eCOM Glossary)		EDI-bericht voor het verzenden van een factuur. De afkorting INVOIC staat voor Invoice.
Factuurbericht (INVOIC) (GS1 Netherlands Glossary)		EANCOM -bericht voor het verzenden van een factuur. De afkorting INVOIC staat voor Invoice.
FALSE ACTIVATION (GS1 Serbian Glossary)	lažna aktivacija	Proces u okviru kojeg TAG otpocinje s povezivanjem sa interogatorom.
FAMILY OF TAGS (GS1 Serbian Glossary)	familija tagova	Grupa tagova sa razlicitim mogucnostima ali koji su ipak sposobni da razmenjuju ID brojeve i/ili podatke sa zajednickim interogatorom.
FAR FIELD REGION (GS1 Serbian Glossary)	oblast dalekog polja	Oblast elektromagnetskog polja antene gde su preovladujuce komponente polja one koje predstavljaju prostiranje energije i gde je ugaona raspodela polja nezavisna od rastojanja od antene (ili: od udaljenosti antene). NAPOMENA 1 U oblasti dalekog polja, na raspodelu polja ne utice konstrukcija antene, a talas se prostire kao ravan talas. Uporediti sa: polje bliskog zracenja.
FAST MOVING CONSUMER GOODS - FMCG (GS1 Serbian Glossary)	roba široke potrošnje brzog toka	Tipicno bakalska roba s velikom rotacijom koja stiže do potrošaca preko masovnog tržišta.
FIELD OF VIEW FOV CAPTURE FIELD/AREA/ZONE (GS1 Serbian Glossary)		Oblast koja okružuje citac/ interogator u kojoj je citac /interogator u mogucnosti da komunicira sa transponderom.
FIELD PROGRAMMING (GS1 Serbian Glossary)	namensko programiranje	Informacije su programirane u TAGu pošto je proizvodac isporucio TAG OEM korisniku (kupcu) ili krajnjem korisniku ili, u nekim slucajevima, distribuiranim lokacijama proizvodaca (ili. lokacijama za distribuciju). NAPOMENA Namensko programiranje se obicno dešava pre nego što je TAG instaliran na predmetu koji treba da se identifikuje. Ovaj pristup omogucuje unošenje u TAG podataka relevantnih za specificnosti primene u bilo koje vreme; u suprotnom, TAG bi obicno morao da bude skinut sa svog predmeta. U nekim slucajevima, moguca je izmena ili povecavanje svih podataka u TAGu. U drugim slucajevima, neki deo je rezervisan za fabricko programiranje. To može da bude, na primer, jedinstveni serijski broj TAGa. Namensko programiranje je obicno povezano sa WORM (jednom zapisano citano više puta) uredajima i RW (citanje/zapisivanje) uredajima. Podaci u transponderu mogu biti uneti kombinacijom fabrickog i namenskog programiranja. Uporediti sa: fabricko programiranje, namensko programiranje
FIELD PROTECTION (GS1 Serbian Glossary)	zaštita polja	Videti zaštita polja podataka.
FIELD STRENGTH (GS1 Serbian Glossary)	jacina polja intenzitet polja predajnika (ne koristiti više)	Velicina elektromagnetskog polja koje, u datoj tacki, stvara sistem radioprenosa koji radi na specificiranoj karakteristicnoj frekvenciji i pod specificiranim uslovima instalacije i modulacije.
FILE COMPRESSION TECHNIQUE NAME (GS1 Serbian Glossary)	naziv za metodu kompresije/zipovanja datoteke	Naziv za metodu kompresije/zipovanja datoteke.
FILE FORMAT NAME (GS1 Serbian Glossary)	naziv formata datoteke	Naziv/ime formata datoteke.
FILE GENERATION COMMAND NAME (GS1 Serbian Glossary)	naziv komande za formiranje datoteke	Naziv komande za formiranje datoteke.
File generation date and/or time (EANCOM Glossary)	2005	Date and, or time of file generation.
File line identifier (EANCOM Glossary)	1153	Number assigned by the file issuer or sender to identify a specific line.
FILE NAME (GS1 Serbian Glossary)	naziv datoteke	Naziv/ime datoteke (sinonim prezimena).
File version number (EANCOM Glossary)	1153	Number given to a version of an identified file.
Filiaal-levering (Dutch eCOM Glossary)		Een Filiaal-levering is een distributiewijze waarbij de filiaalorders bij de leverancier en/of logistiek dienstverlener en/of op het distributiecentrum van de retailer worden verzameld en direct naar het filiaal worden gereden.
FILTER FUNCTION, CODED (GS1 Serbian Glossary)	funkcija filtera, kodirano	Identifikacija funkcije filtra korišcenog za reverzibilno mapiranje bilo kojeg niza bita na restriktivni skup znakova.
Final message recipient (EANCOM Glossary)	3035	To identify the final recipient of the message.
Financial institution (EANCOM Glossary)	3035	Party acting as Financial institution.
FINANCIAL TRANSACTION TYPE CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod vrste finansijske transakcije	Kod koji specificira vrstu finansijske transakcije.
FINCAN (GS1 Serbian Glossary)	finansijski storno	Poruku ‘Finansijski storno’ upucuje nalogodavac (ili platilac ili agent u ime nalogodavca) ili treca strana ovlašcena za placanja u ime nalogodavca, banci nalogodavca, sa zahtevom za poništavanje finansijske poruke ili transakcije.
FINSTA (GS1 Serbian Glossary)	finansijsko stanje	Ova poruka se može koristiti u funkciji raznih oblika komunikacija izmedu finansijskih institucija i njihovih klijenata. Najcešca funkcija sastoji se u obezbedenju stanja o uknjiženim doznakama na racunu klijenta. Ova vrsta poruke može da sadrži nekoliko racuna (navedenih u nivou B).
Firm booking reference number (EANCOM Glossary)	1153	A reference number identifying a previous firm booking.
FIRST AND LAST TRANSFER (GS1 Serbian Glossary)	prvi i poslednji prenos	Oznaka koja se koristi za prvu i poslednju poruku u nizu iste vrste poruka koje se odnose na isti predmet/poslovni dogadaj.
First date of ordering (EANCOM Glossary)	2005	The first date on which ordering may take place.
First freezing date (EANCOM Glossary)	2005	Date on which a product was first frozen.
FIRST IN, FIRST OUT - FIFO (GS1 Serbian Glossary)	prvi ulaz, prvi izlaz/prvi ušao, prvi izašao	Opisuje nepohodnu rotaciju zaliha na nivou lota ili palete tako da su prvi proizvodi koji izlaze iz skladišta ujedno prvi koji su ušli u skladište.
First published date (EANCOM Glossary)	2005	Date when material was first published.
FIRST RELATED LOCATION NAME (GS1 Serbian Glossary)	naziv prve odgovarajuce lokacije	Naziv prve odgovarajuce lokacije.
FIRST RELATED LOCATION NAME CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod naziva prve odgovarajuce lokacije	Kod za specifikaciju prve odgovarajuce lokacije.
First sale date and/or time and/or period (EANCOM Glossary)	2005	The first date, and/or time, and/or period a product was sold.
