Term  / (Sourced From)
|
Translation/Acronym |
Definition |
Implementation Notes |
2-Dimensional Symbology
(GS1 General Specification) |
|
Optically readable symbols that must be examined both vertically and horizontally to read the entire message. Two-dimensional symbols may be one of two types: matrix symbols and multi-row symbols. Two dimensional symbols have error detection and may include error correction features. |
GS1 Serbian Translation: Opticki citljivi simboli koji mora da se pretražuju i vertikalno i horizontalno da bi se procitala cela poruka. Postoje dve vrste dvodimenzionalnih simbola: matricni simboli i višeredni simboli. Dvodimenzionalni simboli imaju svojstvo otkrivanja greške a mogu da imaju i svojstvo ispravljanja greške. (referenca ISO/IEC 16022) **
|
Active Potency
(GS1 General Specification) |
|
Represents the measured actual ("Active") potency of a biologic such as haemophilia products. |
|
Add-On Symbol
(GS1 General Specification) |
|
A bar code used to encode information supplementary to that in the main bar code. |
GS1 Serbian Translation: Bar kod simbol koji se koristi za kodiranje dodatne informacije onoj koja je sadržana u glavnom bar kod simbolu.
|
AIDC Data Validation
(GS1 General Specification) |
|
Verification of scanned/read data from bar codes or RFID tags to determine whether it meets the application rules for system logic and consistency and/or a particular user's requirements, prior to processing in applications. |
GS1 Serbian Translation: Verifikacija skeniranih/ocitanih podataka iz bar kodova ili RFID tagova da bi se odredilo da li oni ispunjavaju aplikaciona pravila logike i konzistentnosti sistema i/ili posebne zahteve korisnika, pre obrade u aplikaciji.
|
Alphanumeric
(GS1 General Specification) |
AN |
Describes a character set that contains alphabetic characters (letters), numeric digits (numbers), and other characters, such as punctuation marks. |
|
Aperture
(GS1 General Specification) |
|
A physical opening that is part of the optical path in a device such as a Scanner, photometer, or camera. Most apertures are circular, but they may be rectangular or elliptical. |
GS1 Serbian Translation: Fizicki otvor koji je deo optickog puta kod uredaja kao što su skener, fotometar ili kamera. Vecina otvora je kružnog oblika, ali mogu biti i pravougaoni ili elipsasti.
|
Asset Type
(GS1 General Specification) |
|
A component of the Returnable Asset identifier (grai)">Global Returnable Asset Identifier (GRAI) assigned by the owner of the GS1 Company Prefix to create a unique GRAI. |
GS1 Serbian Translation: Deo globalnog identifikatora povratne ambalaže (GRAI) koji dodeljuje korisnik GS1 kompanijskog prefiksa radi formiranja jedinstvenog GRAI.
|
Attribute
(GS1 General Specification) |
|
An Element String that provides additional information about an entity identified with a GS1 Identification Key, such as Batch Number associated with a Global trade item Number (GTIN). |
GS1 Serbian Translation: Niz elemenata pruža razlicite iformacije o entitetu identifikovanom sa GS1 identifikacionim kljucem npr. broj partije povezan sa brojem trgovinske jedinice tj. globalnim brojem trgovinske jedinice (GTIN).
|
autodiscrimination
(GS1 General Specification) |
|
The capability of a reader to automatically recognise and decode multiple bar code symbologies. |
GS1 Serbian Translation: Sposobnost citaca da automatski prepozna i dekodira razne bar kod simbologije.
|
Automatic Identification and Data Capture
(GS1 General Specification) |
|
A technology used to automatically capture data. AIDC technologies include bar codes, smart cards, biometrics and RFID. |
|
auxiliary patterns
(GS1 General Specification) |
|
Components of the EAN/UPC Symbology. The centre Guard Bar Pattern, the left Guard Bar Pattern, and the right Guard Bar Pattern are examples of these. |
|
bar code
(GS1 General Specification) |
|
A Symbol that encodes data into a machine readable pattern of adjacent, varying width, parallel, rectangular dark bars and pale spaces. |
|
Bar Code Verification
(GS1 General Specification) |
|
The assessment of the printed quality of a bar code based on ISO/IEC standards using ISO/IEC compliant bar code verifiers. |
GS1 Serbian Translation: Naucna verifikacija bar kod simbola zasnovana na ISO standardima i kalibrisanim bar kod verifikatorima, sa odgovarajucim uglom svetlosnog izvora i velicinom otvora za X dimenziju datog bar kod simbola.
|
bar gain/loss
(GS1 General Specification) |
|
The increase/decrease in bar width due to effects of the reproduction and printing processes. |
GS1 Serbian Translation: Povecanje/smanjenje širine pruge usled efekata reprodukcije i procesa štampe.
|
Batch / Lot
(GS1 General Specification) |
|
The batch or lot number associates an item with information the manufacturer considers relevant for traceability of the trade item. The data may refer to the trade item itself or to items contained in it. |
GS1 Global Traceability Standard: The batch or lot number associates a Trade Item with information the manufacturer considers relevant for Traceability of the item. The data may refer to the Trade Item itself or to items Contained in it.
GDD Implementation Notes: A typical batch/ lot code might include a plant Location, production line, date of production and shift. The format and structure will vary by organization.
GS1 GTSH: The batch or lot number associates an item with information the manufacturer considers relevant for Traceability of the Trade Item. The data may refer to the Trade Item itself or to items contained.
|
Bearer Bars
(GS1 General Specification) |
|
Bar abutting the tops and bottoms of the bars in a bar code or a frame surrounding the entire Symbol, intended to equalize the pressure exerted by the printing plate over the entire surface of the Symbol and/or to prevent a short scan by the bar code reader. |
GS1 Serbian Translation: Pruga naslonjena na vrhove i podnožja pruga u bar-kod simbolu, ili okvir koji okružuje ceo simbol, namenjeni izjednacavanju pritiska štamparske ploce preko cele površine simbola i/ili onemogucavanju skracenog skeniranja pomocu bar-kod citaca.
|
brand owner
(GS1 General Specification) |
|
The party that is responsible for allocating GS1 System Identification Keys. The administrator of a GS1 Company Prefix. |
GS1 Serbian Translation: Strana koja je odgovorna za GS1 sistem numerisanja i dodelu bar kod simbola datoj trgovinskoj jedinici. Upravlja GS1 kompanijskim prefiksom.
GS1 Global Traceability Standard: The Party that is responsible for allocating GS1 System Identification keys. The administrator of a GS1 Company Prefix. And / or the Party that is the ultimate authority for the Trade Item. And / or the owner of the product specifications. And / or responsible for placing a Traceable Item into commerce.
GS1 GTSH: The Party that is responsible for allocating GS1 System numbering and bar code symbols on a given Trade Item. The administrator of a GS1 Company Prefix.
And / or the Party that is the ultimate authority for the Trade Item.
And / or the owner of the product specifications.
And / or responsible for placing a Traceable Item into commerce.
A person or an entity whose activity involves the Broker entering into a Contract with a person or entity whereby the Broker receives a commission for any business he brings to the person or company calculated as a percentage of the transaction between that entity and a third Party. However, the Broker normally does not actually take physical control of the goods
|
Carrier
(GS1 General Specification) |
|
The party that provides freight transportation services or a physical or electronic mechanism that carries data. |
GS1 Serbian Translation: Strana koja pruža usluge prevoza robe ili fizicki ili elektronski mehanizam koji nosi podatke.
|
Check Digit
(GS1 General Specification) |
|
A final digit calculated from the other digits of some GS1 Identification Keys. This digit is used to check that the data has been correctly composed. (See GS1 Check Digit Calculation.) |
GS1 Serbian Translation: Cifra, izracunata na osnovu ostalih cifara niza elemenata, koja se koristi za proveru da li je podatak ispravno sastavljen (videti izracunavanje GS1 cifre za proveru).