Fiscal number (EANCOM Glossary)	1153	Tax payer''s number. Number assigned to individual persons as well as to corporates by a public institution; this number is different from the VAT registration number.
fixed length (GS1 General Specification)		Term used to describe a data field in an Element String with an established number of characters.
FIXED LENGTH (GS1 Serbian Glossary)	fiksna dužina	Termin koji se koristi da opiše polje podatka u nizu elemenata koje ima utvrden broj znakova.
Fixed Measure Trade Item (GS1 General Specification)		An item always produced in the same pre-defined version (e.g., type, size, weight, contents, design) that may be sold at any point in the supply chain.
FIXED MEASURE TRADE ITEM (GS1 Serbian Glossary)	trgovinska jedinica fiksne mere	Jedinica koja se uvek proizvodi u istoj, unapred definisanoj verziji (npr. vrsta, velicina, težina, sadržaj, dizajn) i koja može biti prodata u bilo kojem delu lanca snabdevanja.
FIXED RFID EQUIPMENT FE (GS1 Serbian Glossary)	fiksni RFID uredaj FE	Uredaj od koga se zahteva da ispituje pronalazi), prima i tumaci podatke u plocastom uredaju (plocasti transponder) da bi prikazao identifikaciju.
FLOW-THROUGH DISTRIBUTION (GS1 Serbian Glossary)	prolazna distribucija	Sistem distribucije u okviru kojega se primljena roba ne dostavlja u skladište ili distributivni centar nego se odmah priprema za dalju isporuku. Drugim recima, prolazna distribucija predstavlja transfer ulaznih isporuka od mesta prijema direktno do mesta isporuke uz prethodno krace skladištenje ili bez skladištenja. Prolaznu distribuciju karakterišu veoma kratki rokovi isporuke. Uska saradnja vezana za sinhroniizaciju svih ulaznih i izlaznih pošiljki vrlo je bitna. Postoji dve vste prolaznih distribucija: a) prolazna isporuka b) pretovar. Nakon izrade ovog dokumenta, GS1 International je u okviru svoje terminologije ukljucio ovaj termin – prolazna distribucija se sada vodi kao pretovar.
Forecast period (EANCOM Glossary)	2005	A period for which a forecast applies.
Foreign exchange contract number (EANCOM Glossary)	1153	Reference number identifying a foreign exchange Contract.
Formula number (EANCOM Glossary)	1153	Number of the formula.
Forsendelsesenhed (GS1 Denmark Glossary)	Despatch unit
Forsendelsesenhed (hancom) Logistisk enhed (mr koncept) Emballageenheder (dadas) Palle (GS1 Denmark Glossary)	Logistics unit	En enhed, som fysisk forsendes og identificeres gennem varekæden og kan indeholde kombinationer af flere ens eller forskellige handelsenheder. (mrk koncept)
forsyningskædeledelse (GS1 Denmark Glossary)	Supply chain management
FORWARD LINK (GS1 Serbian Glossary)	direktna veza	Komunikacije od citaca/interogatora do transpondera. NAPOMENA Alternativno se naziva i silazna veza. Uporediti sa: veza na gore
Forwarder's certificate of transport (EANCOM Glossary)	1001	Negotiable document/message issued by a forwarder to certify that he has taken charge of a specified consignment for despatch and delivery in accordance with the consignor''s instructions, as indicated in the document, and that he accepts responsibility for delivery of the goods to the holder of the document through the intermediary of a delivery agent of his choice. E.g. FIATA-FCT.
Forwarding Agent (GS1 Global Traceability Standard)		A person or entity engaged in providing, either directly or indirectly, any service concerned with clearing and forwarding operations in any manner to any other person and includes a consignment agent.
Forwarding instructions (EANCOM Glossary)	1001	Document/message issued to a Freight forwarder, giving instructions regarding the action to be taken by the forwarder for the forwarding of goods described therein.
FREE TEXT FORMAT CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod formata slobodnog teksta	Kod koji specificira format slobodnog teksta.
FREE TEXT FUNCTION CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod funkcije slobodnog teksta	Kod koji specificira funkciju slobodnog teksta.
FREE TEXT VALUE (GS1 Serbian Glossary)	vrednost slobodnog teksta	Vrednost slobodnog teksta.
FREE TEXT VALUE CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod vrednosti slobodnog teksta	Kod za psecifikaciju slobodnog teksta.
Freight forwarder (EANCOM Glossary)	3035	Party arranging forwarding of goods.
Freight forwarder's reference number [1460] (EANCOM Glossary)	1153	Reference number assigned to the consignment by the Freight forwarder.
Freight forwarder's reference number [1460] (EANCOM Glossary)	1153	Reference number assigned to the consignment by the Freight forwarder.
Freight forwarder's reference number [1460] (EANCOM Glossary)	1153	Reference number assigned to the consignment by the Freight forwarder.
Freight forwarder's reference number [1460] (EANCOM Glossary)	1153	Reference number assigned to the consignment by the Freight forwarder.
Freight/charges payer (EANCOM Glossary)	3035	Party responsible for the payment of freight.
FREQUENCY (GS1 Serbian Glossary)	frekvencija	Broj ciklusa periodicnog signala u jedinici vremena. NAPOMENA Obicno se izražava u hercima (ciklusi u sekundi) ili odgovarajucim umnošcima kao što su kiloherc (kHz), megaherc (MHz) i gigaherc (GHz).
FREQUENCY BAND (GS1 Serbian Glossary)	frekvencijski opseg	Neprekidan skup frekvencija izmedu dve odredene granicne frekvencije. NAPOMENA 1 Frekvencijski opseg karakterišu dve vrednosti koje definišu njegov položaj u frekvencijskom spektru, na primer, njegove donja i gornja granicna frekvencija, za razliku od širine opsega koja se karakteriše jednom vrednošcu. NAPOMENA 2 Nomenklatura opsega frekvencija i talasnih dužina koje se koriste u RFID DATA je u tabeli 1. NAPOMENA 3 Neki frekvencijski opsezi se nekada oznacavaju slovnim simbolima koji se sastoje od velikih slova kojima mogu biti doDATA mala slova, kao indeksi.
FREQUENCY CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod ucestalosti	Kod za specifikaciju stope ponovnog pojavljivanja.
FREQUENCY HOP RATE (GS1 Serbian Glossary)	brzina skoka (skakanja) frekvencije	Frekvencija na kojoj se sistem proširenog spektra sa skakanjem frekvencije (FHSS) krece unutar frekvencija prenosa, jednaka reciprocnoj vrednosti vremena zadržavanja na centralnoj frekvenciji FHSS.
FREQUENCY HOP SEQUENCE (GS1 Serbian Glossary)	ucestalost skakanja	Sekvenca skoka (skakanja) frekvencije Pseudo-slucajni binarni niz (PRBS) koji odreduje frekvencije skakanja korišcene u sistemu sa proširenim spektrom sa skakanjem frekvencije (FHSS).
FREQUENCY RANGE (GS1 Serbian Glossary)	frekvencijski opseg za uredaj	Skup frekvencija na koje uredaj može da bude podešen da bi radio na zadovoljavajuci nacin. NAPOMENA Frekvencijski opseg uredaja može da bude podeljen na komutirane podopsege koji mogu ali ne moraju da budu susedni.
Full display stand (EANCOM Glossary)	7009	Display stand containing the articles to be displayed.
Full Hierarchy (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		A Construct of data containing a set of GTINs and Links that make up a unique relationship from the highest level GTIN with no parent down to the lowest level GTIN with no children
Full Hierarchy (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		A Construct of data containing a set of GTINs and Links that make up a unique relationship from the highest level GTIN with no parent down to the lowest level GTIN with no children
FULL OR EMPTY INDICATOR CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod oznake puno ili prazno	Kod za indikaciju da li je neki objekat pun ili prazan.
Full String (GS1 General Specification)		The data transmitted by the bar code reader from reading a data carrier, including symbology identifier and Element String(s).
FULL STRING (GS1 Serbian Glossary)	kompletni niz	Podatak koji se prenosi bar kod citacem ocitavanjem nosioca podataka i koji ukljucuje identifikator simbologije i niz (nizove) elemenata.
Fumigation date and/or time (EANCOM Glossary)	2005	The date/or time on which fumigation is to occur or has taken place.
Function 1 Symbol Character (GS1 General Specification)	(FNC1)	A symbology character used in some GS1 data carriers for specific purposes.
FUNCTION 1 SYMBOL CHARACTER (FNC1) (GS1 Serbian Glossary)	funkcijski znak simbola 1 (FNC1)	Znak simbologije koji se koristi za posebne namene u nekim GS1 nosiocima podataka.
FUNCTIONAL GROUP (GS1 Serbian Glossary)	funkcijska grupa	Jedna ili više poruka iste vrste koja zapocinje zaglavljem pomcnog segmenta funkcijske grupe a završava se završetkom pomocnog segmenta funkcijske grupe.
FUNCTIONAL GROUP HEADER (GS1 Serbian Glossary)	zaglavlje funkcijske grupe	Pomocni SEGMENT kojim otpocinje i kojim se identifikuje funkcijska grupa.
FUNCTIONAL GROUP IDENTIFICATION (GS1 Serbian Glossary)	identifikacija funkcijske grupe	Identifikacija vrste poruke u funkcijskog grupi.
FUNCTIONAL GROUP REFERENCE NUMBER (GS1 Serbian Glossary)	referentni broj funkcijske grupe	Jedinstveni referentni broj dodeljen od strane sektora, odeljenja itd. primaoca.
FUNCTIONAL GROUP TRAILER (GS1 Serbian Glossary)	završetak funkcijske grupe	Pomocni SEGMENT kojim se oznacava kraj funkcijske grupe.
GCI (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		Global Commerce Initiative
GCI (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		Global Commerce Initiative
GCI (Global Commerce Initiative) (GS1 GDSN Glossary)		GCI is a business requirements group that brings manufacturers and retailers together on a worldwide basis to simplify and enhance global commerce and improve consumer value in the overall retail supply chain. It is a global user group, and its charter is to drive the implementation of EAN.UCC standards and best practices. http://www.gci-net.org/
GDD (Global Data Dictionary) (GS1 GDSN Glossary)		The repository of definitions and Attributes of all data elements used within the EAN•UCC Business Message Standards. http://www1.ean-ucc.org/gdd/
GDSN (Global Data Synchronisation Network) (GS1 GDSN Glossary)		The GDSN is an Internet-based, interconnected network of interoperable data pools and a Global Registry, the GS1 Global Registry, that enables companies around the world to exchange standardised and synchronised supply chain data with their Trading Partners.
GDSN BOARD OF DIRECTORS (GS1 Serbian Glossary)	GDSN Odbor direktora	Komitet za nadzorGDSN Odbor direktora sastavljen je od 18 clanova predstavnika globalnih korisnika i GS1 Nacionalnih organizacija aktivno ukljucenih u GDSN. Njihove uloge i odgovornosti su sledece:- da utvrduje strateške ciljeve GDSN i GR, - da nadgleda realizaciju prihvacenog plana aktivnosti GDSN i GR, - da obezbedi da prihod od pretplata bude jednak troškovima, globalno primenljiv i pravican, - da imenuje kompanije koje ce da vrše sertifikaciju pulova podataka.
GDSN Board of Directors (former Oversight Committee) (GS1 GDSN Glossary)		The GDSN Board of Directors is composed of 18 Members representing global users and GS1 MOs actively involved in GDSN. Their roles and responsibilities are: –Set the Strategic direction for the GDSN and the GR –Oversee the execution of the GDSN and the GR approved plan (Roadmap) –Assure that Subscription fees are cost effective, globally applicable, and equitable –Appoint companies that will perform Data Pool certification
GDSN TG (Global Data Synchronisation Network Task Group) (GS1 GDSN Glossary)		The Global Data Synchronisation Network Task Group has been created to update the existing EAN.UCC XML Standards for GDSN by reviewing current implementations and applying lessons learned to the Standards.
GDTI (GS1 General Specification)		See Global Document Type Identifier
Geintegreerd EDI (GEDI) (GS1 Netherlands Glossary)		Bij geintegreerd EDI worden EDI-berichten vertaald door Vertaalsoftware en automatisch verwerkt in de applicaties van bedrijven. Meestal worden de berichten verstuurd via een X.400 netwerk. Dit is echter niet strikt noodzakelijk. De EDI-berichten kunnen bijvoorbeeld ook via Internet verstuurd worden, waarna de ontvanger ze automatisch verwerkt in de eigen applicatie.
General Distribution Scanning (GS1 General Specification)		Scanning environments that include bar coded trade items packaged for transport, logistic units, assets, and location tags.
GENERAL DISTRIBUTION SCANNING (GS1 Serbian Glossary)	skeniranje u uslovima opšte distribucije	Okruženja u kojima se vrši skeniranje bar kodova trgovinskih jedinica pakovanih za transport, logistickih jedinica, imovine i tagova lokacija.
General message (EANCOM Glossary)	1001	Document/message providing agreed textual information.
General message number (EANCOM Glossary)	1153	A reference number identifying a previously transmitted general message.
GENRAL (GS1 Serbian Glossary)	opšta poruka	Poruka kojom je omogucen prenos informacija u formi teksta.
GEOGRAPHIC AREA CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod geografskog podrucja	Kod za specifikaciju geografskog podrucja.
GEPIR (GS1 GDSN Glossary)		The Global EAN.UCC Party Information Registry (GEPIR) has been in existence since 1999 and is operating in 70 countries providing a valuable service for companies to retrieve Global Company Prefixes, Global Location Numbers (GLN) and serial Shipping Container (SSCC) information http://www.gepir.org/
GIAI (GS1 General Specification)		See Global Individual Asset Identifier
GLN (GS1 General Specification)		See Global Location Number
GLN (Global Location Number) (GS1 GDSN Glossary)		Unique location number mandatory within the Global Data Synchronisation process to identify data owners/info providers, etc such as Distributors, brokers, manufacturers. The GLN is a 13-digit numerical value used to uniquely identify physical locations or legal entities. GLN is one of the keys of the EAN·UCC System.