GS1 Netherlands Glossary: Elke EAN-code bevat een Controlecijfer. We spreken ook wel van Controlegetal of Check digit. Dit Controlecijfer is het meest rechtse cijfer van de code. Dit cijfer is het resultaat van een berekening die wordt uitgevoerd over de cijfers op de voorgaande posities van de code. Het Controlecijfer is een "ingebouwde controle" in de code. Als een code niet goed gescand is of de cijfers onder de code niet juist zijn ingevoerd, dan geeft het Controlecijfer dit automatisch aan: het berekende Controlecijfer wijkt dan af van het "gelezen" of ingetoetste cijfer en de code wordt niet geaccepteerd.
|
Company Number
(GS1 General Specification) |
|
A component of the GS1 Company Prefix. |
GS1 Serbian Translation: Deo GS1 kompanijskog prefiksa. Nacionalne GS1 organizacije dodeljuju GS1 kompanijske prefikse entitetima koji ce dodeljivati identifikacione brojeve GS1 sistema. Ti entiteti, na primer, mogu da budu trgovinske kompanije, neprofitne organizacije, vladine agencije i poslovne jedinice unutar organizacija. Kriterijum za dodelu GS1 kompanijskih prefiksa odreduju nacionalne GS1 organizacije.
|
Composite Component
(GS1 General Specification) |
|
This term is used to refer to the 2D Symbol component within a composite Symbol. |
GS1 Serbian Translation: Izraz za linearnu ili 2D komponentu u okviru kompozitnog simbola.
|
Composite Symbology
(GS1 General Specification) |
|
A GS1 System composite Symbol consists of a linear component (encoding the item's primary identification) associated with an adjacent Composite Component (encoding Attribute data, such as a batch number or expiration date). The composite Symbol always includes a linear component so that the primary identification is readable by all scanning technologies, and so that imager scanners can use the linear component as a finder pattern for the adjacent 2D Composite Component. The composite Symbol always includes one of three multi-row 2D Composite Component versions (e.g., CC-A, CC-B, CC-C) for compatibility with linear- and area-CCD scanners and with linear and rastering laser scanners. |
GS1 Netherlands Glossary: Een samengestelde Barcode die bestaat uit een lineaire en een tweedimensionale Barcodes. Samen vormen die een geheel. Met deze nieuwe Barcode kan veel meer informatie in een klein symbool worden weergegeven.
|
concatenation
(GS1 General Specification) |
|
The representation of several Element Strings in one bar code. |
GS1 Serbian Translation: Predstavljanje nekoliko nizova elemenata jednim bar kod simbolom
|
Configuration Level
(GS1 General Specification) |
|
Assignment or grouping of trade items that includes one or more of the same trade item. |
|
consignment
(GS1 General Specification) |
|
A grouping of logistic or transport units assembled by a Freight Forwarder or Carrier to be transported under one transport document (e.g. HWB) |
|
Coupon
(GS1 General Specification) |
|
A voucher that can be redeemed at the Point-of-Sale for a cash value or free item. |
GS1 Serbian Translation: Priznanica koja na maloprodajnom naplatom mestu može biti zamenjena za gotovinu ili besplatnu robu.
|
Coupon Extended Bar Code
(GS1 General Specification) |
|
A supplemental bar code, used only in North America, that can be printed on a Coupon to provide additional information, such as Offer Codes, expiration dates, and household identification numbers. |
GS1 Serbian Translation: Dopunski bar kod, koji se koristi samo u Severnoj Americi, koji može da se štampa na kuponu radi pružanja dodatnih informacija kao što su kodovi ponude, datum “upotrebljivo do” i identifikacioni brojevi domacinstava.
|
Coupon-12
(GS1 General Specification) |
|
A 12-digit GS1 System Restricted Circulation Number for coupons structured according to the rules defined in the target market. |
GS1 Serbian Translation: Dvanaestocifreni broj za ogranicenu cirkulaciju, za kupone napravljene prema pravilima definisanim za ciljno tržište.
|
Coupon-13
(GS1 General Specification) |
|
The 13-digit GS1 System Restricted Circulation Number defined according to rules in a target market used for coupons. |
GS1 Serbian Translation: Trinaestocifreni broj za ogranicenu cirkulaciju u GS1 sistemu, definisan prema pravilima koja se koriste za kupone za ciljno tržište.
|
customer
(GS1 General Specification) |
|
The party that receives, buys, or consumes an item or service. |
GS1 Serbian Translation: Korisnik, strana koja prima, kupuje ili troši jedinice ili usluge.
|
data carrier
(GS1 General Specification) |
|
A means to represent data in a machine readable form; used to enable automatic reading of the Element Strings. |
GS1 Serbian Translation: Sredstvo za predstavljanje podataka u mašinski citljivom obliku, koje se koristi da omoguci automatsko citanje nizova elemenata.
|
data character
(GS1 General Specification) |
|
A letter, digit, or other Symbol represented in the data field(s) of an Element String. |
GS1 Serbian Translation: Slovo, cifra ili drugi simbol predstavljen u polju (poljima) podataka niza elemenata.
|
data field
(GS1 General Specification) |
|
A field that contains a GS1 Identification Key, an RCN, or Attribute information. |
GS1 Serbian Translation: Najmanji deo niza elemenata koji treba da bude razlikovan.
|
Data Matrix
(GS1 General Specification) |
|
A standalone, two-dimensional matrix Symbology that is made up of square modules arranged within a perimeter finder pattern. Data Matrix ISO version ECC 200 is the only version that supports GS1 System identification numbers, including Function 1 Symbol Character. Data Matrix Symbols are read by two-dimensional imaging scanners or vision systems. |
GS1 Serbian Translation: Samostalna, dvodimenzionalna matricna simbologija koja se sastoji od kvadratnih modula uredenih u okviru strukture za nalaženje. ISO verzija DATA Matrix ECC 200 je jedina verzija koja podržava identifikacione brojeve GS1 sistema, ukljucujuci funkcijski znak simbola 1. DATA Matrix simboli se citaju dvodimenzionalnim skenerima za citanje slika ili video sistemima.
|
data titles
(GS1 General Specification) |
|
Data titles are the abbreviated descriptions of Element Strings which are used to support manual interpretation of bar codes. |
GS1 Serbian Translation: Skraceni opisi polja podataka koji služe da podrže manuelnu interpretaciju bar kodova.
|
Default Front
(GS1 General Specification) |
|
The side of a retail consumer trade item that is used as the starting point to capture dimensional attributes for the purpose of data alignment. |
GS1 Serbian Translation: Strana potrošacke trgovinske jedinice koja se koristi kao pocetna tacka za obuhvatanje atributa dimenzija za potrebe usaglašavanja podataka.
|
Direct Part Marking
(GS1 General Specification) |
|
Direct part marking refers to the process of marking a Symbol on an item using an intrusive or non-intrusive method. |
GS1 Serbian Translation: Direktno oznacavanje delova odnosi se na proces oznacavanja jedinice simbolom korišcenjem abrazivne ili neabrazivne metode.
|
direct print
(GS1 General Specification) |
|
A process in which the printing apparatus prints the Symbol by making physical contact with a Substrate (e.g., flexography, ink jet, dot peening). |
GS1 Serbian Translation: Proces u kome uredaji za štampanje štampaju simbol fizickim kontaktom sa podlogom (npr. fleksografija, “ink jet”, ukucavanje tacaka).
|
Document Type
(GS1 General Specification) |
|
A component of a Global Document Type Identifier (GDTI) assigned by the brand owner to create a unique GDTI. |
GS1 Serbian Translation: Deo globalnog identifikatora vrste dokumenta (GDTI) koji dodeljuje korisnik GS1 kompanijskog prefiksa radi kreiranja jedinstvenog GDTI.
|
Dynamic Assortment
(GS1 General Specification) |
|
A trade item grouping">Standard trade item grouping that comprises a fixed count of a changing assortment of two or more different retail consumer trade items, each identified with a unique GTIN. The retailer has accepted that the Supplier may change the assortment without any prior notice. |
GS1 Serbian Translation: Standardno grupisanje trgovinske jedinice koje sadrži fiksni broj promenljivog asortimana dve ili više razlicitih maloprodajnih potrošackih trgovinskih jedinica, od kojih je svaka identifikovana jedinstvenim GTIN-om. Maloprodavac je prihvatio da isporucilac može da menja asortiman bez prethodnog obaveštavanja.
|
EAN/UPC Composite Symbology Family
(GS1 General Specification) |
|
A family of bar codes comprising the UPC-A Composite Symbology, UPC-E Composite Symbology, EAN-8 Composite Symbology, and EAN-13 Composite Symbology. |
|
EAN/UPC Symbology
(GS1 General Specification) |
|
A family of bar codes including EAN-8, EAN-13, UPC-A, and UPC-E bar codes. Although UPC-E bar codes do not have a separate Symbology identifier, they act like a separate Symbology through the scanning application software. See also EAN-8 bar code, EAN-13 bar code, UPC-A bar code, and UPC-E bar code. |
|
EAN-13 Bar Code
(GS1 General Specification) |
|
A bar code of the EAN/UPC Symbology that encodes GTIN-13, Coupon-13, RCN-13, and VMN-13. |
|
EAN-8 Bar Code
(GS1 General Specification) |
|
A bar code of the EAN/UPC Symbology that encodes GTIN-8 or RCN-8. |
|
EANCOM
(GS1 General Specification) |
|
The GS1 standard for Electronic Data Interchange (EDI) that is a detailed implementation guideline of the UN/EDIFACT standard messages using the GS1 Identification Keys. |
GS1 Serbian Translation: GS1 standard za elektronsku razmenu podataka (EDI) koji sadrži detaljna uputstva za primenu UN/EDIFACT standardnih poruka uz korišcenje GS1 identifikacionih kljuceva.
Dutch eCOM Glossary: Internationale EDI-standaard voor handel, industrie, transport en logistieke dienstverlening. Deze standaard is gebaseerd op de EDIFACT-standaard en wordt onderhouden door GS1.