GLN Extension (GS1 General Specification)		The GLN extension component is used to identify internal physical locations within a location which is identified with a GLN (stores, factories, buildings, etc.).
GLN EXTENSION (GS1 Serbian Glossary)	prošireni GLN	Komponenta za proširenje GLN koja se koristi da identifikuje interne fizicke lokacije unutar lokacije koja je identifikovana GLN-om (prodavnice, fabrike, zgrade, itd.).
GLN EAN lokationsnummer EDI nummer (GS1 Denmark Glossary)	Global Location Number (GLN)
GLOBAL COMMERCE INITIATIVE - GCI (GS1 Serbian Glossary)	inicijativa za globalnu trgovinu	GCI je grupa za povezivanje proizvodaca i maloprodavaca na svetskom nivou radi pojednostavljenja i unapredenja globalne trgovine, kao i poboljšanja kvaliteta robe široke potrošnje u okviru celokupnog maloprodajnog lanca snabdevanja. GCI je globalna korisnicka grupa sa ciljem da usmerava implementaciju GS1 standarda i najbolje prakse. http://www.gci-net.org/GDD
GLOBAL DATA DICTIONARY - GDD (GS1 Serbian Glossary)	katalog globalnih podataka	Alatka za skladištenje ugovora izmedu clanica GS1 o standardizovanim poslovnim terminima i definicijama koje koriste sve poslovne jedinice. LINK: http://gdd.gs1.org/GDD/public/default.asp
Global Data Dictionary (GDD) (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		The repository of definitions and attributes of all data elements used within the EAN·UCC Business Message Standards.
Global Data Dictionary (GDD) (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		The repository of definitions and attributes of all data elements used within the EAN·UCC Business Message Standards.
GLOBAL DATA SYNCHRONISATION NETWORK - GDSN (GS1 Serbian Glossary)	globalna mreža za sinhronizaciju podataka	Predstavlja mrežu medusobno povezanih interoperativnih pulova podataka i Globalnog registra, zasnovanu na Internetu. GS1 Globalni registar omogucava kompanijama da sa svojim partnerima širom sveta razmenjuju standardizovane i sinhronizovane podatke.
GLOBAL DATA SYNCHRONISATION NETWORK TASK GROUP - GDSN TG (GS1 Serbian Glossary)	GDSN Radna grupa	GDSN Radna grupa osnovana je radi unapredenja postojecih GS1 XML standarda u okviru GDSN-a, kontroliše njihovu tekucu implementaciju i primenjuje iskustva za poboljšanje standarda
Global Data Synchronization Network (GDSN) (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		The Global Data Synchronization Network is a federation of interoperable certified Data Pools and a certified Global Registry that collectively provide for the Synchronization of Master Data between Trading Partners on a global basis.
Global Data Synchronization Network (GDSN) (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		The Global Data Synchronization Network is a federation of interoperable certified Data Pools and a certified Global Registry that collectively provide for the Synchronization of Master Data between Trading Partners on a global basis.
Global Document Type Identifier (GS1 General Specification)	(GDTI)	The GS1 Identification Key used to identify a Document Type. The key comprises a GS1 Company Prefix, Document Type, Check Digit, and optional serial number.
GLOBAL DOCUMENT TYPE IDENTIFIER GDTI (GS1 Serbian Glossary)	globalni identifikator vrste dokumenta	Okruženja u kojima se vrši skeniranje bar kodova trgovinskih jedinica pakovanih za transport, logistickih jedinica, imovine i tagova lokacija.
GLOBAL ELECTRONIC PARTY INFORMATION REGISTRY - GEPIR (GS1 Serbian Glossary)	Globalni GS1 registar informacija o kompanijama	Globalni GS1 registar informacija o kompanijama (GEPIR) sadrži osnovne informacije o preko 1 milion kjompanija iz preko 100 zemalja. Usluge zajednicki pružaju razlicite Nacionalne organizacije GS1. Za dodatne informacije http://www.gepir.org/
Global Individual Asset Identifier (GS1 General Specification)	(GIAI)	The GS1 Identification Key used to identify an Individual Asset. The key comprises a GS1 Company Prefix and Individual Asset Reference.
GLOBAL INDIVIDUAL ASSET IDENTIFIER (GIAI) (GS1 Serbian Glossary)	globalni identifikator osnovnog sredstva (GIAI)	GS1 identifikacioni kljuc koji se koristi za identifikaciju osnovnog sredstva. Kljuc sadrži GS1 kompanijski prefiks i referencu osnovnog sredstva.
Global Location Number (EANCOM Glossary)	7143	Unique location number assigned by a Member Organisation of EAN.UCC.
Global Location Number (GS1 General Specification)	(GLN)	The GS1 Identification Key used to identify physical locations or legal entities. The key comprises a GS1 Company Prefix, Location Reference, and Check Digit.
GLOBAL LOCATION NUMBER - GLN (GS1 Serbian Glossary)	globalni lokacijski broj	GS1 identifikacioni kljuc koji se koristi za identifikaciju fizickih lokacija ili pravnih entiteta. Kljuc sadrži GS1 kompanijski prefiks, referencu lokacije i cifru za proveru.
Global Location Number (GLN) (Dutch eCOM Glossary)		Een code waarmee bedrijfsadressen uniek gecodeerd kunnen worden. De code kan zowel betrekking hebben op externe postadressen (bijvoorbeeld een hoofdkantoor, vestigingen en distributiecentra) als interne adressen (zoals afdelingen, laadplatforms en magazijnlocaties). De code heeft dezelfde structuur als de EAN-artikelcode. De nationale benaming voor de GLN is EAN-adrescode.
Global Location Number (GLN) (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		Unique location number mandatory within the Global Data Synchronization process to identify data owners/info providers, etc such as Distributors, brokers, manufacturers.
Global Location Number (GLN) (GS1 Netherlands Glossary)		Een code waarmee bedrijfsadressen uniek gecodeerd kunnen worden. De code kan zowel betrekking hebben op externe postadressen (bijvoorbeeld een hoofdkantoor, vestigingen en distributiecentra) als interne adressen (zoals afdelingen, laadplatforms en magazijnlocaties). De code heeft dezelfde structuur als de EAN-artikelcode. De internationale benaming voor de code is GLN (Global Location Number).
Global Location Number(GLN) (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		Unique location number mandatory within the Global Data Synchronization process to identify data owners/info providers, etc such as Distributors, brokers, manufacturers.
GLOBAL PRODUCT CLASSIFICATION - GPC (GS1 Serbian Glossary)	globalna klasifikacija proizvoda	Standard u okviru GS1 sistema za klasifikaciju proizvoda. Svakom GTIN-u mora biti dodeljen kod bloka.GPC je cetvoroslojni sistem klasifikacije zasnovan na hijerarhiji (segment, familija, klasa) i bloku. Da bi se pružila mogucnost za dalje detaljisanje, blokovi se mogu dalje oznacavati atributima bloka i odgovarajucim vrednostima atributa bloka. Blok je obavezni element u okviru globalne mreže za sinhronizaciju podataka (GDSN-a).
Global Registry (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		A directory for the Registration of unique catalog items and parties. It contains a limited data set certified to be EAN.UCC compliant and acts as a pointer to source data pools where Master Data is housed.
Global Registry (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		A directory for the Registration of unique catalog items and parties. It contains a limited data set certified to be EAN.UCC compliant and acts as a pointer to source data pools where Master Data is housed.
Global Returnable Asset Identifier (GS1 General Specification)	(GRAI)	The GS1 Identification Key used to identify Returnable Assets. The key comprises a GS1 Company Prefix, Asset Type, Check Digit, and optional serial number.
GLOBAL RETURNABLE ASSET IDENTIFIER - GRAI (GS1 Serbian Glossary)	globalni identifikator povratne ambalaže	GS1 identifikacioni kljuc koji se koristi za identifikaciju povratne ambalaže. Kljuc sadrži GS1 kompanijski prefiks, vrstu ambalaže, cifru za proveru i opcioni serijski broj.
Global Service Relation Number (GS1 General Specification)	(GSRN)	The GS1 Identification Key used to identify the relationship between a service provider and service recipient. The key comprises a GS1 Company Prefix, Service Reference, and Check Digit.
Global Service Relation Number (GSRN) (GS1 Netherlands Glossary)		Het Global Service Relation Number (GSRN) is een nummer waarmee een dienstverlenende organisatie de afnemers van haar diensten van een wereldwijd uniek nummer kan voorzien. Het GSRN wordt toegekend door de aanbieder van de dienst en hoeft niet centraal geregistreerd te worden. Voorbeelden van het gebruik van het GSRN zijn patientcodes op polsbandjes, klant- of deelnemerskaarten, etcetera. De code kan worden weergegeven in een EAN128-barcode of in een magneetstrip of chipcard.
Global Standards Management Process (GS1 General Specification)		GS1 created the Global Standards Management Process (GSMP) to support standards development activity for the GS1 System. The GSMP uses a global consensus process to develop supply chain standards that are based on business needs and user-input
GLOBAL STANDARDS MANAGEMENT PROCESS GSMP (GS1 Serbian Glossary)	proces upravljanja globalnim standardima GSMP	GS1 je uspostavio proces upravljanja globalnim standardima (GSMP) radi podrške razvoja standarda za GS1 sistem. GSMP predstavlja proces razvoja standarda za lanac isporuke, zasnovan na globalnom konsenzusu. Standardi se zasnivaju na poslovnim potrebama i zahtevima korisnika.
Global Trade Item Number (GS1 General Specification)	(GTIN)	The GS1 Identification Key used to identify trade items. The key comprises a GS1 Company Prefix followed by an Item Reference Number and a Check Digit.
GLOBAL TRADE ITEM NUMBER (GTIN) (GS1 Serbian Glossary)	globalni broj trgovinske jedinice (GTIN)	GS1 identifikacioni kljuc koji se koristi da identifikuje trgovinske jedinice. Kljuc sadrži GS1 kompanijski prefiks iza koga sledi referentni broj jedinice i cifra za proveru.
Global trade Item Number (GTIN) (Dutch eCOM Glossary)		Een wereldwijd unieke code waarmee artikelen geïdentificeerd kunnen worden. De EAN-artikelcodes zijn puur ter identificatie en geven geen informatie over bijvoorbeeld prijs of gewicht. We spreken ook wel van EAN13-code. De nationale benaming voor de GTIN is EAN-artikelcode.
Global Trade Item Number (GTIN) (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		A particular Global trade Item Number, a numerical value used to uniquely identify a trade Item. A trade Item is any trade Item (trade Item or service) upon which there is a need to retrieve pre-defined information and that may be planned, priced, ordered, delivered and or invoiced at any point in any supply chain.
Global Trade Item Number (GTIN) (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		A particular Global trade Item Number, a numerical value used to uniquely identify a trade Item. A trade Item is any trade Item (trade Item or service) upon which there is a need to retrieve pre-defined information and that may be planned, priced, ordered, delivered and or invoiced at any point in any supply chain.
Goods and Services Tax identification number (EANCOM Glossary)	1153	An identification number assigned to an organization collecting Goods and Services Taxes (GST).
Goods collection party (EANCOM Glossary)	3035	Party that will collect or has collected the goods.
GOODS ITEM NUMBER (GS1 Serbian Glossary)	broj jedinice robe	Za specifikaciju jedinice u okviru pošiljke/tovara.
Goods owner (EANCOM Glossary)	3035	The party which owns the goods.
Goods receipt (EANCOM Glossary)	1001	Document/message to acknowledge the receipt of goods and in addition may indicate receiving conditions.
Goods receipt date/time (EANCOM Glossary)	2005	Date/time upon which the goods were received by a given party.
Goods reserve number (EANCOM Glossary)	1153	A reference number identifying goods in stock which have been reserved for a party.
Governance (GS1 GDSN Catalog Item Sync)		It is the management of the ongoing process for Master Data Synchronization and consists of: controlling changes to scope, rules and standards, establishing and regulating the Global Registry, regulating the Certification of Organizations, and regulating the business model.
Governance (GS1 GDSN Catalog Item Sync Item Confirm)		It is the management of the ongoing process for Master Data Synchronization and consists of: controlling changes to scope, rules and standards, establishing and regulating the Global Registry, regulating the Certification of Organizations, and regulating the business model.
GOVERNMENT ACTION CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod preduzetih mera državnih organa	Kod za specifikaciju preduzetih mera državnih organa, na primer, inspekcija, karantin, dimljenje, mere bezbednosti.
GOVERNMENT AGENCY IDENTIFICATION CODE (GS1 Serbian Glossary)	identifikacioni kod vladine agencije	Kod za identifikaciju vladine agencije.
Government contract number (EANCOM Glossary)	1153	Number assigned to a specific government/public Contract.
GOVERNMENT INVOLVEMENT CODE (GS1 Serbian Glossary)	kod ukljucenosti državnog organa	Kod za indikaciju potrebe i statusa ukljucenosti državnog organa.
Government reference number (EANCOM Glossary)	1153	A number that identifies a government reference.
GPC (Global Product Classification) (GS1 GDSN Glossary)		An EAN.UCC System standard for the classification of products. Each GTIN must be assigned with a Brick Code. GPC is a four-tier classification system based on a hierarchy (Segment, Family, Class) and a Brick. To provide further granularity Bricks can be further characterised with Brick Attributes and the associated Brick Attribute Values. Brick Code is the mandatory element of the Global Data Synchronisation Network (GDSN). http://www.ean-int.org/Doc/GPC_0402.pdf
GRAI (GS1 General Specification)		See Global Returnable Asset Identifier
GS1 (EANCOM Glossary)	3055	GS1 (formerly EAN International), an organisation of GS1 Member Organisations, which manages the GS1 System.
GS1 (GS1) (GS1 GDSN Glossary)		Previously named EAN International (until next February 14-18 2005) Mission: Leading the design and implementation of Global Standards to improve the supply and demand chain. http://www.gs1.org/
GS1 APLLICATION IDENTIFICATOR (GS1 Serbian Glossary)	GS1 aplikacioni identifikator	Polje od dva ili više znakova na pocetku niza elemenata koje jedinstveno definiše njegov format i znacenje.