GS1 Netherlands Glossary: Internationale EDI-standaard voor handel, industrie, transport en logistieke dienstverlening. Deze standaard is gebaseerd op de EDIFACT-standaard en wordt onderhouden door EAN International.
|
Electronic Commerce
(GS1 General Specification) |
|
The conduct of business communications and management through electronic methods, such as Electronic Data Interchange (EDI) and automated data collection systems. |
GS1 Serbian Translation: Poslovna komunikacija i upravljanje primenom elektronskih metoda kao što su elektronska razmena podataka (EDI) i sistem automatskog prikupljanja podataka
|
Electronic Message
(GS1 General Specification) |
|
A composition of Element Strings from scanned data and transaction information assembled for data validation and unambiguous processing in a user application. |
GS1 Serbian Translation: Skup nizova elemenata iz skeniranih podataka i informacija o transakciji, sastavljen za potvrdu podataka i nedvosmislenu obradu u aplikaciji korisnika.
|
Electronic Product Code
(GS1 General Specification) |
|
An identification scheme for universally identifying physical objects (e.g. trade items, assets, and locations) via RFID tags and other means. The standardised EPC data consists of an EPC (or EPC Identifier) that uniquely identifies an individual object, as well as an optional Filter Value when judged to be necessary to enable effective and efficient reading of the EPC tags. |
GS1 Serbian Translation: Identifikaciona šema za univerzalno identifikovanje fizickih objekata (npr. trgovinskih jedinica, osnovnih sredstava i lokacija) putem RFID tagova ili drugih sredstava. Standardizovani EPC podatak sastoji se od EPC-a (ili EPC identifikatora) koji jedinstveno identifikuje pojedinacni objekat, kao i opcione filter- vrednosti, kada se oceni da je neophodno, da bi se omogucilo efektivno i efikasno citanje EPC tagova.
|
Element
(GS1 General Specification) |
|
A single bar or space of a bar code. |
|
Element String
(GS1 General Specification) |
|
The combination of a GS1 Application Identifier and GS1 Application Identifier data field. |
GS1 Serbian Translation: Kombinacija GS1 aplikacionog identifikatora i polja podataka GS1 aplikacionog identifikatora.
|
Enhanced Level of AIDC Marking (for Regulated Healthcare Trade Items)
(GS1 General Specification) |
|
A level within a graduated system of AIDC trade item marking that provides GTIN plus Attribute information. |
|
even parity
(GS1 General Specification) |
|
A characteristic of the encodation of a Symbol character whereby the Symbol character contains an even number of dark modules. |
GS1 Serbian Translation: Karakteristika kodiranja znaka simbola po kojoj znak simbola sadrži paran broj tamnih modula.
|
Extension digit
(GS1 General Specification) |
|
The first digit within the SSCC (Serial Shipping Container Code) which is allocated by the user and is designed to increase the capacity of the SSCC. |
GS1 Serbian Translation: Prva cifra SSCC (serijskog koda kontejnera za otpremu), koju dodeljuje korisnik i koja se koristi za povecanje kapaciteta SSCC.
|
fixed length
(GS1 General Specification) |
|
Term used to describe a data field in an Element String with an established number of characters. |
GS1 Serbian Translation: Termin koji se koristi da opiše polje podatka u nizu elemenata koje ima utvrden broj znakova.
|
Fixed Measure Trade Item
(GS1 General Specification) |
|
An item always produced in the same pre-defined version (e.g., type, size, weight, contents, design) that may be sold at any point in the supply chain. |
GS1 Serbian Translation: Jedinica koja se uvek proizvodi u istoj, unapred definisanoj verziji (npr. vrsta, velicina, težina, sadržaj, dizajn) i koja može biti prodata u bilo kojem delu lanca snabdevanja.
|
Freight Forwarder
(GS1 General Specification) |
|
The party that arranges the carriage of goods including connected services and/or associated formalities on behalf of the shipper (consignor) or consignee. |
EANCOM Glossary: Party arranging forwarding of goods.
|
Full String
(GS1 General Specification) |
|
The data transmitted by the bar code reader from reading a data Carrier, including the Symbology identifier as well as the encoded data. |
GS1 Serbian Translation: Podatak koji se prenosi bar kod citacem ocitavanjem nosioca podataka i koji ukljucuje identifikator simbologije i niz (nizove) elemenata.
|
Function 1 Symbol Character (FNC1)
(GS1 General Specification) |
|
A Symbology character used in some GS1 data carriers for specific purposes. |
GS1 Serbian Translation: Znak simbologije koji se koristi za posebne namene u nekim GS1 nosiocima podataka.
|
General Distribution Scanning
(GS1 General Specification) |
|
Scanning environments that include bar coded trade items packaged for transport, logistic units, assets, and location tags. |
GS1 Serbian Translation: Okruženja u kojima se vrši skeniranje bar kodova trgovinskih jedinica pakovanih za transport, logistickih jedinica, imovine i tagova lokacija.
|
General Retail Consumer Trade Item
(GS1 General Specification) |
|
A retail consumer trade item identified with a GTIN-13, GTIN-12 or GTIN-8 utilizing omnidirectional linear bar codes that can be scanned by high-volume, omnidirectional scanners. |
|
GINC
(GS1 General Specification) |
|
See Global Identification number for consignment. |
|
GLN Extension
(GS1 General Specification) |
|
The GLN Extension component is used to identify internal physical locations within a location which is identified with a GLN (stores, factories, buildings, etc.). |
GS1 Serbian Translation: Komponenta za proširenje GLN koja se koristi da identifikuje interne fizicke lokacije unutar lokacije koja je identifikovana GLN-om (prodavnice, fabrike, zgrade, itd.).
|
Global Document Type Identifier (GDTI)
(GS1 General Specification) |
|
The GS1 Identification Key used to identify a Document Type. The key comprises a GS1 Company Prefix, Document Type, Check Digit, and optional serial number. |
|
Global Identification Number for Consignment
(GS1 General Specification) |
|
The GS1 Identification Key used to identify a logical grouping of logistic or transport units that are assembled to be transported under one transport document (e.g. HWB). The key comprises a GS1 Company Prefix and the Freight Forwarder?s or Carrier?s transport reference. |
|
Global Individual Asset Identifier (GIAI)
(GS1 General Specification) |
|
The GS1 Identification Key used to identify an Individual Asset. The key comprises a GS1 Company Prefix and Individual Asset Reference. |
GS1 Serbian Translation: GS1 identifikacioni kljuc koji se koristi za identifikaciju osnovnog sredstva. Kljuc sadrži GS1 kompanijski prefiks i referencu osnovnog sredstva.
|
Global Location Number (GLN)
(GS1 General Specification) |
|
The GS1 Identification Key used to identify physical locations or legal entities. The key comprises a GS1 Company Prefix, Location Reference, and Check Digit. |
|
Global Returnable Asset Identifier (GRAI)
(GS1 General Specification) |
|
The GS1 Identification Key used to identify Returnable Assets. The key comprises a GS1 Company Prefix, Asset Type, Check Digit, and optional serial number. |
|
Global Service Relation Number (GSRN)
(GS1 General Specification) |
|
The GS1 Identification Key used to identify the relationship between a service provider and service recipient. The key comprises a GS1 Company Prefix, Service Reference, and Check Digit. |
GS1 Netherlands Glossary: Het Global Service Relation Number (GSRN) is een nummer waarmee een dienstverlenende organisatie de afnemers van haar diensten van een wereldwijd uniek nummer kan voorzien. Het GSRN wordt toegekend door de aanbieder van de dienst en hoeft niet centraal geregistreerd te worden. Voorbeelden van het gebruik van het GSRN zijn patientcodes op polsbandjes, klant- of deelnemerskaarten, etcetera. De code kan worden weergegeven in een EAN128-barcode of in een magneetstrip of chipcard.
|
Global Shipment Identification Number (GSIN)
(GS1 General Specification) |
|
The GS1 Identification Key used to identify a logical grouping of logistic or transport units that are assembled by the consignor (seller) for a transport Shipment from that consignor to one consignee (buyer) referencing a despatch advice and/or BOL. The key comprises a GS1 Company Prefix, Shipper Reference and Check Digit. |
|
Global Standards Management Process
(GS1 General Specification) |
|
GS1 created the Global Standards Management Process (GSMP) to support standards development activity for the GS1 System. The GSMP uses a global consensus process to develop supply chain standards that are based on business needs and user-input |
|
Global Trade Item Number (GTIN)
(GS1 General Specification) |
|
The GS1 Identification Key used to identify trade items. The key comprises a GS1 Company Prefix, an Item Reference and Check Digit. |
GS1 Serbian Translation: GS1 identifikacioni kljuc koji se koristi da identifikuje trgovinske jedinice. Kljuc sadrži GS1 kompanijski prefiks iza koga sledi referentni broj jedinice i cifra za proveru.
|
GS1
(GS1 General Specification) |
|
Based in Brussels, Belgium, and Princeton, USA, it is the organisation that manages the GS1 System. Its members are GS1 Member Organisations. |
EANCOM Glossary: GS1 (formerly EAN International), an organisation of GS1 Member Organisations, which manages the GS1 System.
|
GS1 Application Identifier
(GS1 General Specification) |
|
The field of two or more digits at the beginning of an Element String that uniquely defines its format and meaning. |
|
GS1 Application Identifier data field
(GS1 General Specification) |
|
The data used in a business application defined by one application identifier. |
GS1 Serbian Translation: Podaci koji se koriste u poslovnoj aplikaciji definisani aplikacionim identifikatorom.
|
GS1 Check Digit Calculation
(GS1 General Specification) |
|
An algorithm used by the GS1 System for the calculation of a Check Digit to verify accuracy of data. (e.g. Modulo 10 Check Digit, Price Check Digit). |
GS1 Serbian Translation: Algoritam u GS1 sistemu za izracunavanje cifre za proveru, radi provere tacnosti podataka (napr. Mod 10, kontrolna cifra cene).
|
GS1 Common Currency Coupon Code
(GS1 General Specification) |
|
An Identification number for Coupons issued in a common currency area (e.g., the euro currency) that uses the Coupon Code-13 Data Structure. |
GS1 Serbian Translation: Identifikacioni broj za kupone izdate na podrucju jedinstvene valute (npr. valuta evro) koji koristi kupon kod-13 strukturu podataka.
|
GS1 Company Prefix
(GS1 General Specification) |
|
Part of the GS1 System Identification number consisting of a GS1 Prefix and a Company Number, both of which are allocated by GS1 Member Organisations. See also U.P.C. Company Prefix. GS1 Member Organisations assign GS1 Company Prefixes to entities that administer the allocation of GS1 System Identification numbers. These entities may be, for example, commercial companies, not for profit organisations, governmental agencies, and business units within organisations. Criteria to qualify for the assignment of a GS1 Company Prefix are set by the GS1 Member Organisations. |
GS1 Serbian Translation: Deo identifikacionog broja GS1 sistema koji sadrži GS1 prefiks i broj kompanije, koji dodeljuju nacionalne organizacije GS1.
|
GS1 DataBar
(GS1 General Specification) |
|
A family of bar codes, including GS1 DataBar Omnidirectional; GS1 DataBar Stacked Omnidirectional; GS1 DataBar Expanded; GS1 DataBar Expanded Stacked GS1 DataBar Truncated, GS1 DataBar Limited, and GS1 DataBar Stacked symbols. |
|
GS1 DataBar Composite Symbology Family
(GS1 General Specification) |
|
A family of symbols comprising all the GS1 DataBar bar codes when an accompanying Composite Component is printed directly above the linear component. |
GS1 Serbian Translation: Familija simbola koja ukljucuje GS1 DataBar kompozitnu simbologiju, GS1 DataBar naslaganu kompozitnu simbologiju, GS1 DataBar ogranicenu kompozitnu simbologiju i GS1 DataBar proširenu kompozitnu simbologiju.
|
GS1 DataBar Expanded Bar Code
(GS1 General Specification) |
|
A bar code that encodes any GS1 Identification Key plus Attribute data, such as weight and ?best before? date, in a linear Symbol that can be scanned omnidirectionally by suitably programmed Point-of-Sale scanners. |
|
GS1 DataBar Expanded Stacked Bar Code
(GS1 General Specification) |
|
A bar code that is a variation of the GS1 DataBar Expanded bar code that is stacked in multiple rows and is used when the normal Symbol would be too wide for the application. |
|
GS1 DataBar Limited Bar Code
(GS1 General Specification) |
|
A bar code that encodes a GTIN with a leading digit of zero or Indicator digit of one in a linear Symbol; for use on small items that will not be scanned at the Point-of-Sale. |
|
GS1 DataBar Omnidirectional Bar Code
(GS1 General Specification) |
|
A bar code that encodes a GTIN. It is designed to be read by omnidirectional scanners. |
|
GS1 DataBar Stacked Bar Codel
(GS1 General Specification) |
|
A bar code that is a variation of the GS1 DataBar Truncated bar code that is stacked in two rows and is used when the GS1 DataBar Truncated bar code would be too wide for the application. |
|
GS1 DataBar Stacked Omnidirectional Bar Code
(GS1 General Specification) |
|
A bar code that is a variation of the GS1 DataBar Symbology that is stacked in two rows and is used when the GS1 DataBar Omnidirectional Symbol would be too wide for the application. It is designed to be read by omnidirectional checkout scanners. |
|
GS1 DataBar Truncated Bar Code
(GS1 General Specification) |
|
A bar code that is a truncated version of the GS1 DataBar Omnidirectional bar code. It is used when the GS1 DataBar Omnidirectional bar code would be too tall for small item marking applications. It is not intended for omnidirectional checkout scanning. |
|
GS1 DataMatrix
(GS1 General Specification) |
|
GS1 implementation specification for use of Data Matrix |
GS1 Serbian Translation: GS1 specifikacije za upotrebu DATA Matrix.
|
GS1 Global Data Dictionary
(GS1 General Specification) |
|
A repository tool used to record GS1 member standards agreements on business terms and definitions used by all business units. |
GS1 Serbian Translation: Alat za cuvanje zapisa standardnih sporazuma clanica GS1 o poslovnim terminima i definicijama koje koriste sve poslovne jedinice.
|
GS1 Identification Key
(GS1 General Specification) |
|
A numeric or Alphanumeric data field defined by GS1 to ensure the global, unambiguous uniqueness of the identifier in the open demand or supply chain. |
GS1 Serbian Translation: Numericko ili alfanumericko polje kojim upravlja GS1, kojim se obezbeduje globalni, nedvosmislen jedinstven identifikator u otvorenom lancu ponude ili tražnje.
|
GS1 Identification Keys
(GS1 General Specification) |
|
A globally managed system of numbering used by all GS1 Business Units to identify trade items, logistic units, locations, legal entities, assets, service relationships, consignment, shipments and more. Any Identification number that combines GS1 member company identifiers (GS1 Company Prefix) with standards based rules for allocating reference numbers is a key. |
GS1 Serbian Translation: Globalni sistem numerisanja koji koriste sve poslovne jedinice GS1 za identifikovanje trgovinskih jedinica, logistickih jedinica, lokacija, pravnih entiteta, imovine, uslužnih odnosa i drugog. Kljucevi se grade kombinovanjem identifikatora kompanija clanica GS1 (GS1 kompanijski prefiks) i referentnih brojeva dodeljenih na bazi standardnih pravila za dodelu referentnih brojeva.
|
GS1 Member Organisation
(GS1 General Specification) |
|
A member of GS1 that is responsible for administering the GS1 System in its country (or assigned area). This task includes, but is not restricted to, ensuring brand owners make correct use of the GS1 System, have access to education, training, promotion and implementation support and have access to play an active role in GSMP. |
GS1 Serbian Translation: Clanica GS1, koja je odgovorna za upravljanje GS1 sistemom u svojoj zemlji (ili odredenoj oblasti). Ovaj zadatak ukljucuje, ali nije ogranicen samo na to, obezbedivanje ispravne upotrebe GS1 sistema, edukaciju, obuku, promociju i pomoc u uvodenju, te mogucnost aktivnog ucešca u radu GSMP.
|
GS1 Prefix
(GS1 General Specification) |
|
A number with two or more digits, administered by GS1 that is allocated to GS1 Member Organisations or for Restricted Circulation Numbers. |
GS1 Serbian Translation: Broj s dve ili više cifara kojim upravlja Centrala GS1 koji se dodeljuje nacionalnim GS1 organizacijama ili za brojeve za ogranicenu cirkulaciju.
|
GS1 Symbologies using GS1 Application Identifiers
(GS1 General Specification) |
|
All GS1 endorsed bar code symbologies that can encode more than a GTIN namely GS1-128, GS1 DataMatrix, GS1 DataBar and Composite). |
|
GS1 System
(GS1 General Specification) |
|
The specifications, standards, and guidelines administered by GS1. |
GS1 Serbian Translation: Specifikacije, standardi i uputstva kojima upravlja GS1.
GS1 Global Traceability Standard: The specifications, standards, and guidelines administered by GS1.