GS1 Application Identifier (GS1 General Specification)		The field of two or more digits at the beginning of an Element String that uniquely defines its format and meaning.
GS1 Application Identifier data field (GS1 General Specification)		The data used in a business application defined by one application identifier.
GS1 APPLICATION IDENTIFIER DATA FIELD (GS1 Serbian Glossary)	polje podataka GS1 aplikacionog identifikatora	Podaci koji se koriste u poslovnoj aplikaciji definisani aplikacionim identifikatorom.
GS1 Belgium & Luxembourg (EANCOM Glossary)	3055	Organisation responsible for GS1 System in Belgium & Luxembourg.
GS1 Brazil (EANCOM Glossary)	3055	Organisation responsible for GS1 system in Brazil
GS1 Check Digit Calculation (GS1 General Specification)		A GS1 System algorithm for the calculation of a Check Digit to verify accuracy of data. (e.g. Modulo 10 Check Digit, Price Check Digit).
GS1 CHECK DIGIT CALCULATION (GS1 Serbian Glossary)	izracunavanje GS1 cifre za proveru	Algoritam u GS1 sistemu za izracunavanje cifre za proveru, radi provere tacnosti podataka (napr. Mod 10, kontrolna cifra cene).
GS1 Common Currency Coupon Code (GS1 General Specification)		An Identification number for coupons issued in a common currency area (e.g., the euro currency) that uses the coupon Code-13 Data Structure.
GS1 COMMON CURRENCY COUPON CODE (GS1 Serbian Glossary)	GS1 kod kupona za podrucje zajednicke valute	Identifikacioni broj za kupone izdate na podrucju jedinstvene valute (npr. valuta evro) koji koristi kupon kod-13 strukturu podataka.
GS1 Company Prefix (GS1 General Specification)		Part of the GS1 System Identification number consisting of a GS1 Prefix and a Company Number, both of which are allocated by GS1 Member Organisations. See also U.P.C. Company Prefix.
GS1 COMPANY PREFIX (GS1 Serbian Glossary)	GS1 kompanijski prefiks	Deo identifikacionog broja GS1 sistema koji sadrži GS1 prefiks i broj kompanije, koji dodeljuju nacionalne organizacije GS1.
GS1 COMPOSITE SYMBOLOGY FAMILY (GS1 Serbian Glossary)	familija GS1 kompozitne simbologije	Familija bar kod simbola koja ukljucuje UPC-A kompozitnu simbologiju, UPC-E kompozitnu simbologiju, EAN-8 kompozitnu simbologiju i EAN-13 kompozitnu simbologiju.
GS1 DataBar (GS1 General Specification)	(formerly RSS)	A family of bar code symbols, including GS1 DataBar Truncated, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Expanded, and GS1 DataBar Stacked. Any member of the GS1 DataBar family can be printed as a stand-alone linear symbol or as a composite symbol with an accompanying 2D Composite Component printed directly above the GS1 DataBar linear component.
GS1 DataBar Composite Symbology Family (GS1 General Specification)		A family of symbols comprised of the GS1 DataBar Composite Symbology, GS1 DataBar Stacked Composite Symbology, GS1 DataBar Limited Composite Symbology, and GS1 DataBar Expanded Composite Symbology.
GS1 DATABAR COMPOSITE SYMBOLOGY FAMILY (GS1 Serbian Glossary)	familija GS1 DataBar kompozitne simbologije	Familija simbola koja ukljucuje GS1 DataBar kompozitnu simbologiju, GS1 DataBar naslaganu kompozitnu simbologiju, GS1 DataBar ogranicenu kompozitnu simbologiju i GS1 DataBar proširenu kompozitnu simbologiju.
GS1 DataBar Expanded Bar Code (GS1 General Specification)	(formerly RSS Expanded)	A bar code that encodes any GS1 Identification Key plus attribute data, such as weight and ?best before? date, in a linear symbol that can be scanned omnidirectionally by suitably programmed Point-of-Sale scanners.
GS1 DATABAR EXPANDED BAR CODE SYMBOL (FORMERLY RSS EXPANDED) (GS1 Serbian Glossary)	GS1 DataBar prošireni bar kod simbol (ranije prošireni RSS	Bar kod simbol koji kodira GTIN plus dopunske nizove elemenata sa aplikacionim identifikatorima kao što su težina i datum "najbolje do", linearnim simbolom koji može da se skenira iz svih pravaca odgovarajuce programiranim POS skenerima.
GS1 DataBar Expanded Composite Symbology (GS1 General Specification)		The GS1 DataBar Composite Symbology that utilises a GS1 DataBar Expanded bar code as the linear component.
GS1 DATABAR EXPANDED COMPOSITE SYMBOLOGY (GS1 Serbian Glossary)	GS1 DataBar proširena kompozitna simbologija	GS1 DataBar kompozitna simbologija koja koristi GS1 DataBar prošireni bar kod simbol kao linearnu komponentu.
GS1 DataBar Expanded Stacked Bar Code (GS1 General Specification)	(formerly RSS Expanded Stacked)	A bar code that is a variation of the GS1 DataBar Expanded bar code that is stacked in multiple rows and is used when the normal symbol would be too wide for the application.
GS1 DATABAR EXPANDED STACKED BAR CODE SYMBOL (FORMERLY RSS EXPANDED STACKED) (GS1 Serbian Glossary)	GS1 DataBar prošireni naslagani bar kod simbol (ranije prošireni naslagani RSS)	Bar kod simbol, koji je varijanta GS1 DataBar proširenog bar kod simbola, koji je naslagan u više redova i koristi se kada je obican simbol suviše širok da bi se primenio.
GS1 DataBar Expanded Stacked Composite Bar Code (GS1 General Specification)		The GS1 DataBar Composite Symbology that utilises a GS1 DataBar Expanded Stacked bar code as the linear component.
GS1 DATABAR EXPANDED STACKED COMPOSITE BAR CODE SYMBOL (GS1 Serbian Glossary)	GS1 DataBar prošireni naslagani kompozitni bar kod simbol	GS1 DataBar kompozitna simbologija koja koristi GS1 DataBar prošireni naslagani bar kod simbol kao linearnu komponentu.
GS1 DataBar Limited Bar Code (GS1 General Specification)	(formerly RSS Limited)	A bar code that encodes any GTIN with a leading digit zero or Indicator digit one in a linear symbol; for use on small items that will not be scanned at the Point-of-Sale.
GS1 DATABAR LIMITED BAR CODE SYMBOL (FORMERLY RSS LIMITED) (GS1 Serbian Glossary)	GS1 DataBar ograniceni bar kod simbol (ranije ograniceni RSS)	Bar kod simbol koji kodira GTIN sa vodecom nulom ili indikatorom jedan u linearnom simbolu; koristi se na malim jedinicama koje nisu namenjene skeniranju na maloprodajnom naplatnom mestu.
GS1 DataBar Limited Composite Symbology (GS1 General Specification)		The GS1 DataBar Composite Symbology that utilises a GS1 DataBar Limited bar code as the linear component.
GS1 DATABAR LIMITED COMPOSITE SYMBOLOGY (GS1 Serbian Glossary)	GS1 DataBar ogranicena kompozitna simbologija	GS1 DataBar kompozitna simbologija koja koristi GS1 DataBar ograniceni bar kod simbol kao linearnu komponentu.