GS1 GTSH: The specifications, standards, and guidelines administered by GS1.
|
GS1 XML
(GS1 General Specification) |
|
The GS1 standard for Extensible Markup Language schemas providing users with a global business messaging language of e-business to conduct efficient Internet-based Electronic Commerce. |
GS1 Serbian Translation: GS1 standard za XML šeme (Extensible Markup Language schemas) koji obezbeduje korisnicima globalni jezik razmene poslovnih poruka u okviru e-poslovanja za obavljanje efikasne elektronske trgovine bazirane na Internetu.
|
GS1-128 Symbology
(GS1 General Specification) |
|
A subset of Code 128 that is utilised exclusively for GS1 System data structures. |
|
GS1-8 Prefix
(GS1 General Specification) |
|
A one-, two-, or three-digit index number, administered by GS1, that is allocated to GS1 Member Organisations for the creation of GTIN-8s or for Restricted Circulation Numbers (see RCN-8). |
GS1 Serbian Translation: Jednocifreni, dvocifreni ili trocifreni broj kojim upravlja GS1, koji oznacava oblast distribucije trgovinskih jedinica identifikovanih sa GTIN-8 ili brojem koji se koristi u internoj primeni (videti RCN-8).
|
GSIN
(GS1 General Specification) |
|
See Global Shipment Identification number. |
|
GTIN Application Format
(GS1 General Specification) |
|
A format for a GTIN-8, GTIN-12, or GTIN-13 used when a GTIN application requires a fixed field length, for example, when a GTIN-13 is encoded in GS1-128 Symbology using the Application Identifier (01). |
GS1 Serbian Translation: Format za GTIN-8, GTIN-12 ili GTIN-13 koji se koristi kada primena GTIN-a zahteva fiksnu dužinu polja, na primer, GTIN u GS1-128 simbologiji sa aplikacionim identifikatorom (01).
|
GTIN-12
(GS1 General Specification) |
|
The 12-digit GS1 Identification Key composed of a U.P.C. Company Prefix, Item Reference, and Check Digit used to identify trade items. |
GS1 Serbian Translation: 12-cifreni GS1 identifikacioni kljuc sastavljen od GS1 kompanijskog prefiksa, reference jedinice i cifre za proveru koji se koristi za identifikaciju trgovinskih jedinica.
|
GTIN-13
(GS1 General Specification) |
|
The 13-digit GS1 Identification Key composed of a GS1 Company Prefix, Item Reference, and Check Digit used to identify trade items. |
GS1 Serbian Translation: 13-cifreni GS1 identifikacioni kljuc sastavljen od GS1 kompanijskog prefiksa, reference jedinice i cifre za proveru koji se koristi za identifikaciju trgovinskih jedinica.
|
GTIN-14
(GS1 General Specification) |
|
The 14-digit GS1 Identification Key composed of an Indicator digit (1-9), GS1 Company Prefix, Item Reference, and Check Digit used to identify trade items. |
GS1 Serbian Translation: 14-cifreni GS1 identifikacioni kljuc sastavljen od cifre indikatora (1-9), GS1 kompanijskog prefiksa, reference jedinice i cifre za proveru koji se koristi za identifikaciju trgovinske jedinice.
|
GTIN-8
(GS1 General Specification) |
|
The 8-digit GS1 Identification Key composed of a GS1-8 Prefix, Item Reference, and Check Digit used to identify trade items. |
GS1 Serbian Translation: 8-cifreni GS1 identifikacioni kljuc sastavljen od GS1-8 prefiksa, reference jedinice i cifre za proveru koji se koristi za identifikaciju trgovinskih jedinica.
|
Guard Bar Pattern
(GS1 General Specification) |
|
An auxiliary pattern of bars and spaces corresponding to start or stop patterns in bar code symbologies, and serving to separate the two halves of EAN-8, EAN-13, and UPC-A Symbols. |
GS1 Serbian Translation: Pomocni znak pruga/meduprostora koji predstavlja start ili stop znakove u bar kod simbologijama, a služi i da odvoji polovine EAN-8, EAN-13 i UPC-A simbola.
|
Hanging Item
(GS1 General Specification) |
|
Any retail consumer trade item that is normally presented in the store in a hanging position. |
GS1 Serbian Translation: Bilo koja potrošacka trgovinska jedinica koja je u prodavnici obicno izložena u visecem položaju.
|
Highest Level of AIDC Marking (for Regulated Healthcare Trade Items)
(GS1 General Specification) |
|
A level within a graduated system of AIDC trade item marking that provides GTIN, serialization, and potentially other Attribute information. |
|
House Way Bill Number
(GS1 General Specification) |
|
A Freight Forwarder?s document used mainly as a control for the goods within the Freight Forwarder?s own service system. |
GS1 Serbian Translation: Dokument špeditera koji se prvenstveno koristi za kontrolu robe unutar njegovog sopstvenog uslužnog sistema.
|
Human Readable Interpretation
(GS1 General Specification) |
|
Characters that can be read by persons, such as letters and numbers, as opposed to Symbol characters within bar codes, which are read by machines. |
GS1 Serbian Translation: Znakovi koje mogu da citaju ljudi, kao što su slova i brojevi, nasuprot znakovima simbola u okviru bar kod simbola koji se citaju mašinski.
|
Identification number
(GS1 General Specification) |
|
A numeric or Alphanumeric field intended to enable the recognition of one entity versus another. |
GS1 Serbian Translation: Numericko ili alfanumericko polje namenjeno da omoguci prepoznavanje jednog entiteta u odnosu na druge.
|
Indicator
(GS1 General Specification) |
|
A digit from 1 to 9 in the leftmost position of the GTIN-14. |
GS1 Serbian Translation: Cifra od 1 do 9 na krajnjoj levoj poziciji GTIN-14.
|
Individual Asset
(GS1 General Specification) |
|
An entity that is part of the inventory of assets for a given company. (See also Returnable Asset.) |
GS1 Serbian Translation: Entitet koji je deo popisa imovine date kompanije. (Videti takode: povratna ambalaža)
|
Individual Asset Reference
(GS1 General Specification) |
|
A component of the Individual Asset identifier (giai)">Global Individual Asset Identifier (GIAI) assigned by the brand owner to create a unique GIAI. |
GS1 Serbian Translation: Deo globalnog identifikatora osnovnog sredstva (GIAI) koji dodeljuje korisnik GS1 kompanijskog prefiksa za sastavljanje jedinstvenog GIAI.
|
Inner Trade Item Grouping
(GS1 General Specification) |
|
Intermediate package of multiples of the same trade item or a pre-defined assortment of trade items. An trade item grouping">Inner trade item Grouping may or may not be sold at POS. (In some regions may also be referred to as Inner Pack). |
GS1 Serbian Translation: Medupakovanje više istih trgovinskih jedinica ili standardnog asortimana trgovinskih jedinica. Unutrašnje grupisanje trgovinskih jedinica može ali se ne mora prodavati na POS. (U nekim regionima se naziva i unutrašnje pakovanje).
|
Interleaved 2 of 5 Symbology
(GS1 General Specification) |
|
bar code Symbology used for the ITF-14 bar code. |
GS1 Serbian Translation: Bar kod simbologija koja se koristi za ITF-14 bar kod simbol.
|
Inverse Exponent
(GS1 General Specification) |
|
The Application Identifier digit that denotes the implied decimal point position in an Element String. |
GS1 Serbian Translation: Cifra aplikacionog identifikatora koja oznacava ukljucenu poziciju decimalne zapete u nizu elemenata
|
Item Reference
(GS1 General Specification) |
|
A component of the Global trade item Number (GTIN) assigned by the brand owner to create a unique GTIN. |
GS1 Serbian Translation: Deo globalnog broja trgovinske jedinice (GTIN) koji dodeljuje vlasnik brenda u cilju formiranja jedinstvenog GTIN-a.
|
ITF Symbology
(GS1 General Specification) |
|
See Interleaved 2 of 5 Symbology. |
|
ITF-14 Bar Code
(GS1 General Specification) |
|
ITF-14 (A subset of Interleaved 2-of-5) Bar Codes carry GTINs only on trade items that are not expected to pass through the Point-of-Sale. |
|
Kit
(GS1 General Specification) |
|
A collection of different regulated healthcare items assembled for use in a single therapy. |
|
Levels of AIDC Marking
(GS1 General Specification) |
|
A graduated system of AIDC marking. The graduated system is defined as minimum, enhanced and highest Levels of AIDC Marking. |
|
Linear Bar Code
(GS1 General Specification) |
|
Bar code Symbology using bars and spaces in one dimension. |
GS1 Serbian Translation: Bar kod simbologija koja koristi pruge i meduprostore u jednoj dimenziji.
|
Local Assigned Code
(GS1 General Specification) |
|
A particular use of the UPC-E bar code for restricted distribution. |
GS1 Serbian Translation: Posebna upotreba UPC-E bar kod simbola za ogranicenu distribuciju.
|
Location Reference
(GS1 General Specification) |
|
A component of a Global Location Number (GLN) assigned by the brand owner to create a unique GLN. |
|
Logistic measures
(GS1 General Specification) |
|
Measures indicating the outside dimensions, total weight, or volume inclusive of packing material of a Logistic unit. Also known as gross measures. |
GS1 Serbian Translation: Mere koje oznacavaju spoljne dimenzije, ukupnu težinu ili zapreminu logisticke jedinice, ukljucujuci i materijal za pakovanje. Takode su poznate kao bruto mere
|
Logistic unit
(GS1 General Specification) |
|
An item of any composition established for transport and/or storage that needs to be managed through the supply chain. It is identified with an SSCC. |
GS1 GDSN Data Notification: Unit of any composition made up for the purposes of transport and/or storage and which must be managed throughout the entire supply chain.
GS1 Serbian Translation: Jedinica bilo kojeg sastava sacinjena za transport i/ili skladištenje, kojom je potrebno upravljati u lancu snabdevanja. Identifikuje se sa SSCC.
GS1 Global Traceability Standard: An item of any composition established for transport and/or Storage that needs to be managed through the supply chain. It is identified with SSCC.
GS1 GTSH: An item of any composition established for transport and/or Storage that needs to be managed through the supply chain. It is identified with SSCC.
|
Magnification
(GS1 General Specification) |
|
Different sizes of bar codes based on a nominal size and a fixed aspect ratio; stated as a percentage or decimal equivalent of a nominal size. |
GS1 Serbian Translation: Razlicite velicine bar kod simbola zasnovane na nominalnoj velicini i fiksnoj razmeri, izražene procentualnim ili decimalnim ekvivalentom nominalne velicine.
|
Measure verifier-digit
(GS1 General Specification) |
|
A digit calculated from the measure field of a Variable Measure Number encoded using the EAN/UPC Symbology. Used to check that the data has been correctly composed. |
GS1 Serbian Translation: Rezultat posebnog izracunavanja cifara u polju za meru jedinice koji obezbeduje ispravno citanje merene jedinice.
|
Minimum Level of AIDC Marking (for Regulated Healthcare Trade Items)
(GS1 General Specification) |
|
A level within a graduated system of AIDC trade item marking that provides GTIN with no Attribute information. |
|
Module
(GS1 General Specification) |
|
The narrowest nominal width unit of measure in a bar code. In certain symbologies, Element widths may be specified as multiples of one Module. Equivalent to X-dimension. |
GS1 Serbian Translation: Jedinica mere bar kod simbola najmanje nominalne širine. U nekim simbologijama, širine elemenata mogu biti specificirane kao multipli jednog modula. Ekvivalent je X-dimenziji.
|
Modulo 10
(GS1 General Specification) |
|
The name of the algorithm - a simple checksum formula in the public domain - used to create a Check Digit for those GS1 Identification Keys that require one. |
GS1 Serbian Translation: Modul 10 izracunava cifru za proveru prema algoritmu Modul 10 specificiranom u GS1 opštim specifikacijama.
|
Modulo 103 GS1-128 Symbol Check Character
(GS1 General Specification) |
|
A number, which results from a modulo calculation, that is encoded in the GS1-128 bar code as a self-checking Symbol character. It is created automatically by software as a Symbol overhead character and is not expressed in the Human Readable Interpretation. |
GS1 Serbian Translation: Broj koji se dobija kao rezultat izracunavanja po modulu, koji je u bar kod simbolu GS1-128 kodiran kao znak za samoproveru simbola. Formira se automatski, pomocu softvera, kao dodatni znak simbola i ne prikazuje se u coveku citljivoj interpretaciji.
|
Natural Base
(GS1 General Specification) |
|
The side of a non-retail consumer trade item package that is used as a reference point for capturing dimensional attributes for the purpose of data alignment. |
GS1 Serbian Translation: Strana pakovanja nepotrošacke trgovinske jedinice koja se koristi kao referentna tacka za obuhvatanje atributa o dimenzijama za svrhe poravnanja podataka .
GS1 Serbian Translation: Strana pakovanja nepotrošacke trgovinske jedinice koja se koristi kao referentna tacka za obuhvatanje atributa dimenzija u svrhu usaglašavanja podataka.
|
Non-GTIN Packs
(GS1 General Specification) |
|
A packaging level for trade items where there is no trading partner requirement for GTIN identification. If a GTIN is required, then this item becomes a retail consumer trade item or trade item grouping">Standard trade item grouping. |
GS1 Serbian Translation: Nivo pakovanja trgovinskih jedinica za koje trgovinski partneri ne zahtevaju identifikaciju GTIN-om. Ukoliko se zahteva GTIN, tada jedinica postaje maloprodajna potrošacka trgovinska jedinica ili standardno grupisanje trgovinske jedinice.
|
Object Class
(GS1 General Specification) |
|
Similar to a stock keeping unit SKU or trade item level. |
GS1 Serbian Translation: Slicno pojmu SKU (stock keeping unit – broj jedinice na zalihama) ili nivou trgovinske jedinice.
|
Odd parity
(GS1 General Specification) |
|
A characteristic of the encodation of a Symbol character whereby the Symbol character contains an odd number of dark modules. |
GS1 Serbian Translation: Karakteristika kodiranja znaka simbola po kojoj znak simbola sadrži neparan broj tamnih modula.
|
Omnidirectional Linear Bar Code
(GS1 General Specification) |
|
A linear bar code Symbol designed to be omnidirectionally read in segments by suitably programmed high-volume Omnidirectional Point-of-Sale (POS) scanners. |
|
Payment slip
(GS1 General Specification) |
|
The end customer?s notification of a demand for payment for a billable service (e.g., utility bill) comprising an amount payable and payment conditions. |
GS1 Serbian Translation: Dokument koji predstavlja zahtev krajnjem kupcu za placanje usluge (npr. komunalne usluge) i sadrži plativi iznos i uslove placanja.
|
Platform
(GS1 General Specification) |
|
Pallet or slip sheet or other device used to store or move a Unit Load, whether a logistics unit or a GTIN. |
GS1 Serbian Translation: Paleta ili ploca ili drugo sredstvo koje se koristi za cuvanje ili kretanje tereta, bilo da je to logisticka jedinica ili GTIN.
|
Point-of Sale (POS)
(GS1 General Specification) |
|
Refers to the retail checkout where omnidirectional bar codes must be used to enable very rapid scanning or low volume checkout where linear or 2D matrix bar codes are used with image-based scanners. |
|
Price check digit
(GS1 General Specification) |
|
A digit calculated from the price Element of a Variable Measure Number encoded using the EAN/UPC Symbology. Used to check that the data has been correctly composed. |
|
Price verifier digit
(GS1 General Specification) |
|
See Price Check Digit. |
|
Primary bar code
(GS1 General Specification) |
|
The bar code containing the Identification number of the item (e.g. GTIN, SSCC). Used to determine the placement of any additional bar code information. |
GS1 Serbian Translation: Bar kod koji sadrži identifikacioni broj jedinice (npr. GTIN, SSCC). Koristi se da pozicionira postavljanje bilo koje dopunske informacije u bar kodu.
|
Primary Packaging
(GS1 General Specification) |
|
The first level of packaging in direct contact with the product and marked with an AIDC data Carrier either on the packaging or on a label affixed to the packaging. May consist of a single item or group of items for a single therapy such as a Kit. For packaging configurations that include a retail consumer trade item, Primary Packaging is a packaging level below the retail consumer trade item. |
|
Quiet Zone
(GS1 General Specification) |
|
A clear space which precedes the Start Character of a bar code and follows the Stop Character. Formerly referred to as ?Clear Area? or ?Light Margin?. |
GS1 Serbian Translation: Prazan prostor koji se nalazi ispred start znaka bar kod simbola i iza stop znaka. Ranije se nazivao i “cista oblast” ili “svetla margina”.
|
Quiet Zone Indicator
(GS1 General Specification) |
|
A greater than (>) or less than (<) character, printed in the human readable field of the bar code, with the tip aligned with the outer edge of the Quiet Zone. |
GS1 Serbian Translation: Znak ‘vece od’ (>) ili ‘manje od’ (<) štampan u polju bar kod simbola koje je coveku citljivo i to sa vrhom poravnatim sa spoljnom ivicom mirne zone.
|
Radio frequency
(GS1 General Specification) |
|
Any frequency within the electromagnetic spectrum associated with radio wave propagation. When a Radio frequency current is supplied to an antenna, an electromagnetic field is created that then is able to propagate through space. Many wireless technologies are based on Radio frequency field propagation. |
GS1 Serbian Translation: Frekvencija periodicnog radio talasa ili odgovarajuce periodicne elektricne oscilacije.
NAPOMENA Ovaj termin i njegova skracenica mogu kvalifikovati elektricni uredaj za stvaranje ili sakupljanje emitovanih talasa.
NAPOMENA Radio frekvencija (RF). U RFID radio frekvencija izmedu 30 Hz i 3 GHz.
GS1 Serbian Translation: Frekvencija periodicnog radio talasa ili odgovarajuce periodicne elektricne oscilacije.
NAPOMENA Ovaj termin i njegova skracenica mogu kvalifikovati elektricni uredaj za stvaranje ili sakupljanje emitovanih talasa.