GS1 DataBar Omnidirectional (GS1 General Specification)	(formerly RSS-14)	The members of the GS1 DataBar symbology family designed to be read in segments by omnidirectional scanners at POS: GS1 DataBar Omnidirectional; GS1 DataBar Stacked Omnidirectional; GS1 DataBar Expanded; GS1 DataBar Expanded Stacked.
GS1 DATABAR OMNIDIRECTIONAL (FORMERLY RSS-14) (GS1 Serbian Glossary)	GS1 DataBar omnidirekcioni (ranije RSS-14)	Clanovi familije GS1 DataBar simbologije projektovani da se mogu citati u segmentima omnidirekcionim skenerima na maloprodajnim naplatnim mestima su: GS1 DataBar omnidirekcioni; GS1 DataBar naslagani omnidirekcioni; GS1 DataBar prošireni; GS1 DataBar prošireni naslagani.
GS1 DataBar POS Family (GS1 General Specification)		The members of the GS1 DataBar symbology family designed to be read in segments by omnidirectional scanners at POS: GS1 DataBar Omnidirectional; GS1 DataBar Stacked Omnidirectional; GS1 DataBar Expanded; GS1 DataBar Expanded Stacked.
GS1 DATABAR RETAIL POS FAMILY (GS1 Serbian Glossary)	familija GS1 DataBar za maloprodajne POS	Clanovi familije GS1 DataBar simbologije projektovani da se mogu citati u segmentima omnidirekcionim skenerima na maloprodajnim naplatnim mestima: GS1 DataBar omnidirekcioni; GS1 DataBar naslagani omnidirekcioni; GS1 DataBar prošireni; GS1 DataBar prošireni naslagani.
GS1 DataBar Stacked Composite Symbology (GS1 General Specification)		The GS1 DataBar Composite Symbology that utilises a GS1 DataBar Stacked bar code as the linear component.
GS1 DATABAR STACKED COMPOSITE SYMBOLOGY (GS1 Serbian Glossary)	GS1 DataBar naslagana kompozitna simbologija	GS1 DataBar kompozitna simbologija koja koristi GS1 DataBar-14™ naslagani bar kod simbol kao linearnu komponentu.
GS1 DataBar Stacked Omnidirectional Symbol (GS1 General Specification)	(formerly RSS-14 Stacked Omnidirectional)	A bar code that is a variation of the GS1 DataBar symbology that is stacked in two rows and is used when the GS1 Omnidirectional symbol would be too wide for the application. It is designed to be read by omnidirectional checkout scanners.
GS1 DATABAR STACKED OMNIDIRECTIONAL SYMBOL (FORMERLY RSS-14 STACKED OMNIDIRECTIONAL) (GS1 Serbian Glossary)	GS1 DataBar naslagani omnidirekcioni simbol (ranije naslagani omnidirekcioni RSS-14)	Bar kod simbol, koji je varijanta GS1 DataBar simbologije, koji je naslagan u dva reda i koristi se kada je GS1 omnidirekcioni simbol suviše širok da bi se primenio. Projektovan je da bude citan omnidirekcionim skenerima na naplatnom mestu.
GS1 DataBar Stacked Symbol (GS1 General Specification)		A bar code that is a variation of the GS1 DataBar symbology that is stacked in two rows and is used when the normal symbol would be too wide for the application. It comes in two versions: a truncated version used for small item marking applications and a taller omnidirectional version that is designed to be read by omnidirectional scanners. GS1 DataBar Expanded can also be printed in multiple rows as a stacked symbol.
GS1 DATABAR STACKED SYMBOL (GS1 Serbian Glossary)	GS1 DataBar naslagani simbol	Bar kod simbol, koji je varijanta GS1 DataBar skracenog simbola, koji je naslagan u dva reda i koristi se kada je GS1 DataBar skraceni simbol previše širok da bi se primenio. Postoje dve verzije: skracena verzija koja se koristi kod oznacavanja manjih jedinica i veca omnidirekciona verzija koja se cita pomocu omnidirekcionih skenera. Prošireni GS1 DataBar takode može da bude štampan u više redova kao naslagani simbol.
GS1 DataBar Truncated Symbol (GS1 General Specification)		A bar code that is a variation of the GS1 DataBar symbology that is reduced in height and is used when the GS1 Omnidirectional symbol would be too tall for the application. It is truncated for use in small item marking applications. It is not intended for omnidirectional checkout scanning
GS1 DATABAR TRUNCATED SYMBOL (GS1 Serbian Glossary)	GS1 DataBar skraceni simbol	Bar kod simbol koji je skracena verzija GS1 DataBar simbola koji se slaže u dva reda i koristi se u slucaju kada je GS1 DataBar omnidirekcioni simbol suviše visok za primenu na malim jedinicama. Nije namenjen za omnidirekciono skeniranje na naplatnim mestima.
GS1 DataMatrix (GS1 General Specification)		GS1 implementation specification for use of Data Matrix
GS1 DATAMATRIX (GS1 Serbian Glossary)	GS1 DataMatrix	GS1 specifikacije za upotrebu DATA Matrix.
GS1 Denmark (EANCOM Glossary)	3055	Organisation responsible for GS1 System in Denmark.
GS1 EANCOM (GS1 Serbian Glossary)	GS1 EANCOM	GS1 standard za elektronsku razmenu podataka (EDI) je detaljno uputstvo za primenu UN/EDIFACT standardnih poruka, uz korišcenje GS1 identifikacionih kljuceva.
GS1 Finland (EANCOM Glossary)	3055	Organisation responsible for GS1 system in Finland
GS1 France (EANCOM Glossary)	3055	French organization responsible for EDI and Barcoding application in the retail sector.
GS1 GENERAL SPECIFICATIONS (GS1 Serbian Glossary)	GS1 opšte specifikacije	Definišu podatke i standarde za primenu GS1 sistema koji se odnose na oznacavanje i automatsku identifikaciju trgovinskih jedinica, lokacija, logistickih jedinica, imovine i drugog korišcenjem bar koda, RFID i GS1 identifikacionih kljuceva.
GS1 Germany (EANCOM Glossary)	3055	Organisation responsible for GS1 System in Germany.
GS1 Global Data Dictionary (GS1 General Specification)		A repository tool used to record GS1 member standards agreements on business terms and definitions used by all business units.
GS1 GLOBAL DATA DICTIONARY (GS1 Serbian Glossary)	GS1 globalni recnik podataka	Alat za cuvanje zapisa standardnih sporazuma clanica GS1 o poslovnim terminima i definicijama koje koriste sve poslovne jedinice.
GS1 Global Office (GS1 General Specification)		Based in Brussels, Belgium, and Princeton, USA, is an organisation of GS1 Member Organisations that manages the GS1 System.
GS1 GLOBAL OFFICE (GS1 Serbian Glossary)	centrala GS1	Organizacija svih nacionalnih GS1 organizacija sa sedištem u Briselu, Belgija i Prinstonu, SAD, koja upravlja GS1 sistemom.