NAPOMENA Radio frekvencija (RF). U RFID radio frekvencija izmedu 30 Hz i 3 GHz.
|
Radio Frequency Identification (RFID)
(GS1 General Specification) |
|
A data Carrier technology that transmits information via signals in the Radio frequency portion of the electromagnetic spectrum. A Radio frequency Identification system consists of an antenna and a transceiver, which read the Radio frequency and transfer the information to a processing device, and a transponder, or tag, which is an integrated circuit containing the Radio frequency circuitry and information to be transmitted. |
GS1 Netherlands Glossary: Een techniek waarmee objecten draadloos kunnen worden geidentificeerd. Het systeem bestaat uit een tag (een soort chip) en een reader/writer. Doordat de tag met behulp van radiosignalen informatie kan ontvangen en verzenden, is er geen contact meer nodig tussen een Scanner (reader/writer) en het te scannen object.
|
RCN-12
(GS1 General Specification) |
|
A 12-digit Restricted Circulation Number (see Restricted Circulation Number). |
GS1 Serbian Translation: 12-cifreni broj za ogranicenu cirkulaciju (videti broj za ogranicenu cirkulaciju).
|
RCN-13
(GS1 General Specification) |
|
A 13-digit Restricted Circulation Number (see Restricted Circulation Number). |
GS1 Serbian Translation: 13-cifreni broj za ogranicenu cirkulaciju (videti broj za ogranicenu cirkulaciju).
|
RCN-8
(GS1 General Specification) |
|
An 8-digit Restricted Circulation Number (see Restricted Circulation Number) beginning with GS1-8 Prefix 0 or 2. |
GS1 Serbian Translation: 8-cifreni broj za ogranicenu cirkulaciju (vidi broj za ogranicenu cirkulaciju) koji pocinje sa GS1-8 prefiksom 0 ili 2.
|
Refund Receipt
(GS1 General Specification) |
|
A voucher produced by equipment handling empty containers (bottles and crates). |
GS1 Serbian Translation: Potvrda za praznu ambalažu (flaše i gajbe).
|
Regulated Healthcare Non-Retail Consumer Trade Item
(GS1 General Specification) |
|
A consumer trade item not intended for scanning at POS and identified with a GTIN-14, GTIN-13, GTIN-12 or GTIN-8 utilizing linear or 2D matrix bar codes that can be scanned by image-based scanners. |
|
Regulated Healthcare Retail Consumer Trade Item
(GS1 General Specification) |
|
A Regulated Healthcare Trade Item to be sold to the end consumer at a regulated healthcare retail Point-of Sale (Pharmacy). They are identified with a GTIN-13, GTIN-12 or GTIN-8 utilizing linear or 2D matrix bar codes that can be scanned by image-based scanners. |
|
Regulated Healthcare Trade Item
(GS1 General Specification) |
|
Pharmaceuticals or medical devices that are sold or dispensed in a controlled environment (e.g. retail pharmacy, hospital pharmacy). |
|
Restricted Circulation Number (RCN)
(GS1 General Specification) |
|
Signifies a GS1 Identification number used for special applications in restricted environments, defined by the local GS1 Member Organisation (e.g., restricted within a country, company, industry). They are allocated by GS1 for either internal use by companies or to GS1 Member Organisations for assignment based on business needs in their country (e.g., variable measure product identification, couponing). |
|
Retailer Zero-Suppression Code
(GS1 General Specification) |
|
A group of ID numbers (separate from Local Assigned Codes), that enable the use of UPC-E Bar Codes in a closed system environment (not for open supply chain applications). |
|
Returnable Asset
(GS1 General Specification) |
|
A reusable entity owned by a company that is used for transport and storage of goods. It is identified with a GRAI. |
GS1 Serbian Translation: Sredstvo za višekratnu upotrebu koji je vlasništvo kompanije i koristi se za transport i skladištenje robe. Identifikuje se sa GRAI.
|
Scanner
(GS1 General Specification) |
|
An electronic device to read bar code and convert them into electrical signals understandable by a computer device. |
GS1 Serbian Translation: Elektronski uredaj za citanje bar kod simbola i njihovo pretvaranje u elektricne signale razumljive racunarskom uredaju.
GS1 Netherlands Glossary: Scanners zijn optische apparaten.
|
Secondary Packaging
(GS1 General Specification) |
|
A level of packaging marked with an AIDC Carrier that may contain one or more primary packages or a group of primary packages containing a single item. |
|
Separator Character
(GS1 General Specification) |
|
Function 1 Symbol Character used to separate certain concatenated Element Strings, dependent on their positioning in the GS1 Bar Codes. |
GS1 Serbian Translation: Funkcijski znak simbola 1 koji se koristi za razdvajanje izvesnih spojenih nizova elemenata, zavisno od njihovog pozicioniranja u GS1 bar kod simbolima.
|
serial number
(GS1 General Specification) |
|
A code, numeric or Alphanumeric, assigned to an individual instance of an entity for its lifetime. Example: Microscope model AC-2 with serial number 1234568 and microscope model AC-2 with serial number 1234569. A unique individual item may be identified with the combined Global trade item Number (GTIN) and serial number. |
EANCOM Glossary: Identification number of an item which distinguishes this specific item out of an number of identical items.
EANCOM Glossary: Identification number of an item which distinguishes this specific item out of a number of identical items.
GS1 Serbian Translation: (1) Kod, numericki ili alfanumericki, dodeljen pojedinacnom primerku jedinice tokom njenog životnog veka. Primer: mikroskop, model AC-2 sa serijskim brojem 1234568 i mikroskop, model AC-2 sa serijskim brojem 1234569. Jedinstvena pojedinacna jedinica može da bude identifikovana kombinacijom globalnog broja trgovinske jedinice (GTIN) i serijskog broja. (2) Specificna jedinica klase objekta na koju se stavlja TAG.
|
Serial Reference
(GS1 General Specification) |
|
A component of the Serial Shipping Container Code (SSCC) assigned by the brand owner to create a unique SSCC. |
GS1 Serbian Translation: Deo serijskog koda kontejnera za otpremu (SSCC) koji dodeljuje korisnik GS1 kompanijskog prefiksa za formiranje jedinstvenog SSCC.
|
Serial Shipping Container Code
(GS1 General Specification) |
|
The GS1 Identification Key used to identify logistics units. The key comprises an Extension digit, GS1 Company Prefix, Serial Reference, and Check Digit. |
EANCOM Glossary: Reference number identifying a serial shipping container or package.
GS1 Serbian Translation: GS1 identifikacioni kljuc koji se koristi za identifikaciju logistickih jedinica. Kljuc je sastavljen od dopunske cifre, GS1 kompanijskog prefiksa, reference serije i cifre za proveru.
|
Service Reference
(GS1 General Specification) |
|
A component of the Global Service Relation Number (GSRN) assigned by the brand owner to create a unique GSRN. |
GS1 Serbian Translation: Deo globalnog broja uslužnog odnosa (GSRN) koji dodeljuje korisnik GS1 kompanijskog prefiksa za formiranje jedinstvenog GSRN.
|
Shipment
(GS1 General Specification) |
|
A grouping of logistics and transport units assembled and identified by the seller (sender) of the goods travelling under one despatch advice and/or Bill of Lading to one customer (recipient). |
GS1 Global Traceability Standard: An item or group of items delivered to one Party?s Location at one moment in time that have undergone the same despatch and receipt processes.
GS1 GTSH: An item or group of items delivered to one Party?s Location at one moment in time that have undergone the same despatch and receipt processes.
|
Short Life Items
(GS1 General Specification) |
|
An item, preparation or reconstituted product with limited use / shelf life, such as in healthcare a cytotoxic medicine, that has undergone some manipulation, such as addition of a diluent, in order to make it administerable to a specified patient. |
|
Single Shipping / Retail Consumer Trade Item
(GS1 General Specification) |
|
A retail consumer trade item that is also regarded as a shipping item and is one to a carton (e.g. a bicycle or a television). |
|
special characters
(GS1 General Specification) |
|
Special characters that are designated by the Symbology specification. |
GS1 Serbian Translation: Specijalni znaci su projektovani specifikacijom simbologije. Za GS1-128 simbologiju specijalni znaci su poslednjih 7 znakova kodnih skupova A i B ili poslednja 3 znaka kodnog skupa C
|
Standard trade item grouping
(GS1 General Specification) |
|
A standard composition of trade item(s) that is not intended for Point-of-Sale scanning. They are identified with a GTIN-14, GTIN-13, or GTIN-12. |
GS1 Serbian Translation: Standardni sastav trgovinske jedinice (jedinica) koji nije namenjen za skeniranje na maloprodajnom naplatnom mestu. Identifikuje se jedinstvenim GTIN-14, GTIN-13 ili GTIN-12.
|
Substrate
(GS1 General Specification) |
|
The material on which a bar code is printed. |
GS1 Serbian Translation: Materijal na kome je odštampan bar kod simbol
|
Supplier
(GS1 General Specification) |
|
The party that produces, provides, or furnishes an item or service. |
GS1 GDSN Glossary: The Party that produces, provides, or furnishes an Item or service. In the Data Synchronisation model, the Supplier is the Party that ‘publishes’ data. (See Data Source or Manufacturer.)
EANCOM Glossary: Party who supplies goods and/or services.
GS1 Global Traceability Standard: The Party that produces, provides, or furnishes an item or service.
GS1 GTSH: The Party that produces, provides, or furnishes an item or service.
|
Symbol
(GS1 General Specification) |
|
The combination of Symbol characters and features required by a particular Symbology, including Quiet Zone, Start and Stop Characters, data characters, and other auxiliary patterns, which together form a complete scannable entity; an instance of a Symbology and a data structure. |
GS1 Serbian Translation: Bar kod. Kombinacija znakova simbola i obeležja koje zahteva odredena simbologija, što ukljucuje mirnu zonu, start i stop znakove, znakove podataka i druge pomocne znakove koji, zajedno, formiraju kompletan, skenerom citljiv entitet.
|
symbol character
(GS1 General Specification) |
|
A group of bars and spaces in a Symbol that is decoded as a single unit. It may represent an individual digit, letter, punctuation mark, control Indicator, or multiple data characters. |
GS1 Serbian Translation: Grupa pruga i meduprostora u simbolu koja se dekodira kao jedan znak. Može da predstavlja pojedinacnu cifru, slovo, znak interpunkcije, kontrolni indikator ili složene znakove podataka.
|
Symbol Check Character
(GS1 General Specification) |
|
A Symbol character or set of bar/space patterns included within a GS1-128 or GS1 DataBar Symbol, the value of which is used by the bar code reader for the purpose of performing a mathematical check to ensure the accuracy of the scanned data. It is not shown in Human Readable Interpretation. It is not input to the bar code printer and is not transmitted by the bar code reader. |
GS1 Serbian Translation: Znak simbola ili skup struktura pruga/meduprostora, unutar GS1-128 ili GS1 DataBar simbola, ciju vrednost bar kod citac koristi za obavljanje matematicke provere radi obezbedenja tacnosti skeniranog podatka. Nije prikazan u coveku citljivoj interpretaciji. Ne predstavlja ulaz za bar kod štampac i bar kod citac ga ne prenosi.
|
Symbol Contrast
(GS1 General Specification) |
|
An ISO/IEC 15416 parameter that measures the difference between the largest and smallest reflectance values in a Scan Reflectance Profile (SRP). |
GS1 Serbian Translation: Parametar u standardu ISO 15416 kojim se meri razlika izmedu najviših i najnižih vrednosti refleksije u dijagramu refleksije skeniranja (SRP).
|
Symbology
(GS1 General Specification) |
|
A defined method of representing numeric or alphabetic characters in a bar code; a type of bar code. |
GS1 Serbian Translation: Definisana metoda predstavljanja numerickih ili alfabetskih znakova u bar kodu; vrsta bar koda.
|
symbology element
(GS1 General Specification) |
|
A character or characters in a bar code used to define the integrity and processing of the Symbol itself (e.g., start and stop patterns). These elements are Symbology overhead and are not part of the data conveyed by the bar code. |
GS1 Serbian Translation: Znak ili znakovi bar kod simbola koji se koriste da definišu integritet i obradu samog simbola (npr. start ili stop znakovi). Ovi elementi su opšti i nisu deo podatka prenetog bar kod simbolom.
|
symbology identifier
(GS1 General Specification) |
|
A sequence of characters generated by the decoder (and prefixed to the decoded data transmitted by the decoder) that identifies the Symbology from which the data has been decoded. |
GS1 Serbian Translation: Niz znakova koje generiše dekoder (i koji predhodi prenetim dekodiranim podacima) koji identifikuje simbologiju iz koje su podaci dekodirani.
|
trade item
(GS1 General Specification) |
|
Any item (product or service) upon which there is a need to retrieve pre-defined information and that may be priced, or ordered, or invoiced at any point in any supply chain. |
GS1 GDSN Glossary: Any Item (product or service) upon which there is a need to retrieve pre-defined information and that may be priced, ordered, or invoiced at any point in any supply chain. Trade Items are identified with a GTIN.
GS1 Serbian Translation: Bilo koja jedinica (proizvod ili usluga) za koju postoji potreba za pretraživanjem vec definisanih informacija i kojoj se može odrediti cena, ili koja može da se naruci, ili fakturiše u bilo kojem delu bilo kojeg lanca snabdevanja.
GS1 Global Traceability Standard: Any item (product or service) upon which there is a need to retrieve pre-defined information and that may be priced, or ordered, or invoiced at any point in any supply chain.
GS1 GTSH: Any item (product or service) upon which there is a need to retrieve pre-defined information and that may be priced, or ordered, or invoiced at any point in any supply chain.
|
trade measures
(GS1 General Specification) |
|
Net measures of Variable Measure trade items as used for invoicing (billing) the trade item. |
GS1 Serbian Translation: Neto mere trgovinskih jedinica promenljivih mera, koje se koriste za fakturisanje (naplatu) trgovinske jedinice.
|
Truncation
(GS1 General Specification) |
|
Printing a Symbol shorter than the Symbology specification?s minimum height recommendations. Truncation can make the Symbol difficult for an operator to scan. |
GS1 Serbian Translation: Štampanje simbola sa visinom manjom od najmanje koja je preporucena specifikacijama za simbologije. Skracenje može da oteža skeniranje simbola.
|
U.P.C. Company Prefix
(GS1 General Specification) |
|
A special representation of a GS1 Company Prefix constructed from a U.P.C. Prefix and a Company Number. The U.P.C. Company Prefix is only used to create GTIN-12, Coupon-12, RCN-12, and VMN-12, which are encoded in a UPC-A bar code. |
|
U.P.C. Prefix
(GS1 General Specification) |
|
A special representation of the GS1 Prefixes ?00 ? 09? with the leading zero removed. Used when representing the GTIN-12, Coupon-12, RCN-12, and VMN-12 in a UPC-A bar code. |
|
Unit Load
(GS1 General Specification) |
|
One or more transport packages or other items contained on a Platform making them suitable for transport, stacking, and storage as a unit. |
GS1 Serbian Translation: Jedno ili više transportnih pakovanja ili drugih jedinica sadržanih na platformi koja je pogodna za njihov transport, slaganje i skladištenje, kao jedinice.
|
unrestricted distribution
(GS1 General Specification) |
|
Signifies that such system data may be applied on goods to be processed anywhere in the world without restraint as to such things as country, company, and industry. |
GS1 Serbian Translation: Oznacava da doticni sistem podataka može da bude primenjen na robu kojom ce se rukovati bilo gde u svetu bez ogranicenja na zemlju, kompaniju i industrijsku granu.
|
UPC-A Bar Code
(GS1 General Specification) |
|
A bar code of the EAN/UPC Symbology that encodes GTIN-12, Coupon-12, RCN-12, and VMN-12. |
|
UPC-E Bar Code
(GS1 General Specification) |
|
A bar code of the EAN/UPC Symbology representing a GTIN-12 in six explicitly encoded digits using zero-suppression techniques. |
|
Variable Measure Number (VMN)
(GS1 General Specification) |
|
A Restricted Circulation Number used to identify variable measure products for scanning at Point of Sale. It is defined per GS1 Member Organisation rules in their country (see VMN-12 and VMN-13). |
|
Variable Measure Trade Item
(GS1 General Specification) |
|
A trade item which may be traded without a pre-defined measure, such as its weight or length. |
GS1 Serbian Translation: Jedinica koja se uvek proizvodi u istoj, unapred definisanoj verziji (vrsta, dizajn, pakovanje itd.), koja može da bude prodata u bilo kojem delu lanca snabdevanja, koja može da varira po težini ili velicini, ili se njome može trgovati bez unapred definisane težine/velicine/dužine.
|
VMN-12
(GS1 General Specification) |
|
The 12-digit Restricted Circulation Number encoded in UPC-A Symbols to allow scanning of variable measure products at Point of Sale. It is defined per target market specific rules that are associated with U.P.C. Prefix 2. |
GS1 Serbian Translation: 12-cifreni broj za ogranicenu cirkulaciju kodiran u UPC-A simbolima koji omogucuje skeniranje proizvoda promenljive mere na POS. Definiše se posebnim pravilima za ciljno tržište i ima U.P.C. prefiks 2.
|
VMN-13
(GS1 General Specification) |
|
The 13-digit Restricted Circulation Number encoded in EAN-13 Symbols to allow scanning of variable measure products at Point of Sale. It is defined per target market specific rules that are associated with GS1 Prefixes 20 through 29. |
GS1 Serbian Translation: 13-cifreni broj za ogranicenu cirkulaciju kodiran u EAN-13 simbolima koji omogucuje skeniranje proizvoda promenljive mere na POS. Definiše se posebnim pravilima za ciljno tržište i ima GS1 prefikse 20 do 29.
|
Weight check digit
(GS1 General Specification) |
|
See Measure verifier digit. |
GS1 Serbian Translation: Vidi: cifra za proveru mere
|
wide-to-narrow ratio
(GS1 General Specification) |
|
The ratio between the wide Elements and the narrow Elements in a bar code Symbology such as ITF-14 that has two different Element widths. |
|
X-dimension
(GS1 General Specification) |
|
The specified width of the narrowest Element of a bar code. |
GS1 Serbian Translation: Specificirana širina uskog elementa u bar kod simbolu.
|