GS1 Global Product Classification (GS1 General Specification)		A component of GS1 GDSN. It provides the required global framework for trade item categorisation supporting global data synchronisation.
GS1 GLOBAL PRODUCT CLASSIFICATION (GS1 Serbian Glossary)	GS1 globalna klasifikacija proizvoda	Komponenta GS1 GDSN. Pruža potreban globalni okvir za kategorizaciju trgovinske jedinice u globalnoj sinhronizaciji podataka.
GS1 Global Registry (GS1 General Specification)		A component of GS1 GDSN. It acts as a pointer (directory for the registration) to GDSN certified data pools where catalogue item and party master data is housed. It also fulfils the role of matching subscriptions to registrations to facilitate the synchronisation process.
GS1 GLOBAL REGISTRY (GS1 Serbian Glossary)	GS1 globalni registar	Komponenta GS1 GDSN. Deluje kao pokazivac (katalog za registraciju) GDSN certifikovanih pulova podataka gde se vode spiskovi osnovnih podataka o kataloškim jedinicama i stranama. Takode vrši usaglašavanje pretplata sa registracijom da bi se olakšao proces sinhronizacije.
GS1 Global Registry™ (GS1 GDSN Glossary)		A directory for the Registration of unique catalogue items and parties. It contains a limited data set certified to be EAN.UCC compliant and acts as a pointer to source data pools where Master Data is housed. It also fulfils the role of matching subscriptions to Registrations to facilitate the synchronization process.
GS1 Global Standards Management Process (GS1 General Specification)		A component of GS1 Services. It is offered as an integral part of GS1?s standards development and maintenance process. It allows for user members? active involvement.
GS1 GLOBAL STANDARDS MANAGEMENT PROCESS (GS1 Serbian Glossary)	Proces upravljanja GS1 globalnim standardima	Usluga GS1. Nudi se kao integralni deo procesa razvoja i održavanja GS1 standarda. Otvoren je za aktivno ucešce clanica korisnika.
GS1 Identification Key (GS1 General Specification)		A numeric or alphanumeric data field managed by GS1 to ensure the global, unambiguous uniqueness of the identifier in the open demand or supply chain.
GS1 IDENTIFICATION KEY (GS1 Serbian Glossary)	GS1 identifikacioni kljuc	Numericko ili alfanumericko polje kojim upravlja GS1, kojim se obezbeduje globalni, nedvosmislen jedinstven identifikator u otvorenom lancu ponude ili tražnje.
GS1 Identification Keys (GS1 General Specification)		A globally managed system of unique identifiers used by all GS1 user organisations to identify trade items, logistic units, locations, legal entities, assets, service relationships, and more. The Keys are formed by using a GS1 Company Prefix as a necessary component.
GS1 IDENTIFICATION KEYS (GS1 Serbian Glossary)	GS1 identifikacioni kljucevi	Globalni sistem numerisanja koji koriste sve poslovne jedinice GS1 za identifikovanje trgovinskih jedinica, logistickih jedinica, lokacija, pravnih entiteta, imovine, uslužnih odnosa i drugog. Kljucevi se grade kombinovanjem identifikatora kompanija clanica GS1 (GS1 kompanijski prefiks) i referentnih brojeva dodeljenih na bazi standardnih pravila za dodelu referentnih brojeva.
GS1 Italy (EANCOM Glossary)	3055	Organisation responsible for GS1 System in Italy.
GS1 Member Organisation (GS1 General Specification)		A member of GS1 that is responsible for administering the GS1 System in its country (or assigned area). This task includes, but is not restricted to, ensuring user organisations make correct use of the GS1 System, have access to education, training, promotion and implementation support and have access to play an active role in GSMP.
GS1 MEMBER ORGANISATION (GS1 Serbian Glossary)	Organizacija clanica GS1 (nacionalna GS1 organizacija)	Clanica GS1, koja je odgovorna za upravljanje GS1 sistemom u svojoj zemlji (ili odredenoj oblasti). Ovaj zadatak ukljucuje, ali nije ogranicen samo na to, obezbedivanje ispravne upotrebe GS1 sistema, edukaciju, obuku, promociju i pomoc u uvodenju, te mogucnost aktivnog ucešca u radu GSMP.
GS1 MOs (GS1 Member Organisations) (GS1 GDSN Glossary)		A member of GS1 (former EAN International) that is responsible for administering the EAN.UCC System in its country (or assigned area) and for managing the correct use of the EAN.UCC System by its member companies.
GS1 Netherlands (EANCOM Glossary)	3055	Code definition: Organisation responsible for GS1 System in the Netherlands.
GS1 Prefix (GS1 General Specification)		A number with two or more digits, administered by the GS1 Global Office that is allocated to GS1 Member Organisations or for Restricted Circulation Numbers.
GS1 PREFIX (GS1 Serbian Glossary)	GS1 prefiks	Broj s dve ili više cifara kojim upravlja Centrala GS1 koji se dodeljuje nacionalnim GS1 organizacijama ili za brojeve za ogranicenu cirkulaciju.
GS1 Schemas (GS1 GDSN Glossary)		GS1 Schema describes the structure of an XML document. The purpose of an XML Schema is to define the allowable building blocks of an XML document, GS1 schema design allows developers to supply information embedded within XML documentation.
GS1 Spain (EANCOM Glossary)	3055	Organisation responsible for GS1 System in Spain.
GS1 Symbologies using GS1 Application Identifiers (GS1 General Specification)		All GS1 endorsed bar code symbologies that can encode more than a GTIN, namely GS1-128, GS1 DataMatrix, GS1 DataBar and Composite.
GS1 SYMBOLOGY (GS1 Serbian Glossary)	GS1 simbologija	Familija bar kod simbola koja ukljucuje EAN-8, EAN-13, UPC-A i UPC-E bar kod simbole. Mada UPC-E bar kod simboli nemaju poseban identifikator simbologije, u aplikacionom softveru za skeniranje se ponašaju kao posebna simbologija. Videti, takode, EAN-8 bar kod simbol, EAN-13 bar kod simbol, UPC-A bar kod simbol i UPC-E bar kod simbol.
GS1 System (GS1 General Specification)		The specifications, standards, and guidelines administered by GS1.
GS1 SYSTEM (GS1 Serbian Glossary)	GS1 sistem	Specifikacije, standardi i uputstva kojima upravlja GS1.
GS1 UK (EANCOM Glossary)	3055	Organisation responsible for GS1 System in the UK.
GS1 US (EANCOM Glossary)	3055	Organisation responsible for GS1 System in the USA.
GS1 Virksomhedspræfiks (GS1 Denmark Glossary)	GS1 Company Prefix:
GS1 XML (GS1 General Specification)		The GS1 standard for Extensible Markup Language schemas providing users with a global business messaging language of e-business to conduct efficient Internet-based Electronic Commerce.
GS1 XML (GS1 Serbian Glossary)	GS1 XML	GS1 standard za XML šeme (Extensible Markup Language schemas) koji obezbeduje korisnicima globalni jezik razmene poslovnih poruka u okviru e-poslovanja za obavljanje efikasne elektronske trgovine bazirane na Internetu.

GS1 - The global language of business

Global Data Dictionary

GS1 Glossary